Renault de Dammartin | |
---|---|
fr. Renaud de Dammartin | |
Kong Philip II August eskorterer Ferrand af Portugal og René de Dammartin taget til fange i slaget ved Bouvina . Miniature fra den store franske krønike (XIV århundrede). | |
Greve af Dammartin | |
1200 - 1214 | |
Forgænger | Aubrey III de Dammartin |
Efterfølger | Mathilde de Dammartin |
Greve af Boulogne | |
april 1190 - 1214 | |
Sammen med | Ida af Lorraine ( 1190 - 1212 ) |
Forgænger | Ida af Lorraine og Berthold IV von Zähringen |
Efterfølger | Mathilde de Dammartin og Philippe Hurpel |
Grev Omalya | |
1204 - 1206 | |
Forgænger | Afledt af kongen af Frankrigs domæne. |
Efterfølger | Simon de Dammartin |
Greve af Mortain | |
1206 - 1212 | |
Forgænger | Afledt af kongen af Frankrigs domæne. |
Efterfølger | Mathilde de Dammartin |
Fødsel | OKAY. 1165 / 1170 |
Død |
21. april 1227 Goulet Slot |
Gravsted | Boulogne-sur-Mer |
Slægt | Hus Mello |
Far | Aubrey III de Dammartin |
Mor | Mathilde (Mabil) de Clermont |
Ægtefælle |
1. : Marie de Chatillon 2. : Ida af Lorraine |
Børn | af 2. ægteskab : Mathilde de Dammartin |
kampe | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Renaud de Dammartin ( fr. Renaud de Dammartin ; ca. 1165/1170 - 21. april 1227 ) - greve af Dammartin 1200-1214, greve af Boulogne 1190-1212, greve af Omal 1204-1206, 1206 af Mortain 1206, 120 ældste søn af greve af Dammartin Aubry III og Mathilde (Mabil) de Clermont. Renault var en af de ædleste herrer i det nordlige Frankrig. En barndomsven af kong Philip II Augustus af Frankrig , Renault endte med at blive hans personlige fjende. Imidlertid blev den anti-franske koalition skabt af Renault besejret i slaget ved Bouvines i 1214, og han blev selv taget til fange og døde i varetægt.
Renault kom fra en adelig fransk familie. Hans far Aubrey III ejede grevskabet Dammartin med centrum i byen Dammartin-en-Goel i Ile-de-France , - dets overherrer var Frankrigs konger og Lillebonne i Normandiet , som han var vasal for konge af England . Renaults mor, Mabil de Clermont, kom fra grevernes familie af Clermont-en-Bovesy .
Den nøjagtige dato for Renaults fødsel kendes ikke, men sandsynligvis mellem 1165 og 1170. Han var den ældste af tre sønner, og han havde også tre eller fire søstre. Renault tilbragte sin barndom ved det franske kongelige hof og trådte ind i kredsen af den unge dronning af Frankrig Isabella de Hainaut , som han var i familie med. Han var på samme alder som kong Filip II Augustus og etablerede venskabelige forbindelser med ham. Han slog personligt Reno til ridder [1] .
Men i 1186 kom fader Renault Aubrey III i konflikt med Philip II Augustus og flygtede til England [2] . Renault fulgte trop. Amtet Dammarthen blev konfiskeret, men kong Henry II Plantagenet af England gav Aubrey landområder i Norfolk og Suffolk som kompensation .
Aubrey og Renault deltog i den krig, som Henrik II førte mod sin egen søn Richard Løvehjerte , greve af Poitiers, støttet af Philip II Augustus. I foråret 1189 udmærkede Renault sig i forsvaret af Le Mans , som blev belejret af Richard. Henry II døde dog samme år. Han blev efterfulgt af Richard (som den ældste overlevende søn), der sluttede fred med de herrer, der kæmpede imod ham. Takket være dette beholdt Aubrey Lillebonne i Normandiet [1] .
