Om det slaviske sprogs tilhørsforhold til sanskrit

"Om det slaviske sprogs tilhørsforhold til sanskrit" ( russisk doref . "Om det slaviske sprogs tilhørsforhold til sanskrit" ) er et sprogligt værk af A. F. Hilferding , hvor to sprog sammenlignes - slavisk og sanskrit . Indeholder en sproglig analyse af disse sprog, baseret på et stort antal eksempler på lån af ord i form af par oversættelser: slavisk-russisk og sanskrit-russisk, sorteret efter typer af lydændringer.

Et resumé af konklusionerne fra forfatteren af ​​monografien:

• Det slaviske sprog i alle dets dialekter har bevaret de rødder og ord, der findes på sanskrit.
• Alle slaviske dialekter har i samme omfang bevaret gamle ord, der går tilbage til æraen med den indoeuropæiske families primitive enhed.
• Det slaviske sprog, taget som helhed, adskiller sig ikke fra sanskrit ved nogen permanent, organisk ændring i lyde.
• Dette tætteste forhold mellem sprogene sanskrit, litauisk og slavisk bevises endnu tydeligere af det faktum, at mange lyde er jævnt udviklet i dem, fremmede for andre grene af den indoeuropæiske stamme.
• Blødgøringen af ​​konsonanter er også en af ​​de egenskaber, der forbinder det slaviske sprog med det tætteste forhold til litauisk og sanskrit og adskiller stammegrene fra dem.

Til dato har dette værk (såvel som nogle andre historiske og filologiske værker af Hilferding) stort set mistet sin videnskabelige betydning [1] .

Noter

1. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/sie/4383/HILFERDING Hilferding] // Soviet Historical Encyclopedia. — M.: Sovjetisk Encyklopædi. Ed. E. M. Zhukova. 1973-1982.

Links

• Hilferding A. F. Om det slaviske sprogs slægtskab med sanskrit . - Sankt Petersborg. : Type. Imperial Academy of Sciences, 1853.