Mantoulis, Roviros

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. april 2022; checks kræver 2 redigeringer .
Roviros Mantoulis
Ροβήρος Μανθούλης
Fødselsdato 10. juli 1929( 1929-07-10 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 21. april 2022( 2022-04-21 ) [2] [1] (92 år)
Et dødssted
Borgerskab  Grækenland
Erhverv filminstruktør
manuskriptforfatter
IMDb ID 0544114

Roviros Mantoulis ( græsk Ροβήρος Μανθούλης ; 10. juli 1929 [1] , Komotini , Makedonien-Thrakien [3] [1] - 21. april 2022 [2] [1] film , XIV Greekrondissement i Paris , XIV. direktør. Under sit arbejde i Frankrig blev han berømt under navnet Robert Mantouli ( fr. Robert Manthoulis ).  

Biografi

Tidligt liv

Roviros Mantoulis blev født i Komotini i det vestlige Thrakien i 1929. Han kom fra en familie af flygtninge. Faderen var indfødt i Ionien , men som advokat blev han sendt til Komotini i 1921, hvorved han undslap Smyrna-massakren .

Moderen var fra det østlige Thrakien og blev også flygtning, efter at Grækenland under pres fra sine tidligere allierede blev tvunget til at afstå Østthrakien til tyrkerne uden kamp. Manthulis udtalte halvt i spøg, at det var hans farfar, der afslørede Troja (som Schliemanns entreprenør ).

Manthoulis voksede op i Athen. I årene med den tredobbelte tysk-italiensk-bulgarske besættelse af Grækenland deltog Mantulis i den græske modstand i rækken af ​​byorganisationerne i National Liberation Front .

I 1949 udgav han sin første digtsamling, Steps. Mantoulis betragtede Nikifor Vrettakos som sine lærere i poesi , såvel som sit filologiske selskab, som omfattede Michalis Katszaros , Nikos Gatsos , komponisten Manos Hadzidakis , kritikeren Alekos Argyriou og filminstruktøren Frixos Iliadis, som også udgav tidsskriftet Poetic Art.

Mantoulis studerede oprindeligt statskundskab ved Pantheon University . Efterfølgende, i perioden 1949-1953, studerede Mantoulis biograf og teater ved University of Syracuse, den amerikanske delstat New York og Columbia University i New York City .

Her var Mantoulis genstand for sin første amerikanske politiske sag, efter at han publicerede en anti-McCarthyist- artikel i en lokal avis.

Kinematografisk aktivitet

Da han vendte tilbage til Grækenland i 1953, samarbejdede Mantoulis oprindeligt med "Environment Theatre" under den hellenske radio- og tv-organisation (Ε.Ι.Ρ).

Samtidig oversatte Mantulis personligt og iscenesatte derefter værkerne fra det amerikanske teaterrepertoire i radioen. Samtidig med et ønske om at bidrage til uddannelsen af ​​filmskabere, ledede han fra 1956 og i 10 år successivt to filmskoler (Skolerne Stavrakos og Ioannidis). Filminstruktør Pantelis Voulgaris og filmkritiker Vassilis Rafailidis er blandt hans mest berømte elever . Sidstnævnte blev også assistent for Mantulis i en af ​​dokumentarfilmene.

I 1957 fik Mantoulis til opgave at organisere afdelingen for dokumentarfilm under ministeriet for presse og information, men han blev fyret et år senere. Men i 1958 nåede han at lave sin første dokumentarfilm om øen Lefkada . Denne film er angiveligt den første tematiske (ikke-aviser) græske dokumentar. Samme år iscenesatte Mantoulis William Saroyans My Heart's in the Highlands i Athens Teater. Stykket blev også præsenteret på en festival i Lefkada.

I 1960, på hans initiativ og i samarbejde med Hercules Papadakis, Roussos Koundouros, Fotis Mesteneos og Yiannis Bakoyannopoulos, blev The Group of Five skabt som en kreativ dokumentarfilmbevægelse i Grækenland. Sammen med Papadakis og Mesteneas (og med hjælp fra arkæologen Yiannis Miliadis) lavede han dokumentaren The Acropolis of Athens (1961). Filmen var en succes og blev erhvervet af mange amerikanske universiteter. Samme år lavede han dokumentarfilmen Men and Gods (1961), hvor den græsk-amerikanske digter og oversætter til engelsk af Kazantzakis ' Odyssey Kimon Friar (1911-1993) [4] læste teksten .

Hans dokumentarfilm har været faste vindere på filmfestivalen i Thessaloniki . I denne periode modtog han et tilbud fra Antonis Zervos, ejeren af ​​filmstudiet af samme navn, om at lave en komedie spillefilm Madam Mayor (1960) med George Vasiliado og Vasilis Avlonitis . Den berømte skuespiller Nikos Kurkulos deltog også i filmen, og sangerne Stelios Kazantzidis og Marinella lavede deres første filmoptrædener . Mantoulis hentede en nykommer som ham selv, hans ven Mesteneos, til filmen som instruktør for fotografi. Filmen var en succes og fik gode anmeldelser fra kritikere.

