| Opera | |
| Romeo og Julie | |
|---|---|
| Romeo og Juliette | |
| Komponist | Charles Gounod |
| librettist | Jules Barbier, Michel Carré |
| Libretto sprog | fransk |
| Plot Kilde | " Romeo og Julie " af William Shakespeare |
| Genre | opera [1] |
| Handling | 5 med korprolog |
| skabelsesår | 1867 |
| Første produktion | 27. april 1867 |
| Sted for første forestilling | Paris , Lyrisk Teater |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Romeo og Julie ( fransk: Roméo et Juliette ) er en opera i fem akter med en korprolog, skrevet i 1867 af den franske komponist Charles Gounod til en libretto af Jules Barbier og Michel Carré, baseret på tragedien af William Shakespeare .
Handlingen i Shakespeares tragedie tjente som grundlag for adskillige operaproduktioner før Gounod, startende med en opera af Jiri Benda , skrevet i 1776 for hertugen af Sachsen-Gotha-Altenburg [2] . De mest betydningsfulde var operaerne af Daniel Steibelt til en libretto af J.-A. de Segur(Uropført på Feydeau Teatret i 1793 ); operaen af Zingarelli (premiere på La Scala i 1796 med deltagelse af Giuseppina Grassini som Julie og Girolamo Crescentini som Romeo); Vaccai- operaen fra 1826 , der også havde premiere i Milano; Bellinis opera "Capulets and Montagues" ( 1830 ); og Marquis d'Ivry -operaen "Lovers from Verona", opført i midten af 1800-tallet i Paris. Berlioz' dramatiske symfoni , som forfatteren selv kaldte "en opera uden ord" [3] , og balletter, hvoraf den første blev opført i 1785 i Venedig , kan også tilskrives tidligere musikarrangementer . Ikke desto mindre er det Gounods værk, der i Rupert Christiansens Lommeoperaguide er udpeget som det mest succesrige af mere end 40 operabearbejdninger af Romeo og Julie [2] .
Premieren på operaen fandt sted den 27. april 1867 i Paris. Dirigent var Adolphe Delofre .
| Karakter | Stemme | Premiere performer |
|---|---|---|
| Juliet Capulet | sopran | Marie Carolina Miolan-Carvalho |
| Romeo, søn af greven af Montecchi | tenor | Pierre-Jules Michot |
| Lorenzo, munk | bas | Jean Cazaux |
| Mercutio, ven af Romeo | baryton | Auguste-Armand Barré |
| Stefano, Romeos side | sopran | Josephine Daram |
| Grev Capulet | bas | Etienne Troy |
| Tybalt, nevø til Capulet | tenor | Jules-Henri Puget |
| Gertrude, Julies sygeplejerske | mezzosopran | Eleonore Ragaine-Duclos |
| Escalus, hertug af Verona | bas | Emile Vartel |
| Greve Paris | baryton | Laveissière |
| Gregorio, tjener for Capulets | baryton | Etienne Troy |
| Benvolio | tenor | Pierre-Marie Laurent |
Omkvædet fortæller, at der boede to adelige familier i Verona - Montagues og Capulets, som altid var i fjendskab med hinanden og hævnede sig på hinanden på alle mulige måder. Engang blev datteren af grev Capulet Juliet forelsket i Romeo, søn af greven af Montague, og da deres forældres ældgamle fjendskab ikke tillod ægteskab mellem dem, betalte de elskende med deres liv for deres kærlighed.
