Tidsskrifter på det besatte område i USSR under den store patriotiske krig

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. februar 2021; checks kræver 5 redigeringer .

Periodiske publikationer om Sovjetunionens territorium besat af Det Tredje Rige under den store patriotiske krig præsenteres i relativt lige stor grad, både af aviser og magasiner udgivet af de tyske, finske og rumænske myndigheder , og af sovjetisk trykt materiale udgivet under jorden, herunder af partisaner .

I alt blev der på forskellige tidspunkter trykt mere end 260 samarbejdsorienterede aviser og magasiner på det område, der var besat af Det Tredje Rige og dets allierede [1] . I 1943-1944 nåede antallet af republikanske, regionale, by-, inter-distriktsaviser og aviser fra individuelle partisanafdelinger op på tre hundrede titler [2] .

Historien om tidsskrifter i det besatte område i USSR begyndte kort efter krigens begyndelse og fortsatte indtil dens sidste dage (det sidste nummer af besættelsesavisen " For moderlandet " blev udgivet i Courland Cauldron den 7. maj 1945) . I alt blev 260 samarbejdsorienterede aviser og magasiner udgivet i det område, der var besat af tyske tropper [3] .

Tyske udgaver

Besættelsesblade blev udgivet på alle de besatte republikkers territorium - i Hviderusland, Moldova, Letland, Litauen, Rusland, Ukraine. Tyske besættelsesaviser blev udgivet på russisk, ukrainsk, hviderussisk, moldavisk, litauisk, lettisk, estisk og andre sprog fra folkene i USSR, blandt dem spillede aviser på russisk en særlig rolle [4] . På grund af de forskellige betingelser for propagandaarbejde og konkurrence var samarbejdstidsskrifter strengt knyttet til regionerne [5] , der var også specialiserede publikationer rettet mod specifikke grupper af læsere - bønder, arbejdere, militærmænd, kvinder osv. De antisemitiske tema var til stede i alle fagtidsskrifter [6] , religiøs retorik var af stor betydning, men den havde også en propagandistisk farve, bladet "Orthodox Christian" [7] spillede en stor rolle heri . De fleste af de tyske besættelsesaviser holdt sig til tesen om den forebyggende karakter af Tysklands krig mod USSR og anklagede USSR for at udløse krigen [8] .

I starten var aviserne beskedne informationsfoldere, men på grund af, at sovjetiske samarbejdspartnere begyndte at samarbejde med de tyske myndigheder, hvoraf nogle havde forlagserfaring, og nogle gange tidligere emigranter specielt inviteret af tyskerne med relevant erhvervserfaring, voksede aviserne til seriøse udgivelser. For eksempel blev Riga-avisen "Russkiy Vestnik" redigeret af den kendte forfatter og journalist Vladimir Klopotovsky (Leri) i eksil, de udøvende redaktører af den russisksprogede Kiev-avis "Latest News" var oprindeligt lektor L. V. Dudin, og daværende professor Konstantin Shtepa . Men i almindelighed, ifølge anerkendelsen af ​​erhvervsavisen "Voice of Crimea" i 1943, "er der meget få journalister i det væsentlige til fattigdom ... Pressens situation i fravær af journalister er ekstremt vanskelig " [9] . For det meste trykte aviser tysk information, især på grund af det faktum, at indsamling af lokal information var fyldt med fare for samarbejdende journalister, blev der udviklet instruktioner til sådanne journalister, så navne og efternavne på straffere og afhoppere kunne kun offentliggøres i avisen med deres samtykke.

Generelt gav tyske aviser monotont, for det meste propaganda, materiale og rapporter om Wehrmachts militære succeser, senere rapporter om ROA [10] . I 2009 udgav Izvestiya SmolGU [ 11] værket af I. B. Krasilnikov, hvori han bemærkede følgende:

Alle besættelsesaviser blev samlet efter samme model. Forsiderne var dedikeret til de tyske myndigheders officielle rapporter og situationen ved fronten. Yderligere var der som regel historier om det "nye liv", artikler og essays, der kritiserede det sovjetiske system. De sidste sider var reserveret til annoncering, budskaber om kulturlivet. Samtidig kan det bemærkes, at de samme artikler og meddelelser blev bragt i forskellige aviser. Materiale til de fleste aviser blev leveret af et særligt pressebureau oprettet i Berlin.

