Ripperprinsen eller Genomore

Genomor
Moravagine
Genre roman
Forfatter Blaise Cendrars
Originalsprog fransk
Dato for første udgivelse 1926
Forlag Grasse

Ripperprinsen, eller Genomor ( fr. Moravagine ) er en roman af den schweizisk-franske forfatter Blaise Cendrars , udgivet i 1926 . Cendrars arbejdede på denne roman i mere end ti år. Derudover rettede han tredive år efter udgivelsen, i 1956 , teksten og tilføjede efterordet "Pro Domo. Som jeg skrev Genomora. Romanen blev første gang oversat til russisk i 2005 af forlaget Text .

Kunstneriske træk

Romanen er skrevet i første person af Ramon le Cians, der introduceres som en bekendt af Blaise Cendrars. Ramon genfortæller sine eventyr med Genomor og udgiver sine manuskripter. Således er romanen tre fortællinger, der er indlejret i hinanden. Ud over at Cendrars i prologen præsenteres som en fortæller, der tilbyder læseren historien om Ramon, optræder Cendrars også midt i bogen som en cameo-karakter , en flyingeniør.

Selvom Genomore blev skrevet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, har denne roman mange karakteristiske træk, der bringer den tættere på postmodernismens litterære tradition . Også romanen kan tilskrives den surrealistiske retning. Genren kan betegnes som en eventyrroman .

Det fortællende stof i "Genomore" er ekstremt heterogent. Cendrars snubler ofte i filosofiske og poetiske digressioner, indsætter pseudovidenskabelige fragmenter, parodierer medicinsk, psykiatrisk og etnografisk diskurs . Skræmmende episoder er blandet med farce . Den sidste del af romanen, som er et Genomor-manuskript, ser fragmentarisk ud. Cendrars tyer ofte til uventede og dissonante metaforer i surrealistisk eller dada -stil, hyperbole , grotesk , ironi .

Plot

Handlingen begynder i 1901. Ramon La Science (efternavnet la Science oversættes som "videnskab"), en praktikant på et psykiatrisk hospital, er fascineret af en af ​​de håbløse patienter ved navn Genomore (Moravagine). Genomor er arving til kongefamilien, som mistede sin far og mor ved fødslen. I en alder af atten rev han maven op på prinsesse Rita, som han havde giftet sig med i en tidlig alder. Derefter tilbragte Genomor ti år i isolation, derefter blev han overført til Waldensee psykiatriske hospital, hvor han mødte Ramon. Fascineret af Genomore organiserer Ramon en flugt, og Genomore skærer straks maven op på den første pige, han møder.

Ramon og Genomor tager til Rusland , hvor de deltager aktivt i terroraktiviteter og organiseringen af ​​revolutionen 1905-1907 . Især Ramon underminerer St. Petersburg Polytechnic Institute . Genomor indleder et forhold til en af ​​revolutionærerne, Masha, som bliver gravid fra ham. På trods af sin grundlæggende modvilje mod det kvindelige køn er Genomore generelt seksuelt aktiv, mens Ramon viger væk fra alle seksuelle forhold. Efter plottet er afsløret, flygter heltene fra Rusland og gemmer sig i tønder med surkål. Efter et par ugers hvile i Storbritannien krydser de til USA , hvor de møder en tredje eventyrer, Lathuille, som frister dem på en tur til Amazonas . Der bliver Ramon og Genomore fanget af de "blå indianere". Det faktum, at indianerne gør Genomora til et offer , det vil sige, de giver ham en hellig status, giver ham mulighed for at arrangere en blodig massakre i stammen. Især tvinger Genomore (selv et offer) indianerne til at ofre hanbørn til ham, hvilket præsenteres som en hentydning til historien om Kristus . Som et resultat løber Genomor og Ramon væk. Heltene vender derefter tilbage til Paris , hvor de organiserer en ambitiøs tur rundt i verden i en treflyver . Planerne er dog forstyrret af udbruddet af Første Verdenskrig . Historierne om heltene ender på veteranhospitalet.

Romanen indeholder mange selvbiografiske fakta. Så Cendrars selv rejste meget, især boede han i St. Petersborg og var vidne til den første russiske revolution . Ligesom Ramon, der mistede sit ben i krigen, mistede Cendrars sin højre arm.

I efterordet til romanen hævder Cendrars, at en vis Meunier, en tidligere fange, der afsonede tyve år for voldtægt af to piger, blev prototypen på Genomor. Der er også en version om, at portrættet af Genomor blev kopieret fra den schweiziske kunstner Adolf Wölfli , der led af skizofreni . Absolut umoral (det er i hvert fald sådan, fortælleren karakteriserer ham) og Genomors grusomhed tillader også at drage paralleller med billedet af Maldoror Lautreamont .

Skærmtilpasninger

Publikationer på russisk