Polka Syakkijärvi

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. februar 2018; checks kræver 22 redigeringer .

Säkkijärvi-polkaen ( finsk: Säkkijärven polkka ) er en finsk polka fremført af finske harmonikaspillere . I starten blev sangen samlet fra tre folkemelodier fra nærheden af ​​landsbyen Syakkiyarvi (nu Kondratyevo , Vyborgsky-distriktet ). Sangen blev gentaget for første gang på plader af den norsk-amerikanske harmonist Willy Larsen i 1928, men er virkelig kendt takket være pladerne af Viljo "Vili" Vesterinen (1907-1961), Lasse Pihlayamaa (1916-2007) og Boris Tikhonov (1919-1977). Ifølge en anden version stammer melodien fra sangen "Sellainen ol Viipuri" ( Finn. Sådan var Vyborg ) [1] , som igen er en oversættelse af den tyske sang "Abends in dem kleinen Städtchen" i 1924 af komponisten Ralf Benatzky [2] .

Polka Säkkijärvi under Anden Verdenskrig

Under den sovjet-finske krig blev Säkkijärvi-polkaen brugt som radiointerferens. Den 25. juni 1941 blev der erklæret en krigstilstand mellem USSR og Finland . Før overgivelsen af ​​Vyborg udgravede det sovjetiske militær byen med radiostyrede skjulte miner, som skulle sprænges gradvist over flere måneder, når finnerne ville besætte byen og slå sig ned i den. Minerne skulle være fjernaktiveret af et radiosignal på en eller anden frekvens.

Miner var placeret i forskellige dele af byen. Flere miner blev detoneret. Efter nogen tid opdagede finske sappere flere ueksploderede miner og var i stand til at studere dem, takket være tilfangetagelsen af ​​adskillige sovjetiske krigsfanger, som under forhør fortalte finnerne, hvor minerne var. For at blokere radiosignalet for at underminere lancerede finske sappere en mobil radiostation, som uafbrudt i to måneder (indtil batterierne i radiomodtagere i radiostyrede landminer var fuldstændig afladet) udsendte hurtig musik over et bredt frekvensspektrum, så den eksplosive radio signal kunne ikke nå min. Det var Säkkijärvi-polkaen, der blev valgt af de finske ingeniører på grund af musikkens hurtige rytme som baggrund for jammingen.

Som et oplysende dække for minerydningsoperationen lancerede finsk propaganda et rygte om, at en radiostation var tændt mellem de finske og sovjetiske frontpositioner, som er under konstant fjendens beskydning, så den kan ikke slukkes.

Minerydningen lykkedes, og mange bygninger i Vyborg overlevede krigen.

Efterkrigshistorien

Den berømte finske sangskriver Reino Helismaa skrev teksten til en polkamelodi. Mange sangere fremførte sangen på dens tekst - Jorma Ikyavalko , Esa Pakarinen og Esko Toivonen (duet), ensemble Kipparikvartetti .

I Sovjetunionen var melodien kendt under navnet "Karelo-finsk polka" og blev udbredt i arrangementer for knapharmonika og harmonika. Helmi Ivanovna Malmi iscenesatte en dans til melodien af ​​Syakkiyarvi-polkaen i National Song and Dance Ensemble of Karelia "Kantele" .

I kultur

Noter

  1. Russisk oversættelse af sangen af ​​Mikhail Kostomarov
  2. 1 2 Polka Syakkiyarvi - Vyborgs hymne? | Vyborg som det var

Se også

Links