— "Staten for uddannelses- og kulturinstitutioner i Smolensk-regionen under den tyske besættelse"

Historiker Oleg Romanko , med henvisning til den kendte samarbejdspartner Alexander Kazantsev, påpegede, at på trods af monotoni af tyske aviser, og her blev et forbud mod deres distribution, var det umuligt at distribuere aviser beregnet til en region i en anden, sådan distribution blev straffet på linje med distributionen af ​​sovjetiske aviser [12] , dette skete blandt andet af frygt for en mulig konsolidering af russiske styrker, for eksempel tyskernes frygt for ROA 's uplanlagte indflydelse på masserne gennem aviser [13] . En af redaktørerne af samarbejdsavisen udtalte følgende om dette:

Så for eksempel var avisen " For Fædrelandet ", hvor jeg arbejdede, underordnet OKW ( højkommandoen for Wehrmacht ) og propaganderede Vlasov og hans "bevægelse", da ingen havde hørt noget om ham endnu (så forbød de det fra oven), og "New Word" blev kontrolleret af Goebbels-kontoret, og det var forbudt at skrive et halvt ord om Vlasov.

- Stenros-Makridi , avis "Vores land" dateret 01.012.14, nr. 2981

RSFSR

Tyske publikationer på Ruslands territorium under den store patriotiske krig var hovedsageligt repræsenteret af russisksprogede aviser og magasiner, hvis engangsoplag nåede 100.000 eksemplarer. De kendte besættelsesaviser var Pskov-avisen " For Fædrelandet " [14] , Oryol " Rech " og Smolensk " New Way " [15] , i øvrigt blev den tidligere redaktør af avisen " Working Way " redaktøren af ​​den besættelsestyske avis "New Way " [16] , som er et eksempel på det udbredte [17] samarbejde mellem sovjetiske pressearbejdere med tyskerne under den store patriotiske krig, en lignende hændelse skete med redaktøren af ​​Pskov Kolkhoznik avis, blev han redaktør af den besættelsestyske avis For Fædrelandet, og med ham overgik hele redaktionen til tyskerne [18] , dette definerede forskerne som den reneste samarbejde [19] . Indtil januar 1943 udkom avisen Kursker Nachrichten i Kursk.

På Krim, i Simferopol , siden december 1941, blev avisen " Voice of Crimea " udgivet - en samarbejdsavis på russisk. Samme sted, delvist på grundlag af trykkeriet og personalet i den sovjetiske avis " Kyzyl Qarym ", siden januar 1942, blev den samarbejdsorienterede avis " Azat Qarym " ("Den Frie Krim") udgivet som et trykt organ for Simferopol . Muslimsk komité [20] [21] .

Siden den 22. marts 1942 er der i Smolensk-regionen i et oplag på 150.000 eksemplarer udgivet en særlig avis for bønder, Kolokol [22] . I Nordkaukasus udkom samarbejdsavisen "Ghazavat", med speciale i militær propaganda blandt muslimer [23] , dens slogan var " Allah er over os - Hitler er med os" [24] . Selv i små byer blev deres egne aviser til tider udgivet, for eksempel i landsbyen Labinskaya , og redaktøren af ​​de erhvervsrettede medier var en lokal skolelærer i russisk sprog og litteratur [ 25] , der efterfølgende blev idømt ti års fængsel. 26] .

