Myron, Gaston

Gaston Miron
Gaston Miron

Bogomslag Gaston Miron: la vie d'un homme: biografi / Pierre Nepveu
Fødselsdato 8. januar 1928( 08-01-1928 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 14. december 1996( 1996-12-14 ) [1] [2] (68 år)
Et dødssted
Borgerskab  Canada
Beskæftigelse digter , essayist , forlægger
År med kreativitet 1953-1996
Genre poesi , journalistik
Værkernes sprog fransk
Debut Deux sangs (1953)
Præmier Lauréat du prix littéraire Frankrig-Canada, Prix Guillaume-Apollinaire, Prix Molson, Médaille de l'Académie des lettres du Québec
Priser Kommandør af Order of Arts and Letters (Frankrig) Officer af den nationale orden i Quebec
Frankofon Amerikas orden
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gaston Miron ( fr.  Gaston Miron [ɡastɔ̃ miˈʁɔ̃] ; 8. januar 1928 , Sainte-Agat-de-Monts  – 14. december 1996 , Montreal ) - en fremragende fransk-canadisk digter, publicist og udgiver, [3] en af ​​de mest fremtrædende kulturpersoner fra Quebec-æraen Quiet Revolution , nationaldigter i Quebec. [4] Hans digtsamling L'homme rapaillé blev en bestseller i Quebec og i Europa og sikrede dermed Mirons plads blandt de mest læste Quebec-forfattere. [5] Et dybt engagement i ideerne om et frit og uafhængigt Quebec, kombineret med personlig popularitet, gjorde Miron til en af ​​de centrale figurer i Quebecs uafhængighedsbevægelse . [6]

Barndom og ungdom

Gaston Miron blev født i 1928 i byen Sainte-Agat-des-Monts i Laurentide -regionen , 100 kilometer fra Montreal, i en frankofon familie. Gaston var den ældste af fem børn.

Som barn oplevede Gaston et reelt chok, da hans bedstefar indrømmede over for ham, at han var analfabet. [7] Gennem sin familie observerede drengen, hvad han senere ville kalde "kolonial tosprogethed" [8] hvor frankofonerne i Quebec anså engelsk for at være mere prestigefyldt, på trods af at fransk var sproget for det etniske flertal. Årsagen til dette var rent økonomiske omstændigheder: Engelsk var nødvendigt for lokalbefolkningen, da Sainte-Agate om sommeren forvandlede sig til et feriested for velhavende engelsksprogede , som var hovedkundekredsen for lokale iværksættere og håndværkere - såsom Gastons far, en tømrer . Ideen om slaveafhængighed af den engelsksprogede minoritet, dybt trængt ind i den gennemsnitlige Quebecers bevidsthed, vil blive et af hovedtemaerne i Mirons arbejde. [9]

Da Gaston fylder 12, dør hans far, og vanskelige økonomiske forhold tvinger familien til at sende drengen til at blive uddannet på det teologiske seminar i Brotherhood of the Sacred Heart of Jesu i Granby , så han senere bliver præst. [10] I seminariet interesserer Gaston sig meget for Octave Kremasis , Pamphil Le Mais , Nere Bouchmanns poesi og bliver bekræftet i beslutningen om at forlade den åndelige vej. På dette tidspunkt gifter hans mor sig igen, og familien flytter til Saint-Jerome . Miron ankommer også der, efter at have afsluttet sine studier. I nogen tid arbejder han som en simpel arbejder, og derefter, i 1947, i en alder af 19, flytter han til Montreal . Han udfører forskellige småjobs om dagen og studerer sociologi ved University of Montreal om aftenen . Der bliver han tæt på Olivier Marchand , som introducerer ham til fransk samtidsdigtning: ( Paul Eluard , Robert Desnos , Louis Aragon ). Den samme Marchand involverede Miron i aktiviteterne i "Order of Leisure" ( Ordre de Bon Temps ) - Quebec-grenen af ​​den verdensomspændende organisation af katolske studenterungdom og "inficerede" ham med ideen om at beskytte fransk-canadisk folklore. [elleve]

Udgiver

I 1953 blev Gaston Miron en af ​​de seks grundlæggere af Exagon Publishing House (L'Hexagone, "The Hexagon"), det første forlag i Quebec dedikeret udelukkende til udgivelsen af ​​Quebec-poesi. Den første bog udgivet af det nye forlag var den fælles digtsamling af Gaston Miron og Olivier Marchand , Two Bloods ( Deux sangs ). De resterende medlemmer af forlaget er Mirons venner i " Fritidsordenen ": digteren Olivier Marchand, hans kone Mathilde Ganzini, den grafiske designer Jean-Claude Renfré og de kommende filmfotografer Louis Portuguet og Gilles Carl . Før forlagets fremkomst havde Quebec-digtere næsten ingen mulighed for at udgive deres værker eller var tvunget til at udgive dem for egen regning (kun folk fra det borgerlige miljø havde råd til dette). Myron ville blive chefredaktør for Exagon, hvis udgivelsespolitik havde til formål at skabe en "national litteratur" og afslutte "digterens isolation" i den tids samfund. [12] Udgivelserne fra det nye forlag, som tiltrak samarbejdet af unge innovative digtere som Jean-Guy Pilon og Fernand Oualette , indvarslede fremkomsten af ​​moderne og original poesi, som fortsatte traditionen fra Alain Grandbois , Paul-Marie Lapoin og Roland Giguere , som senere også kom til et nyt forlag.

