Mit store græske bryllup

My Big Fat Greek Wedding er en  amerikansk romantisk komediefilm, en af ​​de mest succesrige amerikanske film i 2002, med en indtjening på $368.744.044 [1] . I 2002 blev filmen nomineret til en Oscar i kategorien Bedste originale manuskript .

I slutningen af ​​maj 2015 begyndte optagelserne til efterfølgeren til My Big Big Greek Wedding 2 i Toronto , Canada . Universal Pictures udgav filmen den 25. marts 2016, hvilket faldt sammen med den græske uafhængighedsdag .

Plot

Filmen handler om en ung græsk-amerikansk kvinde ved navn Tula, som bor i Chicago med sin store familie . Hendes venlige, men excentriske far drømmer om at finde hende en værdig græsk ægtemand, men Tula bliver ved et uheld forelsket i en amerikaner, Ian, som heller ikke er ligeglad med hende. Tulas far kan ikke lide dette, men han ønsker ikke at forbyde sin datter at blive lykkelig, og derfor bliver Ian nødt til at lære alle funktionerne i grækernes kultur og liv for i sidste ende at opnå sin elskedes hånd.

Cast

Titel

I den russiske billetkontor er filmens titel ikke oversat nøjagtigt. En mere præcis oversættelse er "Mit store, fede græske bryllup." Filmens titel udtrykker hovedpersonens ironiske holdning til gamle bryllupstraditioner, der kredser om et festmåltid og et måltid, hvor der ofte serveres fed, usund mad. Den originale titel fanger perfekt filmens stemning - ironisk, let sarkastisk og nedladende over for de gammeldags nationale traditioner, som mange nyere migranter fra Europa holder sig til.

På det græske billetkontor blev filmen mere beskedent kaldt "Γάμος αλά Ελληνικά" - et græsk bryllup.

Fejl

• Thula- familiens efternavn Portokalos (Πορτοκαλος) er stavet forkert Ρορτοκάλος (Rortokalos) .

"Mit store græske liv"

I 2003 udkom en tv-serie baseret på filmen My Big Greek Life på amerikansk tv, hvor næsten alle de samme skuespillere var involveret, med undtagelse af John Corbett , som på det tidspunkt optog i en anden serie. Men i modsætning til filmen havde serien ikke en sådan popularitet og modtog dårlige anmeldelser fra kritikere og blev trukket tilbage fra showet en måned senere.

Noter

1. ↑ Mit liv i ruiner . Arkiveret fra originalen den 10. juli 2011.  (ubestemt) Echo Bridge underholdning . Hentet den 12. maj 2008

Links

• "Mit store græske bryllup  i Internet Movie Database
• Mit store græske bryllup på Box Office Mojo