Ukrainsk SSR

Aktiv deltagelse i oprettelsen af ​​tidsskrifter blev taget af OUN-marchgrupper, som producerede adskillige publikationer på det ukrainske sprog. En af deres første publikationer var " Ukrainian Word ", hvis redaktion flyttede fra by til by, indtil tyskerne besatte Kiev. I december blev avisens redaktion arresteret og snart henrettet, og den nye redaktør , K. F. Shteppa, omdøbte avisen New Ukrainian Word, som begyndte at blive udgivet på russisk. Samtidig udgav L. Dudin avisen Latest News i Kiev .

I Kharkov spillede A. Lyubchenko og V. Petrov (som viste sig at være en sovjetisk efterretningsofficer) en aktiv rolle i udgivelsen af ​​den lokale presse .

I det vestlige Ukraine spillede Ulas Samchuk en fremtrædende rolle i journalistikken og udgivelsen af ​​besættelsespressen . I november 1941 tog han en tur til de centrale og østlige regioner i Ukraine, hvor han interviewede ledere af den lokale besættelsesadministration.

I Donbass blev der ifølge avisen Berlin på russisk "New Word" dateret 8. juli 1942 udgivet mere end ti aviser. Fra oktober-november 1941 begyndte følgende at dukke op: "Mariupolskaya Gazeta" (på ukrainsk), "Donetsk Herald", "Donetsk Newspaper" (på ukrainsk, Slavyansk), senere "Bakhmutsky Herald", "New Life" (Chistyakovo) , "Snezhnyansky Vestnik", "Debaltsevsky Vestnik" og "Khartsyzsky Vestnik", og i begyndelsen af ​​1942 begyndte at blive udgivet: "Ukrainian Donbass" (Gorlovka), "Konstantinovsky News" og "Hleborob" (Volnovakha).

Transnistriens territorium (inklusive Odessa) havde russisksprogede publikationer en pro-rumænsk orientering.

For den polske befolkning i Rivne-regionen og de polske partisaner i Rovno-partisanenheden nr. 1 blev avisen Chervoniy Shtandart [27] udgivet .

Baltisk

En af de bemærkelsesværdige tyske besættelsespublikationer i Letland var avisen " Dvinsky Vestnik ".

I 1941 udkom den russiske ugeavis Rodina i Riga (chefredaktør - V.V. Klopotovsky), samt fem numre af den ugentlige russiske avis Slovo (redaktør-udgiver - V.V. Klopotovsky).

I flygtningelejrene i 1944 i Baltikum udkom aviserne Nashe Vremya og Novosti Nedeli.

"Oversigt over russiske aviser" blev udgivet på russisk og tysk. RussischePressespiegel” (Riga, 1944). Avisen bestod af materialer fra aviserne "For Fædrelandet!", "Northern Word", "Pravda" og magasinet "New Way".

I 1941-1943 udkom avisen Pravda i Riga, hvis overskrift efterlignede den sovjetiske Pravda. Det udkom: i 1941 - 20 numre, i 1942 - 52 numre, i 1943 - et nummer og et særnummer.

I Reval (Tallinn) udkom i 1942-1944 tre gange om ugen (onsdage, fredage og søndage) en illustreret politisk og litterær avis "Northern Word" (ansvarlig redaktør - V. Smirnov), og som bilag til avisen. en særlig litterær og kunstnerisk udgivelse af samme navn (cirkulation - 100 tusinde eksemplarer). Avisen havde en særlig ugentlig spalte "Literary Calendar", som offentliggjorde materialer om fremragende russiske forfattere, såvel som artikler om jubilæer og mindeværdige datoer for personer i verdens- og russisk litteratur, anmeldelser af udgivne bøger [28] .

I 1943-1944 i Riga tre gange om ugen (tirsdag, torsdag og lørdag) udkom "Russian Bulletin" (chefredaktør - V. V. Klopotovsky). Den udkom: i 1943 - 24 numre og i 1944 - 118 numre.

I årene med den store patriotiske krig blev der udgivet 15 aviser i de baltiske stater, hvilket udgjorde 5 % af det samlede antal udgivet i de besatte områder [29] .

Finske udgaver

På det besatte karelsk-finske SSRs område udgav de finske myndigheder adskillige aviser - den finsksprogede Vapaa Karjala (Fri Karelen, fra august 1941) og Paatane Viesti (Padan-nyheder) samt det russisksprogede Northern Word [ 30] .

Avisen "Vapaa Karjala" ("Fri Karelen") var organet for den militære administration i Østkarelen og udkom en gang om ugen gennem alle besættelsesårene. Den første udgave af avisen blev udgivet i august 1941 med et oplag på 5 tusinde eksemplarer, ved udgangen af ​​det år nåede oplaget 10 tusinde eksemplarer, og i 1943 var det allerede 11,7 tusinde eksemplarer. Siden 1942 har Militærdirektoratet udgivet avisen "Paatenan Viesti" ("Padan-nyheder") på finsk med et oplag på 1400 eksemplarer. Avisernes materialer var af en klart udtrykt ideologisk karakter og havde til formål at forklejne det russiske folks rolle i livet for de finsk-ugriske folk i Karelen og glorificere ideen om Det Store Finland [31] .

Sovjetiske udgaver

I begyndelsen af ​​1942 udkom lidt mere end 20 pro-sovjetiske aviser i det sovjetiske område besat af tyskerne, men i 1943-1944 steg antallet af udgivelser af underjordiske og partisantrykte tryksager til 270 [32] . Nogle gange var situationen med papir så beklagelig, at aviser blev trykt på birkebark [33] og tapet. Af de underjordiske publikationer udgivet i det besatte område var de mest berømte aviserne For Soviet Ukraine!, Bolshevik Pravda, Vitebsky Rabochiy, Into the Battle for the Motherland!; fra partisanerne - "Red Partisan", "Partisan of Ukraine", som gik ud i afdelingerne af S. A. Kovpak og A. N. Saburov [34] . Det vigtigste politiske direktorat for den sovjetiske hær udsendte en folder "Nyheder fra det sovjetiske moderland" (cirkulation - 1,5 millioner eksemplarer), som konstant informerede det sovjetiske folk på det område, der midlertidigt var besat af fjenden, om situationen foran og bagved. .

Det skal bemærkes, at nogle sovjetiske aviser, især aviser fra frontlinjeforlag, var propaganda og derfor på ingen måde altid kan være pålidelige kilder om ofrene for den nazistiske udryddelsespolitik [35] .

RSFSR

I 1941, i den nordvestlige del af Rusland besat af tyskerne i Polnovsky-distriktet , blev det første og eneste i den periode oprettet partisantrykkeri med lav produktivitet [36] , mens aviser trykt i USSR næsten gjorde det. ikke nå frem til befolkningen i de besatte områder på grund af, at sovjetiske trykte materialer blev spredt af fly i frontlinjezonen, hvorfra lokalbefolkningen blev fordrevet af tyskerne [37] . Men med udviklingen af ​​partisanbevægelsen , i 1942-1943. udgivelsesaktiviteterne udvidede sig så meget, at partisanbrigadernes og afdelingernes politiske afdelinger begyndte at sende fem obligatoriske kopier af alle deres aviser og foldere til Leningrad [38] .

Mange aviser for partisaner blev udgivet i Leningrad, Smolensk, Novogorodsk, Oryol og andre regioner. I Leningrad-regionen, for eksempel, " partisan hævn ", "patriot af moderlandet", "rød partisan",

" Pskov Kollektivbonde ", "Partisaner Sandhed". Avisen "For Leningrad" nød kærlighed blandt partisanerne. Partisanjournalister arbejdede under vanskelige forhold. Ingen kendte deres navne dengang. I de barske år dedikerede digteren B. Likharev følgende linjer til dem: "Hvad er deres navne? Jeg vil ikke sige, jeg ved det ikke, Partizans navne er skjult. Jo mere herlige vil de skinne på sejrsdagen for dig, land. Desværre ved vi selv nu lidt om partisanjournalisternes mod. Det er vanskeligt at finde nogen væsentlig forskning om aviser udgivet i partisanenheder og formationer.

- Journalist Gorevalov S.I. (Kyiv International University) "Sovjetisk presse under den store patriotiske krig".

Mange partisan-aviser blev trykt på udstyr fra sovjetiske aviser, for eksempel blev avisen "Novorossiysk Partizan" udgivet på trykkemaskinen til avisen " Novorossiyskiy Rabochiy ".

Hviderusland

I det besatte område Hviderusland blev 162 aviser udgivet hemmeligt, inklusive republikanske - 3, regionale - 14, inter-distrikt og distrikt - 145 [39] , centrale sovjetiske aviser blev distribueret [40] . I Minsk var besætterne klar til at betale 75.000 mark til enhver, der angav, hvor Zvyazda- avisen blev trykt under jorden [41] .

I slutningen af ​​1942 begyndte avisen for den underjordiske regionale komité i Polessky og den underjordiske bykomité for Mozyr i CP's centralkomité (b) B "Balshavik Palessya" ("Bolsjevik af Polesya") at dukke op [42] .

Se også

Noter

  1. Gribkov I. V., Molchanov L. A. Russiske aviser i det besatte sovjetiske område (1941-1944) Arkiveksemplar dateret 6. marts 2022 på Wayback Machine // New Historical Bulletin, 2007. - Nr. 16 (dato for adgang: 20.021. ).
  2. Kuznetsov I., Popov N. Sovjetisk presse under den store patriotiske krig // Bulletin of Moscow University. Serie Journalistik: tidsskrift. - Moskva, 1975. - Nr. 2 . - S. 5 .
  3. N. Azyassky, M. Dolgiy, A. Knyazkov m.fl. Partisanbevægelse. Baseret på erfaringerne fra den store patriotiske krig 1941-1945. /udg. V. A. Zolotarev. - Moskva: Zhukovsky: Kuchkovo-feltet, 2001. - S. 96. - 464 s. - (Russisk militær-ist. bibliotek).
  4. Molchanov L. A. Russisk pro-fascistisk presse på det besatte område i USSR i 1941-1944. // Den store patriotiske krig, 1941-1945: oplevelsen af ​​at studere og undervise: Proceedings of the interuniversity videnskabelige konference, dedikeret til. 60-årsdagen for sejren i den store patriotiske krig, 17. maj 2005 / Ros. stat humanitær un-t. - M.: RGGU, 2005. - S. 23-35.
  5. Russisk presse under nazisterne. Arkivkopi dateret 13. maj 2013 på Wayback Machine Radio Liberty dateret 07/04/2010
  6. "Not so", et historisk program udført i forbindelse med magasinet "Knowledge is Power". Arkiveksemplar dateret 29. oktober 2013 på Wayback Machine "Ikke så: Ideologisk samarbejde under den store patriotiske krig - fortsat", Ekho Moskvy radiostation dateret 06/11/2011, historiker Oleg Budnitsky: "Og næsten alle disse mennesker (journalist Vladimir Sokolov (Vladimir Samarin), Olympiad Polyakova (Lydia Osipova) og Konstantin Shteppa ), som jeg talte om og vil tale om i dag, de samarbejdede i forskellige nazistiske besættelsesaviser, og det antisemitiske tema i sin mest modbydelige nazistiske version blev nødvendigvis holdt. der.
  7. Bog: "Ukendt blokade", historiker Nikita Andreevich Lomagin : "Tysk propaganda blev også ført aktivt gennem aviser og magasiner udgivet på russisk, det ortodokse kristne magasin, som begyndte at udkomme i juni 1942, spillede en stor rolle i dette."
  8. Bogen "History of Russian Journalism (1917-2000)", Ivan Kuznetsov: "I det midlertidigt besatte område udgav nazisterne snesevis af aviser, fra hvilke sider det blev hævdet, at det ikke var Hitler-Tyskland, men Sovjetunionen stat, der var skyld i at udløse en krig uden fortilfælde i menneskehedens historie. Denne løgn blev spredt både i aviserne og i nazisternes radioudsendelser .
