Palermo sten

Palermo sten
Monument
Palermo sten. Diorit. OKAY. 2400 f.Kr e. Arkæologisk museum i Palermo (Italien).
38°07′15″ s. sh. 13°21′39″ in. e.
Land	Italien Egypten
Beliggenhed	Palermo
Mediefiler på Wikimedia Commons

Palermo-stenen er et af syv fragmenter af en sort basaltstele, der indeholder en liste over de egyptiske faraoer i det gamle kongerige , fra det første dynasti til de første repræsentanter for det femte dynasti og de vigtige begivenheder i hvert år af deres regeringstid. Oprettet sandsynligvis under det femte dynasti (ca. 2392-2283 f.Kr.) [1] . Den vigtigste kilde om det gamle riges historie. Opbevares i Palermo Regional Archaeological Museum , deraf navnet.

Oprindelseshistorie

Den blev erhvervet omkring 1859 af italieneren Ferdinando Gaudiano eller hans far. Omstændighederne omkring hans opdagelse er stadig uklare. Stenen blev doneret til det arkæologiske museum i Palermo den 19. oktober 1877, hvor den fik registreringsnummer 1028. I 1895 ønskede dette museum at donere Palermo-stenen til Cairo Museum mod en samling egyptiske artefakter, men pga. På grund af den øgede interesse for stenen afviste museet dette tilbud.

Tidlig forskning

Édouard-Henri Naville kommenterede en mulig oprindelse og bemærkede de hyppige referencer til Heliopolis i Dynastiets 5. annaler og foreslog, at stenen oprindeligt var beregnet til Ra 's tempel i Heliopolis . Palermo-stenen måler 43,5 cm høj og 25 cm bred, tykkelsen af stenen varierer mellem 5,1 cm og 6,5 cm Schaefer i 1902 kaldte Palermo-stenens materiale amfibolit (hornskifer). Breasted konkluderede, at Palermo-stenen var skåret af "den samme sorte sten, med identiske karakteristiske striber på den knækkede overflade". Clagett kaldte stenen " sort diorit ". Baseret på de observerede forskelle i epigrafi mellem forsiden og bagsiden foreslog Cherezov i 1960, at forsiden af Palermo-stenen blev hugget i det 4. dynasti, og bagsiden lidt senere, under det 5. dynasti under Neferirkares regeringstid. . Indirekte daterede Gardiner i 1961 krøniken til Nyuserres regeringstid . Wiedemann daterede i 1885 monumentet til begyndelsen af det 6. dynasti.

Studieværker

I seksogtredive år efter at Palermo-stenen blev erhvervet, blev dens eksistens ignoreret. I 1865 tillod familien Gaudiano at lave et fotolitografi eller aftryk af inskriptionerne. Billederne af inskriptionerne fangede Emmanuel Rougets opmærksomhed , og han nævnte Palermo-stenen i forbifarten i en bog udgivet et år senere. Disse data blev noteret af Lieblaine i 1873 og af italieneren Rossi i 1878. Stenen blev efterfølgende undersøgt af to tyske videnskabsmænd Eisenlohr og Wiedemann i 1885. Sidstnævnte noterede navnet på farao Huni i Neferirkares krønike på bagsiden og troede fejlagtigt, at Huni var det andet navn på farao Neferirkare .

I 1895 offentliggjorde den italienske egyptolog A. Pellegrini den første artikel om stenen i det lokale sicilianske arkæologiske tidsskrift.

Den første monumentale undersøgelse af Palermo-stenen blev offentliggjort i 1902 af den tyske egyptolog Heinrich Schäfer.

Den første detaljerede kommentar til kronikken, der supplerer Schaefers arbejde, blev udgivet af den schweiziske egyptolog Naville i 1903.

Den tyske videnskabsmand Kurt Seete gjorde det første forsøg på at rekonstruere længden af Palermo-stenen baseret på målinger i forskellige registre og længden af regeringstiderne baseret på de senere kongelister og Manethos .

Den tyske videnskabsmand Eduard Meyer beskæftigede sig med kalender og kronologisk information.

Den første engelske oversættelse af Palermo-stenen blev først lavet i 1906 af den amerikanske egyptolog James Henry Breasted .

I en oversigtsartikel fremsatte den engelske lærde F. W. Reed et par yderligere kommentarer til Palermo-stenen i 1916.

