Renier, Henri de

Henri de Renier
Henri de Regnier
Felix Vallotton . Portræt af Henri de Regnier, 1898
Navn ved fødslen	fr. Henri Francois Joseph de Regnier
Fødselsdato	24. december 1864( 1864-12-24 )
Fødselssted	Honfleur
Dødsdato	23. maj 1936 (71 år)( 23-05-1936 )
Et dødssted	Paris
Borgerskab	Frankrig
Beskæftigelse	forfatter , digter
Retning	symbolik
Værkernes sprog	fransk
Priser	Vitae Prize [d] ( 1899 )
Autograf
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Henri Francois Joseph de Régnier ( fransk Henri-Francois-Joseph de Régnier , 28. december 1864 , Honfleur , Calvados - 23. maj 1936 , Paris ) - fransk digter og forfatter, medlem af det franske akademi ( 1911 ).

Forfatter til digte, noveller og romaner. I poesi fulgte han midterlinjen mellem parnassianer og symbolisme, eksperimenterede med frie vers , samtidig med at han ofte vendte sig til sonetform og fortsatte linjen af "sange" i Nerval og Verlaines ånd . I prosa udviklede han stilen til det "galante" XVIII århundrede .

Biografi

Han kom fra en adelig familie i Normandiet . Han studerede i Paris og forberedte sig på at blive advokat. Fra 1885 publicerede han i franske og belgiske tidsskrifter. Han startede i Parnassus - kredsen (han var gift med datteren af en af lederne af gruppen - José Maria de Heredia ), udviklet under indflydelse af Mallarmé (besøgte konstant sine "tirsdage" på rue du Rome), var tæt på til symbolisterne (Jean Moreas , Gustave Kahn ). Blev venner og korresponderede med André Gide , Paul Valéry og andre.

Udover poesi skrev Renier også en lang række romaner og noveller, hvori han viste sig som en strålende stilist og samme æstetik og stilist som i sit poetiske virke. De mest betydningsfulde af hans prosaværker: "Jaspisstokken" ("La canne de jaspe"), "To gange elskede" ("La double maitresse"), "Efter kongens lune" ("Le bon plaisir", 1902 ), "Midnatsbryllup" ("Le mariage de minuit"), "Amphisbaena" (1912), "Provincial underholdning" ("Le divertissement provincial", 1925). Næsten hele Reniers prosa (med undtagelse af kritiske studier) blev udgivet på russisk i gode oversættelser af Academia-forlaget (1922–1927).

Anerkendelse

I 1911 blev han valgt til medlem af det franske akademi . Musik baseret på Reniers digte er skrevet af Maurice Ravel , Gabriel Fauré , Reynaldo Ahn , Albert Roussel og andre. I 1931 blev en film baseret på novellen The Unfortunate Beauty af Henri de Regnier instrueret af Yasujiro Ozu .

I Rusland var Rainiers propagandist, oversætter af hans poesi og prosa Maximilian Voloshin , Mikhail Kuzmin var interesseret i hans arbejde . Hans digte blev oversat af Valery Bryusov , Innokenty Annensky , Ilya Ehrenburg , Benedict Livshits , Vsevolod Rozhdestvensky , Wilhelm Levik , Roman Dubrovkin og andre.

