| Fresco " Ecce Homo " i sin oprindelige form (venstre) og efter restaurering (højre) | |
| Elias Garcia Martinez / Cecilia Jimenez | |
| Fluffy Jesus . omkring 1930 | |
| lat. Ecce Mono | |
| 50×40 cm | |
| Borja | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Fluffy Jesus" ( lat. Ecce Mono - " Se aben ") - resultatet af en mislykket restaurering af en firs-årig sognebarn Cecilia Jimenez af en fresco af Elias Garcia Martinez(1858-1934), beliggende i barmhjertighedens tempel i byen Borja , provinsen Zaragoza , Spanien . Fra 2010 til 2012 restaurerede et sognebarn med tilladelse fra kirkens rektor en freske fra begyndelsen af det 20. århundrede på den evangeliske grund " Ecce Homo " ("Se manden"). Uden tilstrækkelig teknisk viden inden for fresko-restaurering besluttede Jimenez blot at male billedet om. Resultatet af hendes arbejde blev af mange eksperter anerkendt som "den værste restaurering i maleriets historie." Det resulterende billede, der minder om en pelset abe, blev hurtigt berømt.
Nyheden om intentionen om at rense Jimenez' arbejde og bringe fresken tilbage til dens oprindelige tilstand forårsagede protester. En andragende blev indgivet til forsvar for det restaurerede billede, hvori det anførtes, at arbejdet fra en ældre sognemedlem var meget mere værdifuldt og interessant end den århundredgamle original. "Fluffy Jesus" er blevet kaldt et godt eksempel på primitivisme og er endda blevet sammenlignet med værker af Goya , Munch og Modigliani . I sommeren 2012 blev fresken indhegnet, kirken begyndte at gennemføre udflugter til den og opkrævede et nominelt gebyr for dem. Efter at have lært dette besluttede "begivenhedens helt" Cecilia Jimenez at kræve af kirken en del af de indsamlede midler fra turister [1] [2] .
Som følge heraf blev alle forsøg på at bringe kalkmaleriet tilbage til sin oprindelige form afvist, da det viste sig, at væggen med selve kalkmaleriet i første omgang ikke var behandlet med specielle stoffer, hvorfor det ikke er muligt at slette det øverste lag maling uden beskadige den nederste.