Tillykke

Tillykke  er en udtryksfuld talehandling , en genre af epideiktisk tale [1] , et høfligt udtryk for ens egen glæde og sympati for adressaten over en glædelig begivenhed for adressaten ("Tillykke med fødselsdagen!"). Formålet med lykønskninger er at fremkalde en positiv følelsesmæssig respons fra adressaten for at bevare den ønskede tone i forholdet. Ligesom andre maskinskrevne handlinger er lykønskninger forbundet med almindeligt accepterede adfærdsnormer og har stabile udtryksmåder. En vellykket lykønskning adskiller sig fra en kompliment ved, at den beskriver en virkelig tilstand eller en begivenhed, der er gunstig for adressaten og oprigtighed (når sociale normer vurderer begivenheden som positiv for både adressaten og taleren).

Årsagerne til lykønskninger er normalt:

Ønske

Tillykke er normalt ledsaget af en tæt talehandling, ønske . I modsætning til lykønskninger, der erklærer begyndelsen af ​​ferien og fælles glæde , beskriver et ønske nutiden eller fremtiden (for eksempel et ønske om kærlighed og held og lykke) og udtrykker velvilje . Et ønske følger normalt efter et tillykke, såsom "Tillykke med din bryllupsdag! Jeg ønsker dig et lykkeligt familieliv!"

I kultur

I enhver kultur foreskriver kommunikationsnormer situationer og former, hvor det er sædvanligt at udtrykke lykønskninger; hvis du afviger fra disse normer (for eksempel i mangel af de forventede lykønskninger), vil personen føle sig krænket .

I den russiske kommunikationskultur værdsættes uformalitet, derfor er lykønskninger og ønsker ofte lange personlige udtalelser; a I kulturer, der værdsætter formel høflighed (såsom tysk), bruges en kort, neutral kliché til lykønskninger .

Betydningen af ​​specifikke lejligheder til lykønskninger varierer også:

Litteratur

  1. Menshenina, 2005 , s. 182-183.