| Indskriften på loggen | |
|---|---|
| Genre | filmroman, filmatisering |
| Producent | Rostislav Babich |
| Manuskriptforfatter _ |
Edgar Dubrovsky , Eleonora Milova baseret på en historie af Yanka Bryl |
| Operatør | Mark Braude |
| Filmselskab | Hviderusland film |
| Varighed | 18 min. |
| Land | USSR |
| År | 1968 |
The Inscription on the Log House er en sovjetisk kortfilm fra 1968 instrueret af Rostislav Babich baseret på novellen af Yanka Bryl .
Bedstefar Vechora boede hele sit liv i sin fødeby, alt her er ham kært og kært. I dette land investerede han sin arbejdskraft, beskyttet mod fjender i vanskelige tider. På en eller anden måde går han til en velkendt skovfoged for at bede om et fyrretræ til at reparere sin enke datters hus. Efter at have erfaret, at skoven, hvor han kæmpede, og hvor hans søn døde, skal fældes, beslutter bedstefaren at redde skoven med hjælp fra folk, han kender, som holdt ferie disse steder. Han nægter at tage et træ til reparation fra en afskovet skov. Den gamle mand lægger en bjælke ind i husets væg, som han har gjort klar til at lave en båd af.
Filmen er baseret på Yanka Bryls novelle "The Inscription on the Log" (1958), som anses for at være et af forfatterens bedste værker og mere generelt den hviderussiske litteratur:
Historien, gennemsyret af dyb humanistisk patos, kærlighed til det arbejdende menneske, til den oprindelige natur, er blandt de bedste værker af moderne hviderussisk prosa.
- Hviderussisk litteratur - Bind 4, 1961. - s. 16
Forfatterens store litterære dygtighed kom til udtryk i denne historie også i ordets virtuositet. Fængslende lyrik af fortællingen, nærhed til personen, så karakteristisk for Yanka Bryls pen, kombineres her overraskende med karakteristikkens dybde og perfektion.
- Vasil Bykov - Nye dygtighedshøjder // Bykov Vasil / Komplet samling af værker i 14 bind:. Bind 10
Historiens plotskelette er enkelt og ikke rigt ... Men dette er virkelig ikke andet end et skelet. Det vigtigste i historien er tankerne og følelserne i Vyacheras sjæl, en dyb, hjemsøgt vrede mod de lokale "skikkelser", som ikke skånede den smukke skov over søen og dømte den til at rydde; foragt for dem, der ser ligegyldigt på borets død; en beslutning om at fælde et fyrretræ i en dødsdømt skov, en beslutning, hvor både protest mod sådanne mennesker og vrede over den generelle svaghed hænger bizart sammen; afslaget på denne beslutning og den brændende skam, som han kun tør afsløre for sin datter.
- Ny verden , 1961