Rubanova, Natalya Fedorovna

Natalya Fedorovna Rubanova  er en russisk forfatter , dramatiker , kritiker , litterær og manuskriptforfatter, ekspert og redaktør, litterær skrivekonsulent.

Biografi

Hun dimitterede fra Pirogov Musical College i klaver og Moscow State Pedagogical University (specialisering: musikalsk psykologi).

Hun arbejdede som redaktør og projektleder i førende Moskva-forlag, på tv, i et manuskriptbureau osv. I øjeblikket samarbejder hun med Moskva-forlag og produktionsselskaber, TV, producerer bog- og filmprojekter og hjælper talentfulde prosaforfattere og manuskriptforfattere i gennemførelsen af ​​deres værker. Rådgiver forfattere som redaktør, perfektionerer teknikken til deres forfatterskab.

Oprettet en unik forfatters metode "Ordets musik som en praksis for litterær skrivning", baseret på syntesen af ​​en musikers og en forfatters personlige oplevelse (metoden blev testet, især med deltagelse af Publishing Solutions-tjenesten: https://ridero.ru/l/nastavniki-rubanova/ )

I 2020 grundlagde hun Natalia Rubanova Literary Bureau Publishing Imprint og udgiver bøger af originale prosaforfattere, essayister og kritikere. Blandt dem er Natalia Gilyarova, Tatyana Dagovich, Andrey Bychkov, Igor Mikhailov, Karine Arutyunova, Gleb Davydov, Elena Chernikova, Olga Balla og andre: https://ridero.ru/imprint/rubanova/

PROSA: vinder og finalist af Nonconformism Prize, vinder af Yunost magazine Prize, vinder af I. Turgenev, vinder af Eureka-prisen, finalist af B. Sokolov-prisen mv.

PUBLICITET: Prismodtager. Hemingway, Toronto.

DRAMA: finalist i konkurrencen "Characters", vinder af konkurrencen "Litodrama". Finalist og deltager i festivalen for monospil "SOLO" (Art-Vic Theatre, London). MediaLab-Centre (Doncaster, Storbritannien) baseret på bogen "Moscow on Mondays" iscenesatte stykket "Violet" (på engelsk)

FORFATTER AF BØGER: "Moskva om mandagen", "Samling af dysfunktionelle mænd", "Mennesker fra oven, folk nedefra", "Spermatozoer", "Carlson danser flamenco" (prosa).

OVERSÆTTELSER til engelsk: magasiner Eleven-Eleven, WWB, ANMLY.

PUBLIKATIONER i litterære magasiner i Rusland, Finland, Tyskland, Canada, USA ("Znamya", "New World", "Ural", "Volga", "New World", "LiteraruS", "Khreshchatyk", webmagasiner "Changes" , "Litteratur", "Topos" og andre).

Publikationer i medierne: Nezavisimaya Gazeta-Exlibris, Literaturnaya Gazeta, Evening Moscow, privat korrespondent osv.

På invitation af Viktor Toporov var hun medlem af Grand Jury of the National Bestseller Award (2010) [1] . National Bestseller Award Nominee (2011), Award Nominee (2021).

Hun var medlem af juryen i TeamWriting-manuskriptkonkurrencen.

Forfatter-kompilatoren af ​​novellesamlingen ”Jeg er i Lissabon. Ikke alene” (“St. Petersburg Astrel”, 2014; oplag på 3000 eksemplarer brændt). Bogen indeholdt tekster af Jan Vishnevsky, Valeria Narbikova, Maria Rybakova, Karine Arutyunova og andre forfattere. I 2020 blev projektet genoplivet af det canadiske forlag Accent Graphics Communications.

I 2021-22 Forlaget LIMBUS PRESS har udgivet en ny tobindsbog af Rubanova (i forfatterens serie "Dark Alleys of the 21st Century") - novellesamlinger "Karlson dancing flamenco" https://limbuspress.ru/natalya-rubanova- karlson-tancujushhij-flamenko/ og "Hooligan, or Far and Forever" https://limbuspress.ru/product/natalya-rubanova-huligangel-ili-daleko-i-navsegda-2/

Bøger

• Natalia Rubanova. Moskva om mandagen. - Ryazan: Mønster, 2000. - 168 s. — ISBN 5-85057-270-8 .
• Natalia Rubanova. Samling af dysfunktionelle mænd. Præsentation. - Sankt Petersborg. : Limbus Press, 2005. - 368 s. - (Limbus lys). — ISBN 5-8370-0402-5 .
• Natalia Rubanova. Folk fra oven, folk nedefra. - M . : Tid, 2008. - S. 304. - (Det er tid!). - ISBN 978-5-9691-0352-8 .

• Natalia Rubanova. spermatozoer. - M . : Eksmo, 2013. - S. 288. - (vindere af litterære priser). - ISBN 978-5-699-68316-1 .
• Natalia Rubanova. Carlson danser flamenco. Romaner. - Skt. Petersborg: "Limbus Press", 2021. - 568 s. - (Forfatterens serie "Mørke gyder i det XXI århundrede"). - ISBN 978-5-8370-0774-3 .
• Natalia Rubanova. Hooligangel, eller Far and Forever. Uforgængelige, letfordærvelige og monopier. - Skt. Petersborg: "Limbus Press", 2022. - 472 s. - (Forfatterens serie "Mørke gyder i det XXI århundrede"). - ISBN 978-5-8370-0911-2 .
• Natalia Rubanova . Breve til Robot Werther / oversat af Rachel Daum. – SLC, UT: Carrion Bloom Books, 2021. – 80 s. (Drama/Poesi i tosproget udgave). ISBN 978-1-7347662-1-9

Noter

1. ↑ Grand Jury 2010 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. marts 2011. (ubestemt) 

Links

• Journal Hall (prosa, essays, journalistik, kritik, dramaturgi)
• Tykt webmagasin CHANGES (prosa, essay)
• TOPOS
• Natalia Rubanova. Pindsvin HEJ. HEJ FRA NORNSHTEIN!
• FRA OVERSÆTTELSER (Eleven-Eleven, USA)
• Fra avisen EX-LIBRIS (interviews, artikler, anmeldelser)
• Avis "Vechernyaya Moskva" (interviews, anmeldelser)
• "ChasKor"
• National Bestseller Award: Anmeldelser
• DET VIGTIGSTE ER AT DRØMME RIGTIG. Natalya Rubanova om karyatider, tredimensionalitet og løbende spermatozoer
• materiale udarbejdet af R. Senchin
• NATALIA RUBANOVA. People from Above, People from Below (2008)
• "All That fringe!..." - et interview med russisk engelsk instruktør Viktor Sobchak: avisen "England", 12/6-12/2018