I 1959 deltager Exagon i udgivelsen af ​​magasinerne Parti pris og Liberté under ledelse af Jean-Guy Pilon, der afløste Miron som direktør for Exagon, da han tog til Frankrig i to år (1959-1961) for at studere forlag på École Estienne , modtog et stipendium fra Arts Council of Canada . Mellem 1961 og 1971 udgav Exagon 2-4 bøger om året.

Gaston Miron, der kaldte sig selv "poesiens rejsende sælger", [13] var ikke kun engageret i udgivelsen, men også i distributionen af ​​bøger. Han var også tilknyttet forlagene Beauchemin , Leméac og Messageries littéraires . Som bestyrelsesmedlem i Association of Canadian Publishers repræsenterer han Quebec-udgivelsen på bogmessen i Frankfurt i 1963 og 1968.

I 1970'erne og 1980'erne blomstrede Exagon og blev en kommerciel virksomhed, der ejes af Gaston Miron, Alain Auric og Louis Portuguet. Ved at blive en kommerciel virksomhed udvider forlaget sit omfang og udgiver udover poesi romaner og essays og lancerer i 1985 lommeserien Typo . Miron driver Exagon i de første tredive år af forlagets eksistens, indtil 1983. [14] .

Digter og borger

I 1950'erne udgiver Gaston Miron sin poesi i forskellige tidsskrifter som Le Devoir , Liberté et Parti pris . Digterens første bogudgivelse var hans digtsamling Deux sangs (Two Bloods, 1953) sammen med Olivier Marchand. I løbet af de næste to årtier udgav Miron kun sine digte i tidsskrifter.

I 1962 udgav Miron i Le nouveau journal en cyklus med syv digte, La marche à l'amour ("Vejen til kærlighed"). Et af cyklussens digte, med samme titel (" La marche à l'amour "), vil blive anerkendt som et af de mest berømte og smukke poetiske værker i fransk-amerikansk litteratur. [femten]

I 1963 udgav Miron den poetiske cyklus La vie agonique i magasinet Liberté .

For Miron har dog efter eget udsagn altid været uadskillelig fra politisk aktivitet. [8] Siden slutningen af ​​1940'erne er Miron blevet en åndelig leder i kunstneriske og politiske kredse, der samledes i forskellige Montreal-caféer. Hans flamboyante, karismatiske stil og naturlige gave som taler bidrog til hans stigning i popularitet. Hans journalistiske tekster dukkede hurtigt op, hvori han var særlig opmærksom på problemet med det franske sprogs status og den politiske situation i Quebec. Selvom disse tekster ikke blev offentliggjort på det tidspunkt, cirkulerede de ikke desto mindre, takket være Myrons involvering i afholdelsen af ​​intellektuelle fester i Montreal, og spillede deres rolle i at sætte scenen for den stille revolution . [6] Den borgerlige patos i Mirons digte var også rettet mod at vække landsmændenes nationale bevidsthed. Mirons arbejde, næsten under jorden (i mange år forblev hans første bog den eneste), blev fremhævet i en rapport af Jacques Braud på en konference i Montreal i 1966. Rapporten begyndte med et retorisk spørgsmål: "Hvem af os kender ikke Gaston Miron?" (" Qui parmi nous ne connaît pas Gaston Miron? " ) [16] I slutningen af ​​1960'erne optrådte Miron ved poesiaftener foran et stort publikum, og rollen som den poetiske leder af Quebec blev tildelt ham. I løbet af disse år, digteren støttede aktivt forskellige politiske organisationer og bevægelser. I 1972 stillede han endda op som næsehornskandidat ved forbundsvalg på lokalt plan for at opveje Trudeaus kandidatur til premierminister Trudeau .

Midt i begivenhederne under oktoberkrisen i 1970 blev Miron, som en figur i den kulturelle og politiske genoplivning af Quebec i 1950'erne og 1960'erne, arresteret og tilbragte 13 dage i varetægt uden sigtelse eller efterforskning blandt 400 Quebec-kunstnere, digtere, aktivister og nationalister . Disse handlinger var en konsekvens af Trudeau -regeringens vedtagelse af nødloven . Anholdelsen bekræftede Mirons behov for at deltage i politik og kæmpe for den politiske frihed i Quebec.