  9. Rusov A. Nytryk // Krims stemme (Simferopol), 1943 (4. marts).
  10. "Særlig front. Tysk propaganda på østfronten under Anden Verdenskrig", historiker Alexander Vasilyevich Okorokov: "Redaktionerne for aviserne, der blev udgivet i de besatte områder, var ikke særlig forskelligartede. Som regel var de baseret på sejrrige rapporter fra alle operationsteatre af Wehrmacht, såvel som rapporter fra slagmarkerne - hovedsageligt gennem tyske journalisters øjne.
  11. "News of the Smolensk State University", kvartalsblad nr. 1 (5), Smolensk , 2009.
  12. Oleg Valentinovich Romanko , "Krim under Hitlers hæl. Tysk besættelsespolitik på Krim", A. Kazantsev: "Således blev avisen udgivet på Krim forbudt i Smolensk, magasinet trykt i Pskov... i Kharkov blev forfulgt på lige fod med sovjetiske foldere" .
  13. Oleg Valentinovich Romanko , "Krim under Hitlers hæl. Tysk besættelsespolitik på Krim”, A. Kazantsev: “Punkten med konsolidering af russiske styrker kunne være en almindelig idé, en persons navn eller blot en kendsgerning, en begivenhed af national betydning. Dette, på trods af den relative monotoni af de materialer, der blev anbragt i pressen, blev indført ... et tysk forbud ... ".
  14. Bogen " Hverdagsliv for befolkningen i Rusland under den nazistiske besættelse ", historiker Boris Kovalev .
  15. "Materialer fra den internationale videnskabelige konference (Pskov, 10. - 11. december 2009)", historiker Boris Kovalev : "I det centrale Rusland var Smolensk-avisen Novy Put og Orel's Rech, som havde den største oplag, bredt udbredt."
  16. "Intelligentsia, del 1" Arkivkopi dateret 25. juni 2013 på Wayback Machine of Radio Liberty dateret 10/11/2011, Vladimir Abarinov: Et uddrag fra historien om professor Konchalovsky (Paris, maj 1951): "Redaktøren af avisen New Way var tidligere redaktøravisen " Working Way ".
  17. Historiens sandhed og "historisk sandhed" Arkivkopi dateret 2. juli 2013 på Wayback Machine of Radio Liberty dateret 27.06.2013, historiker Oleg Budnitsky : "Eller der var sådan en digter Dolgonenkov i Smolensk, en konkurrent til Tvardovsky . Medlem af Union of Writers of the USSR siden grundlæggelsen. Og denne Dolgonenkov var redaktør af New Way-samarbejdsavisen i Smolensk, en af ​​de mest berømte. Og den slags sager er der mange af«.
  18. "The Price of Victory: Nazi Occupation: Traitors and Collaborators" Arkivkopi dateret 23. februar 2014 på Wayback Machine Echo fra Moskvas radiostation , Vitaly Dymarskys program "The Price of Victory" dateret 04/07/2008, historiker Boris Kovalev : "For eksempel avisen Pskov Collective Farmer "Sammen med sin chefredaktør Petrov gik hun over på tyskernes side i fuld kraft."
  19. "The Price of Victory: History of War: Latvian Version" Arkiveksemplar dateret 23. februar 2014 på Wayback Machine " Echo of Moscow " dateret 17.03.2012, journalist Vitaly Dymarsky til historikeren Kaspars Zellis: "Der var en by , kommunistisk, sovjetisk avis. Så kom tyskerne og det samme hold begyndte at udgive en avis for besættelsesmyndighederne. Dette er ren samarbejde, selvfølgelig, selvfølgelig, for ikke at nævne mere åbenlyse eksempler.
  20. S. B. Filimonov . Forbudt-glemte sider af Krims historie. Kildehistorikerens søgninger og fund.