James Henry Breasted mente, at Egypten var forenet i før-dynastiske tider af en række af nedre egyptiske konger.

Den sovjetiske egyptolog Yevgeny Vikentyevich Cherezov sammenlignede i 1960 hieroglyferne på begge sider af stenen og udtrykte den opfattelse, at for- og bagsiden blev skrevet på forskellige tidspunkter af forskellige skriftlærde.

I 1961 foreslog den tyske egyptolog Werner Kaiser en detaljeret analyse af kronikken og en fuldstændig rekonstruktion.

I en kort artikel vendte W. Helk sig til den sandsynlige dato for krønikens brudstykker. I erkendelse af, at der ikke ville blive opnået noget endeligt svar, lavede Helk et bekræftende eksempel dateret til Dynasti XXV, idet han citerede som en parallel til Shabako-stenen ( Memphis -teologi ). Helk spekulerede i, at optegnelsens sten oprindeligt kan være skrevet nedefra og op eller ned på den ene og den anden side.

Det egyptiske museum huser de andre 5 sten i denne krønike, kendt som Cairo Stones , og et stykke i London, London Fragment .

Beskrivelse

Indskrifterne består af rektangulære rum og vandrette rækker eller registre. Bredden af rummene viser en vis variation i registret og ændrer sig kun mellem dem. Krøniken om 4. og 5. dynasti er præget af meget større og bredere afsnit og derfor mere omfattende optegnelser end annalerne fra de tre første dynastier. Grenene i den øverste række viser meget enkle indtastninger; hver indeholder navnet på faraoen, med en kongelig figur siddende nedenfor. I andre registre er højre side af hver gren buet i form af det hieroglyfiske tegn for "År" (rnpt) og repræsenterer året for faraos regeringstid. Optagelser af større begivenheder blev lavet inden for hvert år. Med andre ord begynder en bestemt gren på det nye år.

Er dette det eneste monument?

Der har været debat om, hvorvidt der er tale om en enkelt sten. Daressy bemærkede den varierende tykkelse af Cairo Fragment nr. 4 og de små markeringer på overfladen. F. Petri bemærkede i et brev, at Cairo-fragmentet nr. 1 og Palermo-stenen var udskåret med forskellige kuttere. De overlevende fragmenter af krøniken repræsenterer bestemt mere end én krønikesten. Uden en detaljeret petrografisk analyse af alle seks fragmenter forekommer det dog usandsynligt at løse dette problem.

Oversættelser til russisk

Fra de gamle egyptiske annaler (oversat af I. S. Katsnelson) // Læser om den antikke verdens historie. T. 1. M., 1950. S. 30-32.
Gammel egyptisk krønike ("Palermo-sten") (oversat af N. S. Petrovsky) // Læser om det antikke østens historie. M., 1963. S. 14-26.

