Millex, Roger

Roger Milliecs
Roger Milliex
Fødselsdato 4. juli 1913( 04-07-1913 )
Fødselssted Marseille , Frankrig
Dødsdato 7. juli 2006 (93 år)( 2006-07-07 )
Et dødssted Athen
Land  Frankrig
Videnskabelig sfære filologi
Arbejdsplads Fransk Institut i Athen .
Alma Mater Universitetet i Aix-en-Provence , Sorbonne
Priser og præmier Officer af Æreslegionens Orden

Roger Milliex ( fr.  Roger Milliex ; 4. juli 1913 , Marseille  - 7. juli 2006 , Athen ) var en fransk filolog og hellenist i det 20. århundrede .

Tidligt liv

Roger Milliex blev født i 1913 i Marseille . Han studerede ved Fakultetet for Klassisk Filologi og Filosofi ved Universitetet i Aix-en-Provence . Han fortsatte sine studier ved Sorbonne . Han blev udnævnt til lærer i byen Nogent-sur-Marne .

Tidlige år i Grækenland

I 1936 ankom Milliecs til Grækenland, udnævnt til lærer i fransk sprog og litteratur ved det franske institut i Athen . Hans bekendtskab med græsk ortodoksi var præget af et besøg i Athos juledag 1937 og hans venskab med den ortodokse intellektuelle T. Papatsonis og den ortodokse digter G. Veritis [1] . Mens han arbejdede på instituttet, udgav Millieks samtidig essays i græske blade.I 1939 giftede han sig med en græsk Tatiana Gritsy , som senere blev en kendt journalist og forfatter. Efter udbruddet af Anden Verdenskrig blev Milliecs i 1940 mobiliseret af den franske hær og sendt til Beirut . Efter Frankrigs nederlag vendte han tilbage til Athen . I oktober 1940 var Grækenland også involveret i krigen og blev trods sine sejre over italienerne i april 1941 angrebet af Hitlers Tyskland og den efterfølgende tredobbelte tysk-italiensk-bulgarske besættelse. I denne periode begyndte Milliecs at opretholde kontakten med det kæmpende Frankrig .

Den europæiske modstands hovedstad

Med begyndelsen af ​​besættelsen gemte Milliecs ofte græske modstandsfolk i bygningen af ​​det "franske institut". Efter et kort ophold i Frankrig sluttede han sig i 1942 til den græske nationale befrielsesfront  (EAM). I denne periode var han venskabelig med Rudolf Fahrner, direktør for det tyske institut i Athen [2] . Den græske modstandsbevægelse var, udover People's Liberation Army ELAS og andre væbnede formationer, også repræsenteret af en bredere civil Liberation Front ( National Liberation Front of Greece  - EAM). Millieks var vidne til en række handlinger udført af EAM i Athen, som ikke havde nogen præcedens i andre besatte hovedstæder:

Fascineret af athenernes kamp skrev Millieks, at Athen var "hovedstaden for den europæiske modstand" [4] . I krigens sidste periode kom Milliecs sammen med sin kone ud til Sydfrankrig. For ikke at glemme Grækenland, indledte han udgivelsen af ​​et album til ære for den kamp og de ofre, som det græske folk led under krigsårene. Andre Fougeron , Henri Matisse , Pablo Picasso , Francis Picabia og andre deltog i udgivelsen af ​​albummet Dedication to Greece 1940-1944 . Milliex skrev om dette album: "Mit sind var rettet mod at skabe et skriftligt monument, hvor franskmændene ville udtrykke deres beundring, som de tavst oplevede fra 1940 til 1944, før det mirakel, der kæmpede mod Grækenland.