Hall i grev Capulets rige palads . Greven holder maskeradebal i anledning af hans datter Julies fødselsdag. Gæsterne danser og har det sjovt. Capulets nevø Tybalt, der henvender sig til grev Paris, Julies forlovede, beundrer det storslåede bal og udtrykker tillid til, at han snart vil blive den lykkelige ejer af den smukke Julie. Grev Capulet kommer ind, fører Juliet ved hånden, efterfulgt af hendes sygeplejerske, Gertrude. Capulet hilser hjerteligt på gæsterne og præsenterer sin datter for dem. Gæsterne beundrer Julies skønhed, der som et barn glæder sig over den generelle sjov. Capulet inviterer alle til dansesalen, og gæsterne går. Indtast sønnen af Capulets værste fjende, greven af Montague, Romeo med sin ven Mercutio; begge i masker beder Romeo sin ven om ikke at tage sine masker af, om at være forsigtig og ikke starte et skænderi. Mercutio griner af Romeo og siger, at Capulets ikke er særlig modige, og der er intet at være bange for dem. Juliet dukker op i det fjerne. Når Romeo ser hende, forelsker han sig i hende ved første blik og stopper i beundring, men Mercutio bærer ham væk. Gertrude, der stopper Juliet, der løber fra hende, fortæller hende, at hun nok har travlt til grev Paris, som skulle blive hendes mand. Juliet svarer, at hun endnu ikke tænker på ægteskab og vil "beholde sine pigedrømme" i lang tid fremover. Gertrude går, og Juliet bliver alene. Romeo vender tilbage og går op til Juliet og beder om lov til at kysse hendes hånd, men hun nægter ham. Romeo beundrer hendes skønhed, tager sin maske af, og de unge, der ikke engang kender hinandens navne, erklærer deres kærlighed. Romeo beder Juliet fortælle ham, hvem hun er. Da Juliet navngiver sig selv, råber Romeo, forbløffet over, at foran ham er datteren til deres svorne fjende. Tybalt kommer ind og ser Juliet tale med en for ham ukendt mand. Han genkender Romeo på sin stemme og lover at tage hævn på ham. Juliet er fortvivlet over, at hun har bemærket deres urfjendes søn, og siger, at "kun graven vil være deres ægteseng." Capulet beroliger den strid, der er begyndt mellem Tybalt og Romeo, og påpeger, at her kun er sjov, og inviterer gæster til at deltage i den generelle fejring.
Have ved Capulet Palace. Aften. Romeo, under balkonen, drømmer om Juliet, som han lidenskabeligt forelskede sig i. I en blid sang udøser han sine følelser og ringer til Juliet på en date. Julie dukker op på balkonen og drømmer om Romeo. Romeo skynder sig glad for at møde hende og siger kærlighedsord. Juliet beder ham om at være forsigtig og gå, da hun hører fodtrin. Romeo gemmer sig. Gregorio, en tjener for Capulets, leder efter Romeos side , Stephen, som han så i nærheden af haven. Han finder ingen i haven og går. Romeo, efter at have sikret sig, at faren er forbi, nærmer sig balkonen igen. Han sværger evig kærlighed til Juliet og beder hende om at være hans kone og erklærer, at han i morgen vil sende sin ven efter hende, som vil arrangere deres bryllup . Juliet kaster sig i hans arme. Gertrudes stemme bliver hørt, kalder efter hendes elev. Juliet skubber Romeo væk fra hende, beder ham om at gå og løber selv væk. Efterladt alene hengiver Romeo sig igen til drømme om sin elskede.
Billede et
Den franciskanske fader Lorenzos celle . Romeo dukker op og hilser på munken. Han er overrasket over, at Romeo allerede er på benene så tidligt: "Er lidenskaben sunket ind i hans hjerte?" Romeo indrømmer over for ham, at han elsker Juliet Capulet. Romeos tilståelse er yderst slående for en munk, der kender fjendskabet mellem husene Montague og Capulet. Juliet dukker snart op, ledsaget af Gertrude, og Romeo beder Lorenzo om at gifte sig med dem. Lorenzo, der ser deres ømme kærlighed, indvilliger i at gifte sig med dem, selv om han senere udsættes for frygtelig hævn: "Lad dette ægteskab tjene som begyndelsen på forsoning, udrydde splid og fjendskab!" Romeo og Julie knæler, og Lorenzo kroner dem og påkalder dem Guds velsignelse.
Billede to
Gade foran Capulet-paladset. Page Stefano leder efter Romeo. Da han ser Capulets hus, griner han af Gregorio, som ledte forgæves efter ham om natten i haven. Stefano tager sit sværd frem og siger, at han vil være i stand til at stå op for sig selv og synger en sang, som den unge due, som er gemt i dette hus, snart vil forlade sin rede og flygte fra kløerne på de onde drager, der vogter den vil flyve bort til sin kære blågrå due. Til lyden af Stefanos sang kommer Gregorio ud af huset, akkompagneret af tjenere. Han beder siden om at holde op med at synge og truer ellers med at smadre guitaren på ryggen. Stefano trækker sit sværd og skynder sig mod Gregorio. En kamp starter. Mercutio kommer ind ved støjen og stopper kæmperne og siger, at det er en skam at angribe en teenageside, og kun Capulets er i stand til dette. Efter at have forladt huset efter at have hørt Mercutios ord, beder Tybalt ham om at være stille. Mercutio fornærmer Tybalt, og de krydser sværd. Romeo ankommer og skiller dem ad. Tybalt udfordrer derefter Romeo for at fornærme deres hjem ved at opsøge Juliet og flirte med hende. Samtidig kalder Tybalt Romeo for en elendig kujon. Romeo protesterer mod Tybalt, at han forgæves fornærmer ham, idet han slet ikke kender ham, men at der er så megen kærlighed i hans hjerte, at han for hendes skyld tilgiver ham hans uforskammethed. Han siger, at det er på tide at slukke det fjendskab, der hersker mellem deres huse. Mercutio, forarget over Romeos ord, er overrasket over, at han harmløst udholder den fornærmelse, der er påført ham. Han trækker sit sværd og hævner Romeo og udfordrer Tybalt til en duel. Romeo forsøger at beholde Mercutio, men han skubber ham væk og begynder at kæmpe mod Tybalt, som sårer ham. Mercutio kollapser og forbander begge stridende huse. Romeo, der hævner sin ven, skynder sig mod Tybalt med et trukket sværd. En ny duel - og Tybalt falder, dræbt af Romeo. I det øjeblik kommer Capulet ind og skynder sig til den døende Tybalt. Folk løber til støjen. Efter dette dukker hertugen af Verona Escal op. Capulet fortæller hertugen, at Romeo dræbte Tybalt. Romeo erklærer, at han har hævnet sin ven Mercutios død. Hertugen kræver en ed fra Montagues og Capulets om, at de altid vil følge hans befalinger og love, og Romeo beordrer som straf for mordet at gå i eksil. Romeo er chokeret over hertugens ordre, men lover at se Juliet, før han tager af sted.
