Pension

Pensionat (fra fr.  pensionnat ) - en slags hotel med fuld service for beboerne, et sommerhus [1] .

Udtrykket

Ordbogen over fremmedord stammer udtrykket fra det franske pensionnat [1] . De vigtigste franske forklarende ordbøger indeholder dog ikke den traditionelle russiske betydning af dette ord (se ovenfor): ordet pensionnat er kun til stede i betydningen skole, uddannelsesinstitution [2] [3] .

Udtrykket er fraværende i klassiske ordbøger over det russiske sprog, såsom Dahls ordbog og Ushakovs ordbog , såvel som i alle tre udgaver af Great Soviet Encyclopedia . Ordbogsopslaget for udtrykket optræder i ordbøgerne fra den sene sovjetiske periode - Ozhegov Dictionary [4] , Dictionary of Foreign Words [1] , Soviet Encyclopedic Dictionary som et synonym for udtrykket feriehus .

Beskrivelse

Pensionater er som regel placeret i maleriske områder og feriesteder. Ud over beboelseslokaler har pensionater som regel deres eget beskyttede indhegnede område med al den nødvendige infrastruktur: parkeringspladser, gyder med bænke, grønne områder, kantiner og cafeer, sports- og legepladser osv. Pensionater beliggende ved kysten har deres egne. anlagt strandområde med udlejning af både, katamaraner osv. [5] .

Se også

• Hotel
• Feriehus
• Pensionat
• Sanatorium

Noter

1. ↑ 1 2 3 Moderne ordbog over fremmedord. Moskva, russisk sprog, 1992. ISBN 5-200-01104-3 . S. 439
2. ↑ Paul Robert. Ordbog alphabétique & analogique de la langue française. Paris, SNL, 1972. s. 1267
3. ↑ Petit Larousse illustré 1989. Paris, Librairie Larousse, 1988. ISBN 2-03-301189-5 . s. 704
4. ↑ S.I. Ozhegov. Ordbog over det russiske sprog. 17. udgave, stereotypisk. Moskva, russisk sprog, 1985, s. 422
5. ↑ Pensionat V. I. Azar. Resten af ​​det arbejdende folk i USSR. M.: "Statistik", 1972

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk
I bibliografiske kataloger	NKC : ph124029