Begyndelsen (roman)

Start
PoczAtek
Genre militær prosa
Forfatter Andrzej Szczypyorski
Originalsprog Polere
skrivedato 1986 _
Dato for første udgivelse 1986
Forlag Litterært Institut

Begyndelsen ( polsk: Początek ) er en roman af den polske forfatter Andrzej Szczypiorski . Den første udgave blev udgivet i 1986 i Paris, derefter i 1987 udkom en ulovlig udgave i Polen, og den officielle først i 1990. Bogen er udgivet på mange verdenssprog. På russisk blev romanen udgivet i 1992 i tidsskriftet " Foreign Literature " (oversat fra polsk af L. S. Bukhov) [1] .

Plot

Dette er militærprosa om den nazistiske besættelse af Warszawa (1939-1944) under Anden Verdenskrig og oprettelsen af ​​Warszawas ghetto . Der er 21 kapitler i bogen, og i hver af dem kommer fortællingen fra en af ​​karakterernes perspektiv. Hver af dem reflekterer på sin egen måde og fra forskellige vinkler over de begivenheder, der finder sted på det tidspunkt, om livet, indtryk og konklusioner.

Karakterer :

Om bogen

Inspirationen til at skrive bogen var uden tvivl forfatterens liv. På det tidspunkt, der beskrives i romanen, var han i Warszawa og deltog i 1944-oprøret [2] . I Tyskland blev bogen udgivet under titlen Den smukke fru Seidenman (Die schöne Frau Seidenman) og var meget populær [3] .

Bemærkelsesværdige citater

- Altid og alt afgøres af en bagatel (pol. Zawsze io wszystkim decyduje drobiazg ) (Kapitel III)

Udgaver på russisk

Noter

  1. "Begyndelsen eller den smukke Pani Seidenman" . Udenlandsk litteratur, nr. 2, 1992. Hentet 3. maj 2013. Arkiveret 30. oktober 2013.
  2. Hjemmeside om bogen "Begyndelsen"  (polsk) . Hentet 3. maj 2013. Arkiveret fra originalen 18. maj 2013.
  3. G. Szewczyk; bælg rød. P. fasta. "Szczypiorski po niemiecku", s.7-21  (polsk) . Przekład artystyczny, v.3 . Katowice: Uniwersytet Śląski (1992). Arkiveret fra originalen den 18. maj 2013.

Links