Virker

Les lendemains. Apaisement ( 1885 , For i morgen. Forsikring, poesi)
Episoder ( 1886 - 1888 , poesi)
Poèmes anciens et romanesques , 2 bind .
Contes à soi-même ( 1893 )
Tel qu'en songe ( 1894 , Som i en drøm, poesi)
Arethuse ( 1895 , poesi)
Jeux rustiques et divins ( 1897 , poesi)
La canne de jaspe ( 1897 , Jaspisstok, samling af historier)
Le trefle blanc ( 1899 )
La double maîtresse ( 1900 , To gange elskede, roman)
Les médailles d'argile ( 1900 , lermedaljer, poesi)
Les amants singuliers ( 1901 )
Figures et caractères ( 1901 )
Le bon plaisir ( 1902 , Efter kongens indfald, roman)
1903 Les vacances d'un jeune homme sage ( Den ydmyge unge mands ferie, roman)
Le mariage de minuit ( 1903 , midnatsbryllup, roman)
Les rencontres de M. de Bréot ( 1904 , M. de Breos møder, roman)
Le passé vivant ( 1905 , roman)
La sandale ailée, 1903-1905 ( 1906 , poesi)
L'amour et le plaisir ( 1906 )
Esquisses venitiennes ( 1906 )
Sujets et paysages ( 1906 )
La peur de l'amour ( 1907 )
Couleur du temps ( 1909 ), Shades of Time)
Le miroir des heures ( 1910 , poesi)
La cité des eaux (poésie) ( 1912 , poesi)
( 1912 ) Contes de France et d'Italie
L'amphisbène ( 1912 , Amphisbaena, roman)
Portrætter og souvenirs ( 1913 )
Le plateau de laque ( 1913 )
Romaine Mirmault ( 1914 ), Romaine Mirmault, roman)
La flambée ( 1915 , roman)
L'illusion héroïque de Tito Bassi ( 1916 , The Heroic Illusions of Tito Bassi, roman)
1914-1916, digter ( 1918 )
Histoires incertaines ( 1919 )
La pécheresse, histoire d'amour ( 1920 , Sinner, kærlighedshistorie, roman)
Vestigia flammae ( 1921 , Spor af flamme - lat., digte)
( 1924 ) Les bonheurs perdus
Le divertissement provincial. l'entrevue. Prosa datoer. Baudelaire et les Fleurs du mal ( 1925 , Provincial Entertainment, roman)
Contes pour chacun de nous ( 1926 )
L'escapade ( 1926 )
Monsieur d'Armercœur ( 1927 )
Le pavillon ferme ( 1927 )
Contes venitiens ( 1927 )
L'Altana ou la vie venitienne (1899-1924), 2 bind. ( 1928 )
Flamma tenax, 1922-1928 ( 1928 , poesi)
Lui, ou les femmes et l'amour ( 1928 )
Le voyage d'amour eller l'initiation venitienne ( 1930 )
Nos rencontres. Escales en Mediterranee ( 1930 )
Choix de poèmes ( 1931 , udvalgte digte)
Airs pour l'écho ( 1933 , poesi)
Lettres diverses et curieuses, écrites par plusieurs à l'un d'entre eux ( 1933 )
De mon temps ( 1933 )
Le paradis retrouvé, contes choisis ( 1937 , posthum)

Nyeste udgaver

Les cahiers: inédits, 1887-1936. Paris: Pygmalion, 2002

Publikationer på russisk

Samlede værker. T.1-19. L.: Akademia, 1923-1926
Samlede værker. T.1-7. Moskva: Terra, 1992-1993
Syv portrætter / Oversat af M. Kuzmin. Pg.: Petropolis, 1921 (genudgivet i 1990'erne i bibliofilserien Return )
Markis d'Amerker. Moskva: Alcyone, 1914. (genudgivelse: M .: Library "Spark", 1927).
Livshits B. Fra romantikere til surrealister. Antologi af fransk poesi. L .: Tiden, 1934, s. 89-91
Ehrenburg I. Skygge af træer. M.: Fremskridt, 1969, s.118-121
Acacia / / Fransk novelle fra det tyvende århundrede, 1900-1939. M.: Skønlitteratur, 1973, s. 80-107
Frankrigs poesi. XIX århundrede. M.: Skønlitteratur, 1985, s.382-384
Frygt for kærlighed. St. Petersborg: Nordvest, 1993
Roman Mirmo. St. Petersborg: Nordvest, 1993
Ekstraordinære elskere. St. Petersborg: Nordvest, 1993
Jaspis stok. St. Petersborg: Nordvest, 1993
Historier. Digte. St. Petersborg: Nordvest, 1993
[Digte]// Syv århundreders fransk poesi i russiske oversættelser. St. Petersborg: Eurasia, 1999, s. 469-474
Synder. M.: B. S. G. - Presse, 2006
Midnatsbryllup. Moskva: Geleos, 2006

Litteratur

Honnert R. Henri de Regnier : søns oeuvre, portræt og autograf. Paris: La Nouvelle Revue Critique, 1923
Lowell A. Seks franske digtere; studier i samtidslitteratur. Freeport: Books for Libraries Press, 1967
Maurin M. Henri de Regnier, le labyrinthe et le double. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1972
Schmidt G. Henri de Regnier als Erzähler. Meisenheim am Glan: Hain, 1976
Essawy G. Henri de Regnier romancier du psychologique au narratif à la recherche d'un moi et d'un amour perdus. Lille: Université de Lille III, 2000
Voloshin M. Henri de Regnier / / Han er den samme. Ansigter af kreativitet. L .: Science, 1988, s. 54-69 (Litterære monumenter)