Dette blev efterfulgt af spillefilmen The Papadopoulos Family (1961) med skuespillerne Orestes Makris Dinos Iliopoulos, Pantelis Zervos, Kakoya Analiti, Stefan Lineos og Thanasis Vengos . Mantoulis betroede Vengos og Vassilis Diamantopoulos hovedrollerne i hans næste og en af ​​de første politiske græske film, Hands Up Hitler (1963).

Næste skridt var hans "personlige" film. Årsagen var kuppet udført af det kongelige hof i juli 1965, hvis resultat blev filmen Mantoulis "Ansigt til ansigt" (1966). Denne film viste sig at være endnu mere politisk end den forrige. Ud over karikaturer af skibsejer- og entreprenørklassen, der sønderrev og lemlæstede Athen, ønskede Mantoulis at vise de diktatoriske tendenser, der truede den politiske legitimitet og frihederne, som først lige var begyndt at vende tilbage til Grækenland.

Med den eksisterende censur var det ikke nemt at lave sådan en film. Filmens manuskript blev ikke indsendt til censorerne, og optagelserne blev startet i henhold til tilladelsen til den tidligere dokumentarfilm. Filmen blev vist på filmfestivalen i Thessaloniki i 1966 og modtog den gyldne pris for instruktion fra en imponerende jury: Giannis Tsarouchis , Manos Hadzidakis , Ellie Lambeti var blandt dens medlemmer . Filmen vakte begejstring blandt de studerende, publikum ventede på instruktøren ved udgangen fra salen og i deres arme afleverede ham for øjnene af de franske kritikere, der kiggede på denne scene med overraskelse og forventede at interviewe Mantulis i en af kaffehusene i Thessaloniki.

I politisk eksil

Året efter blev Mantoulis inviteret til at præsentere "Ansigt til ansigt" på den internationale New Cinema Festival i Hyères (Var) i det sydlige Frankrig. Invitationen var en undtagelse, da de første film af unge instruktører blev præsenteret på festivalen, og dette var den fjerde film af Mantulis. Mantulis' film skulle åbne festivalen om aftenen den 21. april 1967. Om morgenen samme dag fandt et militærkup sted i Grækenland . Filmen var profetisk, men tilfældighederne viste sig at være utrolige. Visningen af ​​filmen og offentlighedens reaktion var en af ​​de første aktioner mod juntaen uden for Grækenland. Den følgende uge organiserede filmfestivalen i Cannes en særlig visning af filmen, idet man ignorerede juntaens protester. Filmen blev forbudt i Grækenland, instruktørens udenlandske pas blev annulleret, hans navn blev sortlistet og burde ikke have været nævnt af pressen [5] .

Mantoulis blev politisk eksil, først i Schweiz, hvor hans kone havde slægtninge, og fik et job på schweizisk tv. Han blev hurtigt bestilt af fransk tv til at instruere et stort og langt program, A l'affiche du monde [6] , med optagelser planlagt i mange lande. Mantoulis, frataget græsk statsborgerskab, blev tvunget til at bruge den franske "opholdstilladelse for statsløse personer" på sine rejser.

Programmet udforskede de politiske og sociale rødder af skuespil, musik og sang. I popgenerationens æra, som kæmpede mod Vietnamkrigen og den etablerede orden, og som i Frankrig kom til begivenhederne i maj 1968 , præsenterede Mantoulis i sit program den tids stjerners stjerner, såsom Joan Baez , Rolling Stones , og repræsentanter for jazz , såsom Sun Ra .

Til samme program lavede Mantoulis en dokumentar om situationen i Grækenland med Melina Mercouri , Mikis Theodorakis og Maria Farandouri .

Publikum og kritikere forelskede sig i "Afisha", som et resultat af hvilket programmet modtog prisen fra Union of French Critics som det bedste franske program i 1969.

Som et resultat af denne succes bestilte fransk tv-kanal 3, som lige var ved at gå i luften, Mantoulis til at lave en dokumentar om blues . Mantoulis filmede dokumentaren Up the Mississippi fra 1973 (En Remontant le Mississippi) i USA og filmede samtidig spillefilmen Le Blues Entre les Dents i Harlem . Kritik mødte "Blues" med strålende anmeldelser, og Union of Belgian Critics valgte den som årets bedste film. Umiddelbart herefter fulgte en række dokumentarfilm under den generelle titel "One Country, One Music", som Mantoulis optog på alle fem kontinenter.

I mellemtiden inviterede Melina Mercouri, efter en film lavet af Mantoulis med hendes deltagelse for Afisha, ham til at lave en amerikansk-lavet film med producer Jules Dassin kaldet Lilly's Story.

Mantoulis skrev manuskriptet (sammen med G. Sevastikoglu) og sendte i al hemmelighed et fransk filmhold til Athen , som dog blev anholdt i den centrale bygning af Okhrana i Athen. I sidste ende gik det amerikanske studie konkurs, og filmen blev ikke lavet. Mantoulis' forsøg på at lave en film i Rumænien mislykkedes efter at være blevet forbudt af Ceausescu , hvis regering i disse dage underskrev en stor handelsaftale med den græske junta.

