Oprørsstation

"Rebel Station" ( engelsk  Severed Dreams ) er et afsnit af tredje sæson af science fiction-tv-serien Babylon 5 . I 1997 blev episoden tildelt Hugo-prisen for bedste instruktion [1] .

Hovedhistorie

General Haigs sidste skib , Alexander, kæmper sig vej til Babylon-5-stationen . I mellemtiden vokser en krise i Earth Alliance . Clark begynder at bombardere civile mål på Mars . Dette rapporteres i Interstellar News . Nyhedsmeddelelsen taler også om tilbagetrækningen fra Jordalliancen af ​​kolonierne på Orion-7 og Proxima-3. I dette øjeblik stormes studiet.

Ud over Alexander ankommer Churchill-fregatten til Babylon 5. Kaptajn Sandra Hiroshi rapporterer, at præsident Clarke vil forsøge at overtage Babylon 5 med magt. Kaptajn Sheridan beslutter sig for at kæmpe mod Jord-eskadrillen. Før kampen kontakter Sheridan sin far. Han godkender sin søns handlinger.

Babylon 5 trækker sig også fra Earth Alliance .

Eskadrillechefen tilbyder Sheridan at overgive sig, og som svar på afslaget åbner han ild. Udover at kæmpe i rummet forsøger Clarks styrker at lande tropper på stationen.

Under slaget bliver "Churchill" alvorligt beskadiget, som et resultat, kaptajn Hiroshi beslutter sig for at ramme krydseren "Roanoke". Som følge heraf blev begge skibe ødelagt. Agrippa er hårdt beskadiget, så Sheridan håber på et pusterum, men på dette tidspunkt ankommer nye styrker fra Jorden - krydserne Olympus og Nimrod. På dette tidspunkt dukker tre Minbari-krydsere og White Star frem fra hyperrummet . Delenn meddeler, at stationen fremover er under Minbar- beskyttelse . Jordkrydserne beslutter sig for at trække sig tilbage.

Alexander beslutter sig for at lede efter allierede og forlader stationsområdet. Medlemmer af Night Guard og Clark-sympatisører bliver også deporteret fra stationen . I slutningen af ​​episoden tager Sheridan sin jordstyrkeuniform af.

Den sidste ramme af episoden - i Zocalo arrangerer Sheridan, de tilbageværende på Babylon 5, en stående ovation. En iturevne "Traitors Can't Escape"-plakat er synlig i baggrunden.

Underplot

Delenn får besked fra en af ​​sine agenter om, at nogle af de alliancefri verdener har allieret sig med Shadows og startet krige med hinanden. Agenten sagde også, at det grå råd besluttede ikke at blande sig. Delenn rejser til Minbar .

Medlemmerne af det grå råd nægter at mødes med Delenn, men Delenn tvinger sig ind i rådet. Hun opløser rådet. Medlemmer af præste- og mesterkasterne forlader rådet.

Interessante fakta

• Den nøjagtige oversættelse af titlen er "Unfulfilled Dreams"

Links

1. ↑ Hugo Awards: 1997 Hugo Awards  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 27. juni 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.

• Rebel Station på The Lurker's Guide to Babylon  5