  21. Gurkovich V. N. Billede af fjenden (profascistiske aviser "Voice of Crimea" og "Azat Karym" om USSR's allierede under Anden Verdenskrig) Arkivkopi dateret 25. november 2018 på Wayback Machine // Historical Heritage of Krim, 2004, nr. 8.
  22. Okorokov A.V. Special Front. Tysk propaganda på østfronten under Anden Verdenskrig. - M . : Russian way, 2007. - 277 s. - ISBN 978-5-85887-237-5 .
  23. "Anti-sovjetisk Ghazavat" Arkiveksemplar dateret 31. oktober 2014 på Wayback Machine " Nezavisimaya Gazeta " dateret 15.06.2001: "Avisen Ghazavat blev sendt til Nordkaukasus, hvis hovedfokus var på dannelsen af Muslimske legionsbataljoner."
  24. Artiklen "Deportationen er forbi, glem det ...", historiker Boris Sokolov: "Avisen for de nordkaukasiske kollaboratører Gazavat, udgivet i Berlin, blev udgivet under sloganet "Allah er over os - Hitler er med os" .
  25. "Notater fra Militærdomstolens sekretær", Yakov Isaakovich Aizenshtat: "I det besatte Labinsk begyndte en avis på russisk også at dukke op. Zharkov, en tidligere lærer i russisk sprog og litteratur ved Labinsk-skolen, blev dens chefredaktør. Han rejste ikke sammen med tyskerne under deres tilbagetog og mødte op for Armavir-garnisonens militærdomstol.
  26. "Notater fra sekretæren for militærdomstolen", Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Militærdomstolen tog hensyn til den anklagedes høje alder, hans søns tilstedeværelse i Den Røde Hær, anvendte artikel 51 i straffeloven, som tillader flytte til en anden, mindre streng straf, og dømte Zharkov til ikke at blive skudt og ti års fængsel. Den avis, han udgav, vil ligesom mange hundrede andre aviser udgivet i det besatte område forblive datidens mest interessante historiske dokumenter og fortjener et nærstudium af historikere.
  27. Nationalmuseet for historien om den store patriotiske krig 1941-1945. KV-12201. L-697.
  28. Ponomareva G. Litteratur og politik. Litterære overskrifter i avisen "Northern Word" (1942-1944) // Journalistik af nationale minoriteter i Europa: I går. I dag. I morgen. - Tallinn: Tlü Kirjatstus, 2007. - S. 67-81.
  29. Gribkov I.V. Aviser på det besatte område i USSR på russisk under den store patriotiske krig (1941-1944): en kildeundersøgelse. Diss…. cand. ist. Videnskaber. - M., 2016.
  30. Verigin S. G. Det karelske spørgsmål i Finlands nationale politik under Anden Verdenskrig  // Bulletin of St. Petersburg State University. Historie: videnskabeligt tidsskrift. - 2017. - T. 62 , no. 1 . - S. 32 . Arkiveret fra originalen den 2. januar 2022.
  31. Verigin S. G. Karelen under Anden Verdenskrig: politiske og socioøkonomiske processer: (1939-1945): sammendrag af en afhandling til doktorgraden i historiske videnskaber: speciale 07.00.02 / Verigin Sergey Gennadievich; In-t voksede op. historie af det russiske videnskabsakademi. - Moskva, 2012. - 56 s.
  32. "Historien om den seneste indenlandske journalistik", Rafail Pogosovich Hovsepyan : "Så, hvis i vinteren 1941-1942. lidt mere end 20 aviser udkom på en typografisk måde, dengang i 1943-1944. deres antal er steget til 270."
  33. "From the Exhibition of Journalism to the Museum of the Press" Arkiveksemplar dateret 4. december 2014 på Wayback-maskinen "Rossiyskaya Gazeta" - forbundsnummer nr. 3314: "For eksempel præsenteres partisanfoldere fra den store patriotiske krig. Eller en partisan-avis "udstedt" om birkebark.