Vend tilbage til Grækenland

Efter juntaens fald i 1974 tilbød den nye regering den berømte græske filminstruktør Michalis Kakoyannis at stå i spidsen for det græske stats-tv. Kakoyannis accepterede ikke tilbuddet og tilbød Mantulis i stedet.

Premierminister K. Karamanlis udnævnte Mantoulis til kunstnerisk leder af tv. Sammen med sine samarbejdspartnere J. Bakoyannopoulos, Petros Marakaris og T. Marketaki startede Mantoulis et tv-program, der ligner det, han filmede i Frankrig. Han kaldte sit program "Bag kulisserne" ("Παρασκήνιο"). Derefter skabte han middagsprogrammet "Hver middag" ("Κάθε μεσημέρι"), som straks blev varmt modtaget af publikum, introducerede "live" programmer, der ikke havde været på tv før, skabte programmet "En film, én samtale ” (“ Μια ταινία, μια συζήτηση ”), removed the first television series, such as the“ rural photographer ”(“ ο φωτογράφος του χωριού ”) and“ teacher with golden eyes ”(“ η δασκε τα χρυσά μάτια ”) "Θέατρο της Δευτέρας") og begrænsede amerikanske programmer til at sende serier og programmer fra europæiske lande. Som et resultat indgav den amerikanske ambassade en protest til græsk radio-tv (EPT).

Efter at være blevet generaldirektør for programmer for det græske (stats-)tv, bidrog Mantoulis til dets transformation i 1975 til ΕΡΤ ( Greek Broadcasting Corporation ), og hærens tv-kanal ΥΕΝΕΔ til ΕΡΤ2 (1982) [4] .

Fra 1983 til 1986 filmede han i tre år en fælles fransk-græsk tv-serie "Byer uden regering" ("Ακυβέρνητες πολιτείες") baseret på trilogien af ​​samme navn af den berømte græske forfatter Stratis , i hvilken Tsirkas- Den franske skuespiller Georges Horafas spillede (Georges Corraface), Marina Vladi og andre berømte skuespillere [7] .

I mellemtiden vendte Manthoulis sig til borgerkrig og igen til diktatur . I 1997 lavede han en fælles fransk-græsk (FR-3 og ΝΕΤ) dokumentarfilm "Den græske borgerkrig" ( La Guerre civile grecque ) [8] , samt en spillefilm "Lillys historie", om hvordan og hvorfor det fandt ikke sted at optage en film af samme navn under diktaturets år. "Lilly's Story" blev præsenteret på filmfestivalen i Venedig i 2000 [4] .

Oversættelse, skrivning og teateraktiviteter

Mantoulis oversatte til fransk "Cyclops" af Euripides og Jacob Cambanelis værker "Han og hans bukser", "Odysseus, kom hjem" for den "græske trilogi": Ulysse, trios fois Ulysse. Trilogien blev iscenesat af Mantoulis på La Main d'Or i Paris.

Han oversatte også til fransk og iscenesatte ved Avignon-festivalen Georgios Maniotis' skuespil Common Sense [9] .

Manthoulis skrev og udgav også følgende bøger: "Ancient Erotic Dictionary", om jargonen i det antikke græske sprog, oversat til moderne græsk "Mimiyamby" (Μιμίαμβοι) af den alexandrinske komiker Irond med kommentarer af Manthoulis, en roman om filmatiseringen af Lillys historie og en kronik om optagelserne til "Blues med sammenbidte tænder" [4] .

Journalistiske og sociale aktiviteter

Mantulis samarbejdede med magasinet "Kinematograf - Teater", som blev udgivet af J. Bakoyannopoulos. Han hjalp også med at skabe mange filmklubber i Grækenland.

Mellem 1991 og 2001 var Mantoulis formand for det græske samfund i Paris . For sine kunstneriske og sociale aktiviteter i Frankrig blev han tildelt medaljen for byen Paris.

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ 1 2 https://www.lifo.gr/now/greece/pethane-o-skinothetis-kai-poiitis-robiros-manthoylis
  3. ↑ 1 2 https://www.huffingtonpost.gr/author/roveros-manthoeles
  4. ↑ 1 2 3 4 [https://web.archive.org/web/20150215191213/http://www.cinephilia.gr/index.php/prosopa/hellas/1474-roviros-manthoulis Arkiveret 15. februar 2015 på Wayback Maskine
  5. ↑ Ροβήρος Μανθούλης (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 15. februar 2015. Arkiveret fra originalen 7. juli 2015. 
  6. ↑ a l'affiche du monde episodeguide . Hentet 15. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015.
  7. ↑ Ακυβέρνητες πολιτείες - retroDB . Hentet 15. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015.
  8. ↑ Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος - Ροβήρος Μανθούλης | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα . Hentet 15. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015.
  9. ↑ : BiblioNet : Μανθούλης, Ροβήρος Α . Hentet 15. februar 2015. Arkiveret fra originalen 9. september 2015.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder