Lad mit folk gå!

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

"Lad mit folk gå!" ( Hebr. שלח את עמי! ‏, Shalah et ami! ) er en sætning fra Anden Mosebog , hvor Moses , på Guds befaling , krævede af faraoen at befri jøderne fra egyptisk slaveri.

Og Herren sagde til Moses: Gå til Farao og sig til ham: Så siger Herren: Lad mit folk gå , så de kan tjene mig.

— Eks.  8:1

Efter faraoens afvisning ramte forskellige katastrofer Egypten ("Ægyptens plager " ), som tvang faraoen til at tillade jøderne at forlade landet .

Brug af sætningen

• I perioden med eksistensen af ​​slaveri i USA blev sætningen hørt i sangene fra afrikanske slaver ( spirituals ).
• Sætningen bruges i den amerikanske sang Go Down Moses , som er blevet verdensberømt af Louis Armstrong .
• Under sloganet "Lad mit folk gå" i 1960-1980'erne var der krav om at tillade fri emigration af sovjetiske jøder fra USSR til Israel [1] [2] . Samtidig blev der udstedt en ny pengeseddel på 10.000 (efter pålydende værdi af 10) sekel , som skildrede Golda Meirs møde med muskovitter i september 1948, under hendes besøg i Moskva-synagogen , og den hebraiske tekst "Lad mit folk gå!".

Kilder

1. ↑ Peter Steinfels. Sovjetiske jøder ser frugten af ​​indsatsen // New York Times , 22. december, 1989
2. ↑ Tyve år siden det store stævne "Lad mit folk gå!" Arkiveret 17. marts 2008 på Wayback Machine // isra.com, 4. december 2007

Links

• Go Down Moses, Let My People Go Arkiveret 20. august 2008 på Wayback Machine (tekst)
• Oversættelse af sangen "Go Down Moses , Let My People Go " til russisk