Det hollandske sprog i Surinam har status som det eneste officielle sprog i landet, selvom denne bestemmelse ikke helt præcist karakteriserer dets særlige rolle og funktionelle fordeling i republikken.
Det moderne Surinams territorium blev først koloniseret af briterne (1605-1667). Selvom den hvide befolkning i republikken aldrig har været betydelig og desuden undgået kontakt med den farvede befolkning, har rollen som "lingua franca" slået sig fast på det kreolske sprog Sranan Tongo , hvis ordforråd omfatter ord fra afrikanske sprog oprindelse, samt fra engelsk, hollandsk, portugisisk. I lang tid førte de hollandske myndigheder en liberal sprogpolitik i de caribiske kolonier, hvor engelsk eller dets kreolske varianter blev brugt som lingua franca.
Uddannelse i Surinam blev først fuldt oversat til hollandsk i 1876. Siden da er andelen af surinamiske indbyggere, der betragter dette sprog som deres modersmål, steget støt og nåede omkring 60 % i begyndelsen af det 21. århundrede. Populariseringen af det hollandske sprog i kolonien blev lettet af ankomsten af indonesiske kulier, som foretrak at tale hollandsk frem for Sranan Tongo.
Efter uafhængigheden i 1975 faldt procentdelen af den hvide befolkning i landet til mindre end 1%, størstedelen af hollandsktalende er tosprogede og endda tresprogede og taler også andre sprog (sorte bruger aktivt sranan, og indere og indonesere bruger sraran og deres stammesprog).
Faktisk bruges det hollandske sprog i sin rene form kun i skolen; en blanding af sranan og hollandsk dominerer i mundtlig tale. De fleste af dem, der betragter hollandsk som deres modersmål og/eller taler det, bor i den mest europæiserede hovedstad i Paramaribo . Når du bevæger dig væk fra det, intensiveres sranans rolle. I 2004 sluttede Surinam sig til den hollandske sprogunion , hvilket i nogen grad styrkede det hollandske sprogs position i landet. Derudover bor omkring 450.000 indfødte i landet i Kongeriget Holland .