  34. Voyush I. D. Russisk journalistiks historie: elektronisk pædagogisk og metodisk kompleks for specialer 1-23 01 09 "International Journalism", 1-23 01 08-02 "Journalism (audiovisuel)" / I. D. Voyush, O. N Kasperovich-Rynkevich; BSU, Fak. journalistik, afd. medialogi. - Minsk: BSU, 2019. - S.50. - 97 s.: tab.
  35. "Nazis udslettelseskrig i den nordvestlige del af USSR: regionalt aspekt Proceedings of the international videnskabelig konference (Pskov, 10.-11. december 2009)", historiker M. Alekseeva: "At være et af midlerne til propaganda, Den sovjetiske avis "For the Motherland" (Nordvestfrontens daglige avis) kan ikke altid være en pålidelig kilde om ofrene for den nazistiske udryddelsespolitik .
  36. " Hverdagslivet for befolkningen i Rusland under den nazistiske besættelse ", historiker Boris Kovalev : "Så i det nordvestlige Rusland i 1941 var partisanerne i stand til kun at forberede ét underjordisk trykkeri."
  37. " Hverdagslivet for befolkningen i Rusland under den nazistiske besættelse ", historiker Boris Kovalev : "Folkets hævnere fandt ud af, at sovjetisk litteratur - aviser, foldere - tydeligvis ikke er nok. Beboere i nogle landsbyer har ikke set hende siden begyndelsen af ​​besættelsen. Befolkningen udtrykte klager over, at en begrænset mængde sovjetisk presse blev spredt af fly i frontlinjezonen, hvorfra lokale beboere normalt blev smidt ud.
  38. " Hverdagslivet for befolkningen i Rusland under den nazistiske besættelse ", historiker Boris Kovalev : "Mundlig agitation og propaganda fra repræsentanter for partisanafdelinger blev den vigtigste arbejdsform for modstandsstyrkerne blandt befolkningen i det besatte område i det besatte område. Nordvest for RSFSR. De politiske afdelinger af brigader og afdelinger sendte fem eksemplarer af alle deres aviser, foldere og plakater til Leningrad.
  39. Bogen "History of Russian Journalism (1917-2000)", Ivan Kuznetsov (se Kuznetsov I., Popov N. sovjetisk presse under den store patriotiske krig // Vestnik Mosk. Univ. Ser. Journalism. 1975. Nr. 2 P 4.): "Kun i det besatte område Hviderusland, som med rette blev betragtet som en partisanrepublik i krigsårene, blev 162 aviser udgivet, inklusive republikanske - 3, regionale - 14, inter-distrikter og distrikter - 145".
  40. Bog: "Wehrmacht og besættelsen", Müller Norbert: "I begyndelsen af ​​1943 udgav næsten alle partiudvalg i det besatte område systematisk aviser, løbesedler og appeller. Følgende data vidner om omfanget af denne aktivitet: alene i perioden fra maj til august 1943, under ledelse af centralkomitéen for det kommunistiske parti i Belarus, omkring 930 tusinde eksemplarer af centrale sovjetiske aviser og andre trykte publikationer, 2,3 mio. foldere og mere end 664 tusinde foldere blev distribueret blandt befolkningen, bøger, brochurer og blade. Fra december 1942 til midten af ​​marts 1943 sendte den politiske afdeling i partisanbevægelsens centrale hovedkvarter mere end 6 millioner foldere og brochurer med forskellige navne til de besatte regioner. Derudover modtog partisanerne i samme tidsrum mere end 80 bærbare trykkerier.
  41. Martselev S. V. Tryk af det sovjetiske Hviderusland: Historisk essay. - Mn. : Hviderusland, 1967. - S. 295. - 510 s.
  42. I paўstaў mennesker ...  (hviderussisk) / [kode. A. V. Stefanovich, V. A. Rabkov]. - Mn. : BelEN, 2005. - S. 8, 622. - 640 s.