Orbita Text Group ( lettisk : Tekstgrupa „Orbīta” ) er en sammenslutning af russiske digtere i Letland, der har eksisteret siden 1999. Kernen i gruppen består af fem forfattere, der grundlagde den: Sergey Timofeev , Alexander Zapol (Semyon Khanin) , Arthur Punte , Georges Wallik og Vladimir Svetlov, designer Vladimir Leibgam tager også aktiv del i forskellige Orbita-projekter. Den første handling af "Orbita", ifølge Sergei Timofeevs erindringer, var opførelsen af dens forfattere i september 1999 foran et stort publikum af børn og voksne på gaderne i Daugavpils [1] .
Et karakteristisk træk ved gruppen er dens konstante opmærksomhed på multimedieprojekter: fra regelmæssige optrædener med musikere til omhyggeligt designede publikationer [2] . Af særlig betydning er "Orbitas" arbejde inden for videopoesi [3] : gruppen har flere gange afholdt festivalen for poesivideo Word in Motion i Riga , deltager i den største europæiske festival for videopoesi "Zebra" ( Berlin) og i den russiske festival for videopoesi "The Fifth Leg".
Orbita-digtere er kendt for deres aktive kreative dialog med lettisk poesi: de oversætter fra lettisk, deres egne tekster udgives og oversættes til lettisk. I 2013-2014 inden for rammerne af programmet "Riga - Europas kulturelle hovedstad" udgav fire digtere fra "Orbita" tosprogede russisk-lettiske bøger i en original designløsning, og de mest fremtrædende lettiske digtere deltog i oversættelsen: Janis Rokpelnis , Ingmara Balode , Karlis Verdinsh , Janis Elsbergs og andre [4] .
Ifølge kritikeren Dmitry Kuzmin er forfatterne af Orbita-gruppen især interessante, fordi "de har en meget tydeligt bygget dobbelt selvbestemmelse: de er lige så meget en del af den russiske verdenslitteratur, hvor de er en del af lettisk og mere i store træk, vesteuropæisk kultur, uanset hvilket sprog, den blev ikke skabt" [5] .
I september 2014 fejrede Orbita sit 15-års jubilæum med en udstilling på Letlands Nationalbibliotek [6] .