Da Miron fortsatte med at beskæftige sig med poesi i alle disse år, var Miron imidlertid utilfreds med resultaterne af sit poetiske arbejde og udgav i tyve år kun individuelle digte og poetiske cyklusser i forskellige tidsskrifter. Det var først i begyndelsen af ​​1970'erne, at Myron bukkede under for sine venners overtalelse til at samle disse værker og sammen med flere prosatekster udgive dem i samlingen L'homme rapaillé ("En mand samlet", 1970). Samlingen omfatter især cyklusserne La marche à l'amour , La vie agonique m.fl.. Samlingen, hvor lyse kærlighedstekster veksler med refleksioner over Quebec-frankofonernes tragiske situation, vandt straks læsernes anerkendelse, og efter dem, kritikere. Den poetiske stil i samlingen kombinerede dagligdags quebecismer med det høje sprog i fransk poesi. Efter den første udgivelse af cyklussen i 1970 af Montreal University Press , reviderede Miron den gennem hele sit liv: I løbet af de næste 25 år blev 7 opdaterede udgaver af samlingen udgivet. I 1975 udgav Miron samlingen Courtepointes ("Patchwork Quilts"), som senere også skulle indgå i L'homme rapaillé .

L'homme rapaillé ville være Myrons hovedværk og ville blive kronet med Prix Apollinaire . Cyklussen vil også blive oversat til fremmedsprog, herunder italiensk, engelsk, portugisisk, ukrainsk, polsk, ungarsk, rumænsk og spansk.

Miron kaldes undertiden en "mundtlig digter", da hans poetiske stil inkluderer talen fra gaderne i Quebec og samtidig er meget musikalsk (uden tvivl på grund af det faktum, at de fleste af digtene var beregnet til at blive opført før et "live". " publikum). [17] Hans værker, gennemsyret af kærlighed til naboen og til sit hjemland, er skrevet i et rigt sprog, der inkorporerer rytmer, melodier og ord fra Quebec French. [atten]

I december 1996 dør Miron, og han (den første af Quebec-forfatterne) bliver begravet med statslige æresbevisninger [19]

Og i dag betragtes Gaston Miron som en af ​​de største moderne digtere i Quebec [18] og har ingen side med hensyn til magt og dybde af indflydelse på dannelsen af ​​den nationale bevidsthed i Quebec under kampen mod den engelske kulturs dominans i anden halvdel af det 20. århundrede.

Litterær arv

Poesi

Publicisme (taler, interviews, forord, efterord)

Antologier

Bogstaver

Filmografi

Priser

Bibliografi

Noter

  1. ↑ 1 2 Gaston Miron // L'Encyclopédie canadienne, The Canadian  Encyclopedia
  2. ↑ 1 2 Gaston Miron // Roglo - 1997.
  3. ↑ Gaston Miron - Officer af National Order of Quebec . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 27. september 2013.
  4. ↑ Gaston Miron: de la légende à l'homme réel | Daniel Lemay | Livres . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013.
  5. ↑ Encyclopedie de L'Agora | Miron Gaston . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 26. september 2013.
  6. ↑ 1 2 Miron, Gaston (L'Encyclopédie canadienne) . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013.
  7. ↑ Nepveu, Pierre. Gaston Miron: la vie d'un homme: biografi . - Montreal: Boreal, 2011. - S.  44 . — ISBN 9782764621035 .
  8. ↑ 1 2 Gaston Miron: parole de poète | Les Archives de Radio-Canada . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013.
  9. ↑ Miron, Gaston, 1928-1996. L'homme rapaille. - Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1970. - S. 31. - ISBN 9780840501479 .
  10. ↑ Nepveu, Pierre. Gaston Miron: la vie d'un homme: biografi . - Montreal: Boreal, 2011. - S.  54 . — ISBN 9782764621035 .
  11. ↑ Gaston Miron (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013. 
  12. ↑ Gasqui-Resch, Yannick. Gaston Miron: le forcené magnifique . - Montréal: Hurtubise HMH, 2003. - S.  66-68 . — ISBN 9782894286319 .
  13. ↑ Le commis voyageur de la poésie - Les Archives de Radio-Canada . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013.
  14. ↑ L'Hexagone, l'aventure de l'éditeur Arkiveret 13. juni 2013 på Wayback Machine , Gérald Godin og Gaston Miron, interviews (13 min. 41 s) à l'emission télévisée Femme d'aujourd'hui , den 28. februar , Archives de la SRC .
  15. ↑ Louis-Guy Lemieux, Gaston Miron, poète: L'Homme rapaillé ne veut pas mourir , Québec, Le Soleil , den 13. december 2009.
  16. ↑ Jacques Brault ; Gaston Miron, Miron le magnifique, Montréal : edité par les Presses de l'Université de Montréal, Conférences JA de Sève ; 6, 1965-1966, 1966, 44 s. ; 20 cm.
  17. ↑ L'Homme rapaillé - Les Archives de Radio-Canada . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013.
  18. ↑ 1 2 Miron, Gaston (Recherche-L'Île) . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013.
  19. ↑ Gaston Miron (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2013. 
  20. ↑ Gaston Miron: lauréat du prix Frankrig-Canada Arkiveret 13. juni 2013. , ekstrait (5 min) de l'emission Carnet arts et lettres , à la radio de la SRC , le 24 novembre 1970, allocution d' Alain Bousquet .
  21. ↑ Gaston Miron - Vinder af Athanaza Davi-prisen . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 27. september 2013.

Links