I 1189 begyndte det tredje korstog , hvor kongerne af Frankrig og England samledes for at deltage. Fred blev erklæret, og Renault udnyttede det til at vende tilbage til Frankrig, hvor Philip II Augustus giftede ham med sin slægtning Marie de Châtillon , datter af Guy II de Châtillon, Seigneur de Châtillon-sur-Marne og Alice de Dreux, kongens første fætter [1] .
I 1190 greb Renault ind i en strid om amtet Boulogne . Det var på dette tidspunkt under kontrol af Ida af Lorraine , den ældste datter af Matthieu af Alsace og Maria af Boulogne . På det tidspunkt var Ida allerede blevet enke tre gange. Der var mange ansøgere til hænderne på grevindens enke, blandt hvilke Arnold , søn og arving af grev Guin Baudouin II den Storslåede , skilte sig ud . Grevernes besiddelser af Guin stødte op til amtet Boulogne, og deres hof blev betragtet som et af de mest geniale i Frankrig. Samtidig var greverne af Gin vasaller af greven af Flandern og havde desuden besiddelser i England. Udsigten til, at Boulogne skulle falde under greverne af Guin, var ikke i Philip II Augustus' interesse, og han besluttede, at Renault de Dammartin ville være den bedste kandidat. Dronning Isabella støttede også hans kandidatur . Forhindringen var, at Reno var gift, men det stoppede ham ikke - han blev skilt fra Maria, på grund af hvilket han fik magtfulde fjender i skikkelse af hendes slægtninge fra huset de Dreux [1] .
Renaults første forsøg på frieri med Ida endte dog i fiasko. I første omgang gik hun med på at tage imod Renaults hånd, forudsat at hendes onkel og overherre, greve af Flandern, Philip af Alsace , ville gå med til dette ; dog modsatte han sig ideen om at gifte sig med en niece med en slægtning til kongen af Frankrig. Som et resultat valgte Ida Arnold de Guin, hvis kandidatur fuldt ud opfyldte greven af Flandern, og indledte forhandlinger om ægteskab. Hun datede Arnold flere gange; efter at hendes udsending pludselig blev syg og døde på Ardrs borg, hvor Arnold boede, kom Ida også dertil [1] [3] .
Men Renault opgav ikke sin intention om at gifte sig med Ida. For at gøre dette organiserede han bortførelsen af grevinden fra slottet, hvor hun boede, og tog med hende til Lorraine, hvor han anbragte hende i varetægt på Rists gods. Arnold de Guin, der modtog et brev fra Ida med en kærlighedserklæring og klager over vold, gik efter hende i håb om at befri hende. Ida forsonede sig dog hurtigt med Renault og fortalte ham om brevet. Derfor ventede en fælde Arnold - så snart han dukkede op i Verdun , blev han beslaglagt efter ordre fra biskoppen af byen Albert II og sendt i fængsel. Kun takket være indgriben fra ærkebiskop Guillaume af Reims , som klagede til ærkebiskoppen af Trier , blev Arnold løsladt [1] [3] .
Kong Filip II Augustus kunne ikke hjælpe Renault, for i sommeren 1190 sluttede han sig til det tredje korstog. Men Filip, greve af Flandern, tog også dertil, og udnævnte Henrik I , greve af Louvain , gift med Idas søster , som forvalter af Boulogne , som sikkerhed for de penge, som blev taget fra ham for at finansiere deltagelse i korstoget. Henry udnævnte Gilles de Azebrouck som sin repræsentant i amtet. Men på dette tidspunkt vendte Renault tilbage fra Lorraine efter at have giftet sig med Ida. Det lykkedes ham at underlægge sig Boulogne, og Gilles de Azebrouck blev fanget og fængslet på slottet Etaple . Selvom grev Baudouin II de Guin, der ønskede at hævne sin søns ydmygelse, invaderede Boulogne amt og befriede Gilles de Azebruque, kunne han ikke forhindre Renault i at blive herre i amtet. Truslen om angreb fra grev Guin forblev dog, især siden han begyndte at styrke slottet Sangalt på grænsen til amtet Boulogne, der ligger på vej fra Boulogne til Calais. Renault forsøgte at stoppe byggeriet, men det lykkedes ikke [1] [3] .
