Dmitry Avgustovich von Mansfeld ( 22. september ( 4. oktober ) , 1851 , Moskva - 15. marts (28), 1909 , Moskva ) - russisk dramatiker , oversætter , journalist .
D. A. von Mansfeld kom fra den tyske greveslægt Mansfeld . Adelsmand fra Moskva-provinsen , luthersk kirkesamfund . Søn af August Alexandrovich von Mansfeld (1830-1901) - en rigtig statsråd, seniorpædagog ved den kejserlige handelsskole i Moskva . Brødre til D. A. von Mansfeld: Alexei Avgustovich Polevoy-Mansfeld - dramatiker (skrev under pseudonymet Alexei Boyarsky), lærer i handelsvidenskab, vicevært af Moskva Kremls ejendom ; entertainer E. A. Polevoy-Mansfeld .
D. A. von Mansfeld studerede på 1. Moskva Gymnasium , i 1870 dimitterede han fra Moskvas Handelsskole med titlen Handelskandidat. Han underviste i matematik på Odessa Technical Railway School, samarbejdede i aviserne Odessa Vestnik og Novorossiysk Telefag. I 1876 vendte han tilbage til Moskva, udgav musikmagasinet Lira i nogen tid og begyndte sin litterære virksomhed. I 1880-1884. han var ansvarlig for redaktionen for avisen Sovremennye Izvestiya (stiftet af N. P. Gilyarov-Platonov med det formål at fremme offentlig uddannelse). I 1880'erne og 1890'erne arbejdede han som redaktør af de illustrerede blade Raduga (med bilag - Accord, Stage, Salon, Craft Exhibition), Epoch (sidstnævnte udgav N. S. Leskov , N. D. Teleshov og andre fremtrædende forfattere). Mansfeld publicerede også artikler om forskellige emner i disse tidsskrifter.
D. A. von Mansfeld oversatte fra tysk og genskabte til den russiske scene mere end 100 komedier, farcer og andre skuespil, hvoraf de vigtigste var inkluderet i trebinds Dramatiske Værker og Oversættelser (udgivet i Moskva i 1886). Han oversatte værker af K. Gutskov, G. Ibsen, G. Zuderman. Han var en meget repertoireforfatter, hans skuespil blev opført i storby- og provinsteatre. Skuespillene "In her robe" (1881), "Tante from Glukhov" (1883), "Light off the bat" (1888), "Destruction of Pompeii" (1884), "Nina" ("Daddy's daughters", 1899) varede på scenen indtil begyndelsen af 1920'erne [1] .
I begyndelsen af 1890'erne trådte i tjeneste hos firmaet "Anton Erlanger og K˚", beskæftiget med installation af møller og handel med mølletilbehør. I 1892 organiserede han bladet "Melnik", som han arbejdede på indtil slutningen af sit liv. Siden 1895, medlem af Moscow Society of Agriculture. Ved verdensudstillingen i Paris i 1900 var han repræsentant i de russiske møllers pavillon. Han udgav en kort gennemgang af melindustrien (Melnik magazine, 1900, nr. 5-14), som blev præsenteret for Frankrigs præsident [2] . I 1890'erne bidraget til Landbrugsbladet.
I 1892 oprettede han den første melmalingsskole i Rusland. Han var direktør for Skolen for Udenrigshandelskorrespondenter, direktør for Moscow Women's Commercial School (familievirksomheden Mansfeld, beliggende på Bolshaya Nikitskaya, 21) [3] .
Ifølge V. M. Doroshevich blev Mansfeld, "efter at have aldrig været dramatiker, en af de mest produktive dramatiske forfattere. Og hele sit liv med dramaturgi blev han møller” [4] .
Hans kone Elizaveta Yurievna von Mansfeld (født Kob-Tetbu de Marigny) (1853-1885) var oversætter og forfatter. Hun kom fra en gammel fransk familie. Hun var ansvarlig for musikafdelingen på Raduga-magasinet.
Blandt deres børn er pianisten E. D. von Mansfeld (kone til A. G. Blum ), blandt børnebørnene er solfegistlæreren D. A. Blum .
D. A. Mansfelds niece (datter af hans bror Alexei Avgustovich) er sangerinden Nonna (Nonna-Adriena) Alekseevna Polevaya-Mansfeld .
Mansfeld-familiens begravelse ligger på Vvedensky-kirkegården (grund 16).