Julies værelse. Nat. Romeos sidste date med Juliet. Han fortæller hende om mordet på Tybalt, og at han efter ordre fra hertugen skal forlade Verona om morgenen. Juliet tilgiver ham denne synd og siger, at hun elsker ham. Romeo beder hende glad om at gentage kærlighedens ord. De elskende omfavner hinanden og fryser i sød ekstase. Når de vågner, bemærker de, at morgenen allerede er på vej, og efter at have smeltet sammen i det sidste kys skilles de. Romeo går. Juliet, efterladt alene, drømmer om ham og beder for ham. Capulet går ind og hilser på sin datter; Lorenzo dukker op bag ham. Capulet fortæller sin datter om den døende Tybalts ønske om at gifte Juliet med grev Paris, en repræsentant for Capulet-familien. De døendes vilje er hellig, og derfor skal Juliet blive Paris' hustru. Han vender sig til munken og beder ham ræsonnere med Juliet, og han går. Juliet skynder sig til Lorenzo og beder ham om at redde hende. Lorenzo, der har tænkt over alt på forhånd, spørger hende, om hun er klar til at dø. Juliet svarer ham, "at det er bedre at dø end den frygtelige skam." Lorenzo giver Juliet et hætteglas, hvis indhold kaster hende i en dødslignende søvn. Munken håber på denne måde at arrangere hendes flugt med Romeo: Pigen vil blive betragtet som død, begravet, og så vil Romeo være i stand til at kidnappe hende og stikke af med hende. Lorenzo velsigner Juliet, som beslutsomt dræner flasken og falder bevidstløs.
Familiehvælving af Capulets . Julies grav. Romeo, som stadig ikke ved noget om sovemiddel, sniger sig hertil for at sige farvel til sin døde kone. Han beundrer sin elskedes træk og finder ud af, at døden ikke har ændret hendes skønhed. Uden at vide, at Juliet kun er nedsænket i en dyb søvn, og i betragtning af at hun er død, beslutter Romeo sig for at dø og drikker gift. Svagere stiger han ned på kryptens trin. I dette øjeblik stopper Julies sløve drøm, og hun kommer til fornuft. Når hun vågner, ser hun sig omkring og siger: "Hvor er jeg?" Romeo, der hører Julies stemme, tror, at han er begyndt at blive vild, men da han ser, at Juliet har rejst sig fra kisten og ser sig omkring, skynder han sig hurtigt til hende. Juliet kaster sig skrigende i Romeos arme. I glæden ved en date glemmer Romeo døden for et stykke tid. Pludselig skriger han og falder hjælpeløst til jorden. Juliet ser ham i rædsel og udstøder et frygteligt skrig, da hun får at vide af Romeo, at han drak gift i betragtning af hendes død. Juliet snupper en dolk fra Romeos bælte og stikker sig selv. Det forelskede par beder Gud om tilgivelse og dør blidt omfavnende.
Operaens centrale numre er fire kærlighedsduetter og to arier af titelkarakterer [4] . Ved at sammenligne "Romeo og Julie" med "Faust" bemærker Gounods biograf Marie-Anne de Beauvais librettoens tvungne knaphed, der i det væsentlige er bygget op omkring en enkelt kærlighedslinje, som ikke bliver oplivet selv af duelscenen, som ikke bidrager med noget til de to hovedpersoner [3] .