Den 1. juli 1191 døde grev Filip af Flandern under korstoget. Han efterlod sig ingen direkte arvinger. Flandern blev på vegne af sin kone arvet af grev Baudouin V af Hainaut , far til den nyligt afdøde dronning Isabella de Hainaut. Den nye greve af Flandern anerkendte snart ægteskabet mellem Renault og Ida af Boulogne som lovligt og bekræftede Renaults rettigheder til Boulogne, idet han ignorerede Henrik af Louvains krav [1] [3] .
Kong Filip II Augustus forlod korsfarerhæren i samme år 1191 og vendte tilbage til Frankrig. Den 25. december var han allerede i Fontainebleau , hvor Renault og Ida skyndte sig. Der bragte de hyldest til kongen for Boulogne. Ifølge den indgåede aftale gik Renault med til at overføre området omkring Laon til Prins Louis . Hun kom ind i grevskabet Artois , som kongen dannede af de lande, der blev taget fra Flandern som hans hustrus arv og overførte til prins Louis [1] [3] .
Allerede fra begyndelsen af sin regeringstid i Boulogne fik Renault hurtigt ry som en elsker af penge, og ofte foragtede han ikke direkte røveri for at få dem: han stoppede ikke før han plyndrede klosterjorder, tilegnede sig korn og kvæg, som han derefter solgt. Nogle gange røvede han rejsende. En masse larm blev lavet af historien, der skete med den tidligere kansler for kong Richard I af England, biskop eller William de Longchamp . Han var Englands regent under kongens fravær, men vakte baronernes had og blev tvunget til at flygte, idet han besluttede at søge tilflugt i Frankrig. William de Longchamp landede på territoriet af amtet Boulogne, men blev straks taget til fange af greven af Renault, som røvede biskoppen og tog hans heste, ejendele og religiøse genstande væk. Renault tilegnede sig endda William de Longchamps bispedragter. Efter klagen fra sidstnævnte krævede ærkebiskoppen af Reims, at Renault returnerede den kidnappede og truede ham med ekskommunikation, men greven returnerede ikke noget [4] [5] .
Forholdet til klostrene i amtet var også vanskelige. Så Ida af Boulogne bekræftede donationerne til Clermare klosteret fra hendes forældre. Dette forårsagede Renos ekstreme utilfredshed, som et resultat af, at Ida blev tvunget til at omgøre sin beslutning. Men abbeden Gerard klagede til pave Celestine III , som ved en tyr af 4. marts 1192 bekræftede, at klosteret Clermare havde ret til at donere. Renault modstod denne beslutning i lang tid, men blev to år senere tvunget til at give efter. Klosteret Saint-Berlin var mere heldigt, men for at bekræfte sine rettigheder til gaver, måtte abbeden betale Renault. André Abbey, som lå i amtet Guin, havde mange problemer, men havde også ejendele i amtet Boulogne. Renault, der var i strid med greven af Guina, tilegnede sig klosterets jorder i sit eget amt. Som et resultat blev abbed Pierre tvunget til at købe disse jorder [5] .
I 1194 vendte kong Richard I af England, som havde tilbragt flere år som fange i Østrig, tilbage til sit rige. Fra det øjeblik begyndte hans konflikt med Frankrig. John the Landless , Richards yngre bror og de facto-herskeren af England i hans fravær, overførte i henhold til en aftale indgået i januar 1194 en række slotte i Normandiet til Filip II Augustus. Richard nægtede at anerkende denne traktat, hvilket resulterede i en militær konflikt. Begge sider begyndte at lede efter allierede. Det var vigtigt for Filip II Augustus at have stærk støtte mod greven af Flandern - siden den 15. november 1194 var han Baudouin IX (VI) , den ældste søn af Baudouin V, utilfreds med tabet af Artois. Derudover bragte Flanderns kommercielle interesser Baudouin tættere på England [5] .
