| Signaturen er ulæselig | |
|---|---|
| Ramme fra tegnefilmen "Signatur er ulæselig" | |
| tegneserie type | håndtegnet |
| Genre | Detektiv satire |
| direktører |
Alexander Ivanov , Lev Pozdneev |
| Baseret | typer af Boris Efimov |
| skrevet af | Leonid Lench |
| Roller stemte |
Sergei Martinson , Yuri Khrzhanovsky , Vladimir Volodin , Georgy Millyar |
| Komponist | Nikita Bogoslovsky |
| Multiplikatorer |
Faina Epifanova , Elizaveta Komova , Lidia Reztsova , Tatyana Fedorova , Vladimir Pekar , Dmitry Belov , Roman Davydov , Kirill Malyantovich , Boris Stepantsev , Sergei Stepanov |
| Operatør | Nikolai Voinov |
| lydtekniker | Nikolaj Prilutsky |
| Studie | Soyuzmultfilm |
| Land | USSR |
| Varighed | 17 min. 47 sek. |
| Premiere | 1954 |
| Animator.ru | ID 3049 |
The Signature is Illegible er en sovjetisk satirisk animationsfilm fra 1954 for voksne. [en]
Typer - Boris Efimov .
Bureaukraten Mole, direktør for Inkubatoren , ansætter en ny medarbejder, Rat, som præsenterede en vidnesbyrd fra sin tidligere arbejdsplads med en ulæselig underskrift. Snart begynder den nye medarbejder at spise æg og udnytter vægterens uopmærksomhed. Mødet indkaldt ved denne lejlighed finder sted under tyvens diktat, men de ærlige medarbejdere i inkubatoren arrangerer et baghold. Rotten bliver taget på fersk gerning, og muldvarpen afsættes.
| Scenarie | Leonid Lench |
| Direktør | Alexander Ivanov |
| Producent | Lev Pozdneev |
| Produktionsdesignere | Igor Znamensky , Valentin Lalayants |
| Tegnere | Faina Epifanova , Elizaveta Komova , Lidia Reztsova , Tatyana Fedorova , Vladimir Pekar , Dmitry Belov , Roman Davydov , Kirill Malyantovich , Boris Stepantsev , Sergey Stepanov |
| Dekoratører | G. Nevzorova, Pyotr Korobaev , Irina Troyanova , Vera Valerianov , I. Prokofieva, Olga Gemmerling |
| Typer | Bor. Efimova |
| Komponist | Nikita Bogoslovsky |
| Operatør | Nikolai Voinov |
| lydtekniker | Nikolaj Prilutsky |
| Direktør assistent | F. Goldstein |
| Monteringsassistent | Valentina Ivanova |
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Sergei Martinson | Rotte |
| Yuri Khrzhanovsky | Pindsvin |
| Vladimir Volodin | Muldvarp |
| Georgy Millyar | Trezor Trezorych, vagthund |
I 1990'erne blev tegnefilmen udgivet på VHS i Studio PRO Video tegneserieopsamlinger .
Alexander Ivanovs film er bemærkelsesværdige for deres vittige iagttagelse, dynamik og politiske skarphed. Blandt de bedste: "Ræven og Droslen", "I skovkrattet", "Signaturen er ulæselig", "Wonder Woman".
- CINEMA: Encyclopedic Dictionary, M. Soviet Encyclopedia, 1987, s.147