Mykola

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. juni 2022; checks kræver 3 redigeringer .

Mikola eller Mikula er en almindelig folkeversion af navnet Nicholas . Det er blevet registreret i skriftlige monumenter siden det 11. århundrede i de vestlige og nordvestlige regioner af slavisk bosættelse. Det anses for fastslået, at navnet ikke kunne omdannes ifølge de fonetiske love for sprogets udvikling fra for eksempel navnet Nikola ved at ændre lyden "n" til "m" [1] , samtidig, Mykola er fraværende fra juletid og andre kirkelige tekster, forbliver almindelige mennesker. Tværtimod er Mykol-varianten så gammel og populær, at han selv analogt gav anledning til vekslen mellem "m" og "n" eller "mi" og "ni" i andre navne, for eksempel Nefed fra Methodius eller Nero fra Myron. [2]

Navnet anses for at være et portmanteau af navnene på St. Nicholas og ærkeenglen Michael , som fandt sted under den tidlige kristningen af ​​vestlige slaver. Spor af denne forurening er bevaret i elementerne i St. Nicholas-kulten. [2]

Noter

  1. Og både på slaviske og græske sprog.
  2. ↑ 1 2 Uspensky, Boris Andreevich , 1937-. Filologiske undersøgelser inden for slaviske antikviteter: relikvier af hedenskab i den østslaviske kult af Nicholas af Myra . - Izd-vo Mosk. unta, 1982.