Den 20. august 1195 giftede Filip II Augustus sin halvsøster Adele med grev Pontier Guillaume II i håb om, at han, bundet af blod, ville blive en allieret med Frankrig [5] .
I juni 1196 indkaldte Philip II Augustus til en forsamling i Compiègne. Dér bragte grev Baudouin IX ham hyldest til Flandern (det forhindrede ham dog ikke i at indgå en allianceaftale med John Landless den 8. september 1196). Kongen krævede også en anden ed af Renault. Ved denne lejlighed vendte Renaults far, grev Aubrey III, som modtog tilgivelse, tilbage til Frankrig, som bragte hyldest til grevskabet Dammartin [5] .
I 1197 var Renault ved Philip II Augustus' hof i Compiègne . Der skændtes han med Hugh IV , Comte de Saint-Paul . Der udbrød et slagsmål mellem dem, men kongen og hofmændene trak modstanderne fra hinanden. Ikke desto mindre blev Renault fornærmet af kongen, idet han mente, at han forhindrede ham i at hævne sig [6] .
Fra det øjeblik begyndte Reno at bevæge sig væk fra kongen. I juni 1197 sluttede han fred med en gammel fjende, grev Gina Baudouin II, hvorefter han kom tæt på grev Baudouin IX af Flandern, der, selv om han anerkendte kongen af Frankrig som overherre, ikke kunne affinde sig med tabet af Artois. Ved at tilslutte sig den anglo-flamske alliance modtog Renault fra Richard I de besiddelser, som greverne af Boulogne engang ejede i England, samt halvdelen af indtægterne fra Dunham og Kirketon [5] .
I 1197 fornyede Richard I krigen i Normandiet, og Baudouin af Flandern og Renaud de Dammartin gik åbenlyst over til hans side. I juli invaderede Baudouins hær, sammen med Renault, Artois, erobrede en række fæstninger og belejrede Arras , amtets hovedstad. Samtidig invaderede Richard I Berry. Som svar tog Filip II Augustus til Arras, men Baudouin viste sig som en god kommandør. Da han ikke accepterede en kamp, trak han sig tilbage og lokkede Philip ind i et område, der bugner af floder. Efter at have ødelagt flere broer, lykkedes det Baudouin at fange kongens hær. Som et resultat blev Philip tvunget til at forhandle. I september 1197 mødtes Philip, Richard og Baudouin mellem Château Gaillard og Guyon og blev enige om en våbenhvile indtil januar 1199 [7] .
Efter våbenhvilen blev Renault tvunget til at underkaste sig kong Philip. Situationen ændrede sig dog hurtigt igen. I september 1197 døde den hellige romerske kejser Henrik VI , hvorefter en kamp udbrød om kejserkronen mellem to ansøgere - Henrik VI's bror Filip af Schwaben og Otto af Brunsvig , nevø til Richard I. Efter Filip af Schwaben, hersker over det hellige Romerriget blev anerkendt af Otto, hvilket styrkede Englands konges stilling [7] .
Som et resultat begyndte de franske herrer at gå over til Richard I's side, blandt dem var Renault og hans far Aubrey III. I september 1198 genoptog krigen i Frankrig. Richard invaderede Vexin og besejrede den franske hær ved Gisors . På samme tid gik Baudouin af Flanderns tropper ind i Artois, hvor de erobrede Saint-Omer . Som et resultat blev Philip igen tvunget til at bede om en våbenhvile, som blev indgået indtil januar 1199. I januar 1199 opnåede pave Innocentius III , som søgte at organisere et nyt korstog, gennem sin legats mægling, en forlængelse af våbenhvilen i yderligere fem år [5] [7] .
Imidlertid døde kong Richard 1. den 6. april 1199. Johannes den jordløse efterfulgte ham. Franske herrer ankom til hans hof og havde len i de engelske kongers besiddelser. Blandt dem var Renault, der den 28. maj, dagen efter Johannes kroning, bragte ham hyldest for hans lande i England og Normandiet, og også indgik en aftale med den nye konge [5] .
Siden Richard I's død befriede kongen af Frankrig fra hans forpligtelser, fornyede Filip II Augustus krigen i Normandiet [5] . Interesseret i allierede forsøgte John the Landless at vinde Renault over på sin side og tilbød ham gunstige vilkår for alliancen. Men den 20. september 1200 døde Aubrey III i sin besiddelse af Lillibonne i Normandiet, og Renault skulle arve grevskabet Dammartin; dette krævede dog kongens samtykke. Derfor måtte jeg vælge mellem arv og fjendskab med Filip II Augustus. Renault foretrak arv [8] .
Prisen for at få grevskabet Dammartin var en betaling på 3.000 mark. Også Renault blev tvunget til at trolove sin datter Matilda med Philip , søn af Philip II Augustus fra hans tredje ægteskab. Engagementkontrakten blev indgået i august 1201 i Compiègne. I henhold til dets vilkår modtog Philip en tredjedel af Renaults og Idas jorder, som de ejede på tidspunktet for kontraktindgåelsen. Arvefølgen blev også fastsat i tilfælde af Matilda, Philips, Renaults og Idas død [8] .
Efter pavens opfordring erklærede mange franske herrer, at de var rede til at tage på det kommende fjerde korstog . Blandt dem, der tog imod korset, var grev Baudouin IX af Flandern, som bekendtgjorde dette på den første fastedag i 1201. En af grundene var, at Baudouin frygtede kong Filip II's hævn [7] . Renault besluttede at følge Baudouins eksempel, som sammen med sin kone Ida også annoncerede adoptionen af korset. For at deltage i kampagnen sluttede han en fredsaftale med grev Pontier. Men i modsætning til greven af Flandern, tog Renault ikke på korstoget, som begyndte i 1204. Ifølge nogle kronikører var han ikke tilfreds med den rolle, han blev tildelt i kampagnen; det er også blevet antydet, at Renault var bange for at forlade sine ejendele [8] .
I 1202 brød en ny konflikt ud over Normandiet. Årsagen var John Landless' afvisning af at hylde Philip II Augustus for franske besiddelser. Og efter den mystiske død i 1203 af hertugen af Brittany Arthur , nevøen til kongen af England, blev John Landless anklaget af Philip II Augustus for mord og dømt af rådet for de jævnaldrende i Frankrig til konfiskation af jordbesiddelser. I denne konflikt tog Renault parti for kongen af Frankrig, hvilket førte til, at John Landless konfiskerede hans engelske og normanniske besiddelser [8] .
I august 1203 belejrede Renault, som en del af den franske hær, Château Gaillard , men belejringen trak ud til februar 1204. Efter erobringen af slottet deltog Renault i erobringen af Normandiet og genvandt samtidig de normanniske besiddelser [8] .
1. hustru: med ? (skilt før 1190) Marie de Châtillon (d. 13. marts efter 1241), datter af Guy II de Châtillon, seigneur de Châtillon-sur-Marne , og Alice de Dreux. Der var ingen børn fra dette ægteskab. Senere blev Mary gift to gange mere: med Jean III , greve af Vendôme , og med Robert de Viepont, seigneur de Courville.
2. hustru: fra april 1190 Ida af Lorraine (1160/1161 - 21. april 1216), grevinde af Boulogne fra 1173, ældste datter af Matthieu af Alsace og Maria af Boulogne , enke efter Gerhard af Geldern og hertug Berthold IV af Zähringen . Børn:
Renaud de Dammartin - forfædre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | |
---|---|
Slægtsforskning og nekropolis | |
I bibliografiske kataloger |