| Åh, hvis jeg kunne udtrykke i lyde... | |
|---|---|
| Genre | drama |
| Producent | Evgeny Bauer |
| Manuskriptforfatter _ |
Zoya Barantsevich |
| Medvirkende _ |
Vyacheslav Svoboda Nonna Leshchinskaya Ivan Perestiani Vera Pavlova |
| Operatør | Evgeny Bauer |
| Filmselskab | JSC "A. Khanzhonkov og K" |
| Land | russiske imperium |
| Sprog | Russisk |
| År | 1916 |
"Åh, hvis bare jeg kunne udtrykke det i lyde..." er en russisk stumfilm fra 1916 instrueret af Yevgeny Bauer . Udgivet den 22. november 1916 [1] . Filmen har ikke overlevet .
Manuskriptet blev udgivet i Pegasus (nr. 9-10, 1916) [2] .
Unge Dinka elsker den stakkels violinist Kastalsky. Selskabsfruen Agnia hører hans violin spille . De begynder at date. Hun inviterer ham til at spille en koncert . Han har stor succes.
Agnia, en amatørkunstner, maler sit portræt . Hun fortæller ham, at han vil blive en stor kunstner. Kastalsky siger, at han vil være hendes slave for evigt. Dinka overhører samtalen og græder. Hun truer med at dræbe Kastalsky og ødelægger Agnias værksted.
Baronen , Agnias mand, kommer ind i værkstedet . Han foreslår at afslutte forholdet til drengen-violinisten. Kastalsky nærmer sig baronens luksuriøse palæ . Han forsøger at erklære sin kærlighed til Agnia. Baronen dukker op, og Agnia fortæller ham, at hun bliver afpresset og beder baronen om at tage sig af Kastalsky.
Baronen driver violinisten væk. Han vender hjem. Dinka medbringer violinen. Kastalsky spiller sjælfuldt, Dinky har tårer i øjnene.
Anmelderen af magasinet Projector bemærkede: "Stykket er godt iscenesat. Henrettelsen er venlig” [3] [4] . Kritikere bemærkede, at filmen har mere dybde, psykologisk kompleksitet, mætning med nuancer end for eksempel i italienske melodramaer [5] .
Magasinet "Bulletin of Cinematography" skrev: "Den største opmærksomhed lægges af instruktøren E.F. Bauer på store fotografier af ansigter, som giver billedet en indre tilbageholdenhed og tvinger en til at rette opmærksomheden på dramaets psykologiske linje" [6] . I samme blad blev en anmeldelse af filmen fra avisen "Theater" citeret: "Balletdansere giver meget mere på lærredet end de "talende" kunstnere. Måske fordi de på den rigtige scene, blottet for ord, taler med ansigtsudtryk” [7] [8] .
Filmhistorikeren Veniamin Vishnevsky skrev, at filmen "er interessant visuelt (billedet er optaget af E. Bauer selv) og balletdanseres skuespil (V. Pavlova og V. Svoboda)" [1] .