| Ribera, José de | |
| Magdalena Ventura med sin mand og søn . 1631 | |
| Museo Fundación Lerma [d] | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
" Magdalena Ventura med sin mand og søn " eller " Skægkvinde " er et maleri af Ribera . Malet i 1631 i olie på lærred. Det er en del af samlingen af Hertugerne af Medinaceli ( Fundación Casa Ducal de Medinaceli) og er udstillet på Tavera Hospital Museum i Toledo .
Maleriet viser Magdalena Ventura stående, mens hun ammer sit barn. Bag hende, i skyggen, er hendes mand, og til højre er der to steler. Den øverste sektion viser detaljerne om deres familiehistorie på latin, hvori det står, at Magdalena Ventura er et "naturens vidunder" [1] . Fuld tekst på toppen af stelen:
EN MAGNV[M] NATVRAE / MIRACVLVM / MAGDALENA VENTVRA EX- / OPPIDO ACVMVLI APVD / SAMNITES VVLGO, EL A-/ BRVZZO REGNI, NEAPOLI-/ TANI ANNVRVM 52 ET / QVOD INSOLENS EST AN CVET CONVM 3. PIT PUBESCERE EOQVE / BARBA DEMISSA AC PRO- / LIXA EST VI POTIVS
Som den anden indskrevne stele forklarer, ligger miraklet ikke kun i denne ekstraordinære kvinde og hendes skæghistorie, men også i hendes frugtbarhed og arbejdet fra den kunstner og stolte ejer, der bestilte hende. Den fulde tekst af den nederste stele:
ALCIVIOS MAGISTRI BARBATI / ESSE VIDEATVR QVAM MV- / LIERIS QVAE TRES FILIOS / ANTE AMISERIT QVOS EX / VIRO SVO FELICI DE AMICI / QVEM ADESSE VIDES HA- / BVERAT. JOSEPHVS DE RIBERA HIS- / PANVS CHRISTI CRVCE / INSIGNITVS SVI TEM-/ PORIS ALTER APELLES / IVSSV FERDINANDE II / DVCIS III DE ALCALA NEAPOLI PROREGIS AD / VIVVM MIRE DEPINXIT / XIIIJ KALEND. MART. / ANNO MDCXXXI
Billedet blev nævnt i dagbøger fra forskellige perioder. Alt, hvad der er kendt om Magdalena i dag, er afledt af disse citater og dokumenter, der vedrører selve maleriet. Stelen hævder, at Magdalena Ventura var 52 år gammel, og hendes ansigtshår begyndte at vokse som 37-årig. Hun havde mindst to andre børn og var fra en by i provinsen Abruzzi .