| Runestone U455, Näsby | |
|---|---|
| Runesten U 455 | |
| Signum | U 455 |
| Land | Sverige |
| Område | Uppland |
| Placere | Udensala |
| Mestre | Fod |
| Stil | Pr4 |
| original tekst | |
| oldnordisk Ingifastr let ræisa stæin þenna at Þorkel, faður sinn, ok at Gunnhildi, moður sina. Þau drukket baði. | |
Runesten U455, Näsby er en runesten fra Näsby ( svensk. Näsby ), rejst af en søn til ære for sine døde forældre i slutningen af det 11. århundrede.
Stenen er sat på en bakke (Udensala sogn), 4,5 km nordøst for Sigtuna . Monumentet var allerede kendt af de første udgivere af runetekster. Materiale - grå granit med kvarts indeslutninger. Stenens højde er 2,75 m, bredden ved bunden er 60 cm, og i midten er 1,05 m. Teksten er hugget på kroppen af to slanger, der er flettet ind i hinanden.
Indskriften begynder ved halen af den øverste slange, følger langs dens krop, der bugter sig i form af en åben ottetal, og når hovedet, øverst på monumentet, fortsætter den på kroppen af den nederste slange i retning fra halen, ved bunden af stenen, til hovedet:
inkifastr + lit + raisa + plet + þina at þorkil + faþur sin (a)uk at kunilti moþur sina þa(u) truknaþu + baþi,
hvilket betyder:
Ingifast befalede, at denne sten skulle placeres efter Thorkel, hans far, og efter Gunnhild, hans mor. De druknede begge.
Højre side af stenen har en naturlig chip, venstre side er behandlet. Det er dog umuligt at afgøre, om tegningen oprindeligt var tilpasset monolittens form, eller om stenen er formet til at matche billedet. Selvom monumentet ikke er signeret, gør udsmykningen det bestemt muligt at klassificere det, såvel som stenene U 460 og U 463 , der i stil ligner Mester Futu. Dateret 1070-1100 år.