Se også

Litteratur

ROUSSEAU, Jean, A propos de la pierre de Palerme, DE 39 (1997), 81-84. (fig., tabeller).
IGNATJEVA, Lilia, New Data for Early Egyptian Chronology, DE 37 (1997), 11-22. (fig., tabeller).
PRUSAKOV, DB, Ob odnoj "fikcii" Palermskogo kamnja, VDI 3 (218), 1996, 73-76, (fig.).
BAUD, Michel og Vassil DOBREV, De nouvelles annales de l'Ancien Empire egyptien. Une "Pierre de Palerme" pour la vie dynastie, BIFAO 95 (1995), 23-92. (pl. inkl. foldning).
ALTENMÜLLER, Hartwig, Die "Abgaben" aus dem 2. Jahr des Userkaf, i: Gedenkschrift Barta, 37-48. (fig.).
HENFLING, Edwin, Nilflutnotation und Thronwechsel von König Semerchet zu König Qaa der I. Dynastie. Fragment Kairo I 3,9 des Annalensteins, i: Quaerentes scientiam. Festgabe Westendorf, 55-61. (bord).
O'MARA, Patrick F., Historiografier (gamle og moderne) af den arkaiske periode. Del II: Resolving the Palermo Stone as a Rational Structure, DE 7 (1987), 37-49. (fig.).
HELCK, Wolfgang, Untersuchungen zur Thinitenzeit, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1987 = Ägyptologische Abhandlungen, 45. (21 x 30 cm; VII, 289 s., fig. inkl. foldning, plan, kort).
O'MARA, Patrick F., The Chronology of the Palermo and Turin Canons, La Canada, Californien, Paulette Publishing Co., [1980] (20,4 x 26,1 cm; VII + 160 s., 9 fig., 23 tabeller) = Studier i det gamle Egyptens strukturelle arkæologi, 2.
O'MARA, Patrick F., The Palermo Stone and the Archaic Kings of Egypt, La Canada, Californien, Paulette Publishing Co., [1979] (20,4 x 26,1 cm; XVII + 208 s., 49 fig., 9 borde , 1 diagram) = Studier i det gamle Egyptens strukturelle arkæologi, [1].
HELCK, Wolfgang, Bemerkungen zum Annalenstein, MDAIK 30 (1974), 31-35.
SCHOTT, Siegfried, "Jahr 15" am Rande einer Inventartafel aus Heliopolis. Zur Jahreszählung altägyptischer Annalen, Festschrift Ricke 65-73.
ROUSSEAU-LIESSENS, A., Le dossier secret du Nil et la Pierre de Palerme, Bruxelles, Vromant, [1970] (13,1 x 18,5 cm; 96 s., 1 kort, 17 ill., 8 fig.).
GIUSTOLISI, Vittorio, La "Pietra di Palermo" og la cronologia dell'Antico Regno, Sicilia archeologica. Rassegna periodica di studi, notizie e documentazione a cura dell'Ente Provinciale per il Turismo di Trapani, Anno Secondo 5 (Mars 1969), 38-55.
GIUSTOLISI, Vittorio, La "Pietra di Palermo" og la cronologia dell' Antico Regno, Sicilia archeologica. Rassegna periodica di studi, notizie et documentazione a cura dell'Ente Provinciale per il Turismo di Trapani, Anno primo 4 (Dicembre 1968), 5-14.
de CENIVAL, Jean-Louis, Un nouveau fragment de la Pierre de Palerme, BSFE No. 44 (decembre 1965), 13-17 (1 fig.).
Drevnejšaja letopis' "Palermskij kamen'" i dokumenty Drevnego carstva Egipta, i: Drevnij Egipet [1960], 261-272.
GODRON, Gérard, Quel est le lieu de provenance de la "Pierre de Palerme"?, CdE XXVII, N° 53 (1952), 17-22.
Read, Frederick William: Nouvelles remarques sur la pierre de Palerme. - I: BIFAO 12 (1916) 215-222
Daressy, Georges: La pierre de Palerme et la chronologie de l'Ancien Empire. - I: BIFAO 12 (1916) 161-214
Gauthier, Henri: Quatre nouveaux fragmenter de la pierre de Palerme. - I: Le Musée egyptien / publ. af G. Maspero. T. 3.-Le Caire: Impr. de l'IFAO, 1915. - S. 29-53, 8 Taf.
Newberry, Percy Edward: Kong Udy-mu (Den) og Palermo-stenen / Percy E. Newberry ; G. A. Wainwright. - I: AE (1914) 148-155
Maspero, Gaston: Le protocole royal des Thinites sur la pierre de Palerme. — I: RecTrav 36 (1914) 152
Hertz, Amélia: Einige Bemerkungen über den Thronwechsel im Alten Reich wie er auf dem Stein von Palermo dargestellt ist / Amélie Hertz. - I: RecTrav 36 (1914) 101-103
Gauthier, Henri: Quatre fragments nouveaux de la pierre de Palérme au Musée du Caire. - I: CRAIBL (1914) 489-496, 1 Taf.
Bauer, Adolf: Damnatio memoriae auf dem "Stein von Palermo". - I: Klio 8 (1908) 69-72
Naville, Edouard: La pierre de Palerme. — I: Verhandlungen des XIII. Internationalen Orientalisten-Kongresses, Hamborg, september 1902. - Leiden: Brill, 1904. - S. 326-327; 8º
Naville, Edouard: La pierre de Palerme. - I: RecTrav 25 (1903) 64-81, 2 Taf.

Noter

↑ Dodson, Aidan (2004) The Complete Royal Families of Ancient Egypt , s.62. Thames & Hudson, ISBN 0-500-05128-3 .

Links

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Great Soviet (1 udg.) Britannica (online)