| Liang Shanbo og Zhu Yingtai | |
|---|---|
| 梁山伯与祝英台 | |
| Genre | shaoxing opera |
| Producent | San Hu |
| Medvirkende _ |
Yuan Xuefen , Fan Ruijuan , Zhang Guifeng , Lu Ruiying |
| Land | PRC |
| Sprog | Zhejiang wu sprog |
| År | 1953 |
| IMDb | ID 0349724 |
"Liang Shanbo og Zhu Yingtai" ( kinesisk trad. 梁山伯与祝英台) er et telespil fra 1953 instrueret af San Hu baseret på den berømte kinesiske legende om to elskere . Kinas første farvespillefilm. Alle roller i filmen udføres af kvinder. Fremragende kinesiske operaskuespillerinder Yuan Xuefen og Fan Ruijuan medvirkede i hovedrollerne .
I 1952 besluttede ledelsen af 上海联合电影制片厂 at filme den populære Shaoxing-opera Liang Shanbo og Zhu Yingtai. Efter anbefaling af vicekulturminister Xia Yan , San Hu, en kendt filmfotograf, som på det tidspunkt havde gjort sig berømt som instruktør af filmen Long Leve Lady (1947) og som manuskriptforfatter til filmen False Phoenix (1946), blev inviteret til at instruere filmprocessen. To af de mest berømte skuespillerinder fra Shaoxing Opera, Yuan Xuefen og Fan Ruijuan , blev inviteret til at spille hovedrollerne .
Som Sang Hu huskede, var et af de primære problemer ved at skrive manuskriptet forkortelsen af librettoen: en klassisk produktion af en Shaoxing-opera tager tre timer, mens en filmforestilling ikke kunne overstige halvanden time. En uventet løsning blev fundet i slutningen af 1952, da instruktøren tilfældigvis deltog i den første All-China Musical Drama Festival, hvor blandt andre dramaer Liu Yinji, en version af historien om Liang Shanbo og Zhu Yingtai i Sichuan opera, blev vist. Sang Hu bemærkede, at der i denne version af operaen ikke er noget fragment af den vrede arie af Liang Shanbo, som er irriteret over Zhu Yingtais beslutning om at underkaste sig sin fars beslutning og gifte sig med en mand, hun ikke elsker. Instruktøren besluttede at klippe denne opera for at presse tv-showet ind i den nødvendige tidsperiode. "Sådan en ændring kan have gjort operaen mere" falmet ", men billedet af Liang Shanbo havde kun gavn af dette," indrømmede instruktøren mange år senere [1] .
I første halvdel af 1953 var filmholdet engageret i at skrive manuskriptet, skabe kulisser, make-up og følge. Selve skydeprocessen begyndte i juli samme år. På dette tidspunkt fusionerer Shanghai United Film Studio med Shanghai Film Studio , og filmproduktionen foregår under sidstnævntes tag.
Ifølge San Hu var processen med at optage den første farvefilm fyldt med en række tekniske problemer, såsom farvebelysning, farvefilmudvikling osv. "For det første brugte vi forældede fluorescerende lamper fra Østtyskland," huskede instruktøren. - for det andet: farvefilmen på det tidspunkt blev udelukkende udviklet i hånden, fremkalderstoffer blev brugt på et indfald" [1] . Det var ikke kun filmskabere, der bekymrede sig om optagelsernes succes, men også de højeste partiembedsmænd: Shanghais borgmester Chen Yi sendte kommunale dyblys-spotlights og strømgeneratorer til filmholdet. Optagelserne blev afsluttet i vinteren samme 1953.