Kontordame

Office Lady (オ ィスレディー office readi:) , også OL (オ エル o:eru , OL ) er kontormedarbejdere i Japan , der fungerer som sekretærer , medbringer kaffe eller te, laver papirarbejde eller udfører andet hjælpearbejde. Som mange ugifte japanske kvinder bor kontordamer normalt hos deres forældre . Kvinder ansættes på fuld tid som fastansatte, men har ringe chance for forfremmelse: de forventes at forlade jobbet, så snart de bliver gift . På grund af den japanske kulturs indflydelse i Hong Kong , er udtrykket også meget brugt der.

Benævnt "kontorfarver" ansættes kontordamer umiddelbart efter endt uddannelse fra gymnasiet eller gymnasiet, universitetsuddannede personer afskrækkes fra at forsøge at starte en karriere på denne måde. De udfører rutinearbejde designet til at skabe en behagelig atmosfære for arbejdende mænd. På grund af deres unge alder kaldes de "blomster": alderen 24-28 år anses for at være den mest egnede til ægteskab. [en]

Dette billede vises i værker som manga- og anime-serien Shomuni , Oruchuban Ebichu , Bubblegum Crisis Tokyo 2040 , All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku , OL Shinkaron . I Cutey Honey bliver hovedpersonen hyret af en kontordame for at snige sig ud af arbejdet.

Historie

Dette fænomen blev udbredt efter Anden Verdenskrig. Oprindeligt blev "OL'er" kaldt " BGs " (fra det engelske  Business Girl s , lit. "business girls"), men da det viste sig, at forkortelsen B -girls (" bargirls " ) allerede eksisterede på engelsk, var kvinders magasinet Josei Jishin tilbød at arrangere en konkurrence om det bedste navn til "business girls". I 1963 blev betegnelsen "kontordame" valgt. [2]

I 1980'erne blev dette job det mest populære blandt japanske kvinder: en tredjedel af de arbejdende japanske kvinder blev "kontordamer". [2]

Se også

Noter

  1. Imamura, Anne; Allison, Anna; Awaya, Nobuko; Lee Bernstein, Gail; R. Creighton, Millie; Ann Hastings, Sally; Lock, Margaret; Orpett Long, Susan; J. Marra, Robert; Mock, John; Lynne Rowland Mori, Barbara; A. Maler, Andrew; P. Phillips, David; S. Roberts, Glenda; R. Rosenberger, Nancy; G. Steinhoff, Patricia. Re-imaging japanske kvinder  (neopr.) . - Berkeley: University of California Press , 1996. - S. 194. - ISBN 0-520-20263-5 .
  2. 1 2 Cherry, Kittredge. Office Flowers Bloom: Work Outside the Home // Womansword: What Japanese Words Say about Women  (engelsk) . - Første massemarkedsudgave, 1991. - Tokyo: Kodansha International Ltd. - S. 103. - ISBN 4-7700-1655-7 .