Korprologen, der åbner operaen uden instrumental akkompagnement, hvor den originale Shakespeare-tekst er brugt, og epitalamet , der senere lyder for otte optrædende og koret, er udformet i antik stil [3] .
En af de mest berømte akter i første akt er den strålende koloraturvals (i andre kilder - arietta [ 3] ) af Juliet "I uklare drømme", der skaber billedet af en ubekymret pige [4] . Nutidige Gounod-kritikere reagerede tvetydigt på dette vokalnummer. Marie-Anne de Beauvais kalder dette og flere andre numre i delen af Juliet for komponistens indrømmelse til den første udøver af denne rolle - Marie Carvalho . Den kendte komponist og kritiker Ernest Reyer , der begrundede dens noget lethed, skrev:
Denne episode er for lille til, at unødvendigt hårde kritikere kan betragte den som en alvorlig afvigelse fra M. Gounods skik med at skabe karakterer i stedet for at komponere dele [3] .
Duetten (forfatterens navn er en madrigal for to stemmer) af Romeo og Julie "Himmelske engel, jeg vil gerne røre ved den dejlige hånd", opført i scenen for det første møde mellem hovedpersonerne, er elegant, noget ceremoniel [ 4] .
Anden akt indeholder Romeos lidenskabelige cavatina "The Sun, Rise Quickly" og duetten på balkonen, der ligner stilen, "Oh, night of bliss!", som omfatter en række melodiske og udtryksfulde recitativer , der opretholdes i forskellige tempoer .
Fjerde akt åbner kronnummeret på hele operaen - duetten af det nygifte par "Night of Hymen! Åh hellig kærligheds nat!”, hvor de lyse og begejstrede første afsnit gradvist viger for ophidsede og foruroligende motiver [4] . Denne duet sammenlignes ofte med duetten fra Faust, hvor forskellige kritikere foretrækker det ene eller det andet. Marie-Anne de Beauvais kalder det en uforlignelig vidunderlig spontan kærlighedssalme. På premieredagen blev denne scene afbrudt af salens klapsalver, hvorefter de optrædende måtte starte den fra begyndelsen [3] .
Femte akt består udelukkende af den afsluttende duet "Hilsen til dig, dyster og stum kiste." Denne storstilede duet kombinerer recitative og melodiøse episoder, hvor temaerne i duetten fra fjerde akt lyder og forbinder to scener sammen [3] . Orkesterakkompagnement spiller en væsentlig rolle i denne scene.
Fausts rungende succes tvang Marie Carvalho , der stod i spidsen for Lyric Theatre , til at henvende sig til Gounod med en ny ordre. Gounod begyndte arbejdet på en ny opera i april 1865 i den provencalske by Saint-Raphael , hvor han tog bolig i en villa ved havet. Situationen i Saint-Raphael mindede om den italienske Campagna og var med til at skabe den rette stemning. Komponisten arbejdede hver dag fra fem om morgenen og fuldførte partituret på mindre end en måned. Næsten hele 1. akt blev skrevet på én dag – 9. april, og duetten på balkonen fra 2. akt blev også afsluttet "i ét møde". Efter et så intenst arbejde var Gounod imidlertid på randen af nervøs udmattelse og blev tvunget til at forlade arbejdet i to uger til behandling i den parisiske forstad Saint-Cloud . Han genoptog arbejdet den 25. maj samme år, og i august året efter blev starten på øvelserne for den færdige opera annonceret [4] .
Premieren på den nye opera var oprindeligt planlagt til begyndelsen af 1867 , men blev udsat på grund af manglen på en tenor i titelrollen [4] . Som følge heraf fandt premieren sted i april 1867 på det lyriske teater (Paris); tenoren Pierre-Jules Michaud og sopranen Marie Carvalho sang titelrollerne. Efter hundrede forestillinger på Lyric Theatre blev operaen i 1873 opført på Opéra-Comique , stadig med den 45-årige Carvalho i rollen som Juliet. Hun forblev i opera-tegneseriens repertoire i 15 år. I 1888 blev en ny produktion iscenesat på Grand Opera af National Academy of Music, som inviterede Adeline Patti og Jan de Reschke til at opføre titeldelene .
Romeo og Julie havde udenlandsk premiere i London i juli 1867 ( med Patti og Mario i hovedrollerne ) og i New York i november samme år (på Brooklyn Academy of Music med Minnie Hawk som Juliet ) .
Om aftenen den 22. juni 1941 , den dag, hvor den store patriotiske krig begyndte , fandt premieren på Charles Gounods opera sted på Bolshoi Teater-afdelingen i USSR i Moskva [5] . Forestillingen blev opført to gange.