Maroller

Marrolls ( fr.  Les Marolles , hollandsk.  de Marollen ) - den sydvestlige del af det centrale Bruxelles mellem Justitspaladset og Sydstationen . Bydelens centrum er middelalderkirken Notre-Dame-de-la-Chapelle ( fransk  Église de la Chapelle , hollandsk  Kapellekerk ) på Boldspilspladsen ( fransk  Place du Jeu de balle hollandske  Vossenplein ).

Området plejede at være kendt for sin egen dialekt . Marolske-dialekten opstod i det 18. århundrede, da arbejdere fra Vallonien begyndte at bosætte sig i Marolles (som dengang var et hollandsktalende område) . Under deres indflydelse opstod den morolske dialekt, som adskiller sig fra andre flamske dialekter i en lang række vallonske lån [1] .

Et af de mest kendte marolske udtryk er bandeordet schieëven arsjitekt (bogstaveligt talt "betydeligt arkitekt"). Det opstod i anden halvdel af det 19. århundrede, da et enormt Retfærdighedspalads blev bygget på Marols område , for hvilket snesevis af huse blev revet ned. Mange beboere blev frataget boliger [2] .

Situationen gentog sig i slutningen af ​​1960'erne, da 12.000 indbyggere i det nordlige distrikt blev smidt ud af deres hjem for at bygge et " Bruxelles Manhattan ".

Noter

  1. ↑ Francis Wanet. Bruxelles. ASSiMiL Benelix nv, 2000, ISBN 90-74996-42-6 , side 4
  2. ↑ Francis Wanet. Bruxelles. ASSiMiL Benelix nv, 2000, ISBN 90-74996-42-6 , side 64

Se også