I efterkrigstidens Grækenland

I december 1945, og med bistand fra Milliex fra Frankrig, lykkedes det direktøren for det franske institut, Octavius ​​​​Merlier , at opnå 140 stipendier fra den franske regering til at studere i Frankrig, som blev givet til unge græske intellektuelle og videnskabsmænd, bl.a. hvem var Castoriadis, Cornelius , Axelos, Kostas , Svoronos, Nikos Makris, Memos , Manos Zacharias , Zenetos, Takis , Apostolidis, Margaritis , Kranaki, Mimika m.fl. I betragtning af, at efter begivenhederne i december 1944, blev der udløst terror i Grækenland mod folk med venstreorienterede politiske overbevisninger, var dette for mange af disse unge en besparende mulighed for at forlade landet. Til dette formål chartrede Merlier og Milliex det italienske skib "Mataroa", som forlod Piræus til Taranto . På grund af den venstreorienterede tro hos mange af stipendiatene var reaktionen fra den græske officielle presse og politikere skarpt negativ [5] . Millieks var officielt på ferie og fra august 1945 til juni 1946 nægtede den græske monarkistiske regering ham indrejse i landet. Som vicedirektør for instituttet vendte Millieks tilbage til Grækenland i begyndelsen af ​​borgerkrigen i 1946. I 1948, på toppen af ​​krigen, oversatte han EAM-memorandummet til fransk til forelæggelse for FN.

Cypern

50'erne af det 20. århundrede, på den britisk kontrollerede ø Cypern , var præget af de græsk-cyprioters kamp for enosis (genforeningen af ​​øen med Grækenland). Men som et resultat af det britiske diplomatis handlinger blev øen ikke genforenet med Grækenland, og Republikken Cypern blev udråbt i 1959 .

I samme 1959 blev Milliecs overført til Cypern, hvor han efter at øen fik selvstændighed blev kulturattaché ved den franske ambassade og direktør for det franske kulturcenter, som han selv oprettede i november 1960.

Han forblev i denne stilling indtil 1971. I mellemtiden blev der i selve Grækenland etableret et militærregime i 1967 . Milleks-parrets skarpe polemik mod diktaturet førte til, at Tatiana Gritsi-Millieks blev frataget det græske statsborgerskab.

Efterfølgende, i 2006, donerede børnene i Millieks-familien deres forældres bibliotek til biblioteket ved Cyperns universitet [6] .

Seneste år

I 1971 blev Roger Milliecs udnævnt til direktør for det franske kulturcenter i Genova . Vendte tilbage til Grækenland i 1975 efter diktaturets fald. I 1982 blev han et tilsvarende medlem af Athens Videnskabsakademi og i 1986 medlem af Akademiet i Marseille. Roger Milliex døde i Athen i 2006 og er begravet på Athens første kirkegård [7] .

Priser [8]

Virker

Litteratur

Noter

  1. ↑ Ecclesia-rapport . Hentet 24. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2014.
  2. ↑ Frank-Rutger Hausmann: "Auch im Krieg schweigen die Musen nicht". Die Deutschen Wissenschaftlichen Institute im Zweiten Weltkrieg. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2002, S. 253, (online) Arkiveret 19. oktober 2014 på Wayback Machine
  3. ↑ Τριαντάφυλος A. Γεροζήσης .
  4. ↑ Sarantakos.com . Hentet 24. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
  5. ↑ Η οδύσσεια προς την ελευθερία  (utilgængeligt link) , από την εφημερνος "θίος"
  6. ↑ Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ και Ροζιέ Μιλλιέξ (Roger Milliex) | Βιβλιοθήκη, Πανεπιστήμιο Κύπρου . Hentet 24. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2014.
  7. ↑ Ροζέ Μιλλιέξ, ο Γάλλος λόγιος που έζησε και έδρασε σαϻλν Εναλν και έδρασε σαλλν | ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ . Dato for adgang: 24. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2014.
  8. ↑ Πέθανε ο γάλλος νεοελληνιστής Ροζέ Μιλλιέξ - ΣΚΑΪ (www.skai.gr ) Hentet 24. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.

Links

  Gå til Wikidata-elementet