Lupp Protospafarius

Lupp Protospafarius
Fødselsdato 1030
Dødsdato 1102 [1]
Beskæftigelse kroniker , historiker
Værkernes sprog latin

Lupus Protospatharius , eller Lupus of Baria ( ital.  Lupo Protospata , lat.  Lupus Apulus Protospatharius , eller Lupus Barensis ; d. omkring 1102 [2] [3] ) - middelalderlig italiensk krønikeskriver og embedsmand fra Puglia , forfatter til Annals ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), eller "Chronicles of Events in the Kingdom of Napoli"( Latin  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ). En af krønikerne om de normanniske erobringer i Syditalien i anden halvdel af det 11. århundrede.

Personlighed

Navnet Lupa er ikke nævnt i nogen af ​​de overlevende middelaldermanuskripter [ 4] og optræder for første gang kun i udgaven af ​​hans værk, udført i 1626 af Antonio Caracciolo [5] . Derfor blev dens virkelige eksistens sat i tvivl af forskere ret tidligt. En vis "kejserlig protospatharius" Lupus er nævnt i et diplom fra 1063 fra Venosa , muligvis forfalsket, samt i to andre dokumenter udfærdiget i Ascoli Satriano i 1067 og 1080, hvor han underskriver som "Lupus Imperialis prothospata" eller "tepoterete" , er så i egenskap af guvernør for det byzantinske tema , men identificeres nogle gange med den lokale biskop [6] .

Muligvis var Lupus en slægtning til "Romualdo Gentiluomo Bari fra den græske klan Protospat", nævnt under 1035 af Francesco Lombardi i "Lives of the Bishops of Bari", udgivet i 1697 i Napoli , og var søn af Bari catepan Constantine Protospafarius, der døde i eksil i Konstantinopel [7] . I 1980, historikeren, forfatteren og digteren Pasquale Sorrentii sin bog "Barianerne" udtrykte han rimelig tvivl om, at krønikens forfatter virkelig var født omkring 1040 og døde i 1102 [8] .

En delvist bevaret, men stadig fuldt læsbar latinsk inskription af protospatharius Lupa på en romersk søjle fra Brindisi i slutningen af ​​den gamle Appian Way fra Rom kendes i 1674 :

"ILLUSTRIS PIVS ACTIB(US) ATQ(UE) REFVLGENS / P(RO)TOSPATHA LVPVS
VRBEM HANC STRVXIT AB IMO / QVAM
IMPERATORES MAGNIFICIQ(UE) BENIGNI….." [9]

Traditionelt tilskrev italienske historikere og apuliske lokalhistorikere , som ikke havde autentiske dokumenter fra den pågældende æra, genopbygningen af ​​Brindisi , som i den tidlige middelalder var alvorligt påvirket af ødelæggelserne påført det af goterne , langobarderne og saracenerne , til det 9. århundrede. Følgelig kunne Loop, nævnt i inskriptionen, næppe være forfatteren til krøniken og figuranten af ​​dokumenter fra Ascoli-Satriano fra det 11. århundrede. For at identificere krønikeskriveren Lupus Protospafarius med den byzantinske guvernør i Brindisi , er det nødvendigt at datere den foreslåede genopbygning af byen til et senere tidspunkt, de sidste år med byzantinsk dominans, før normannerne erobrede den sammen med resten af ​​Apulien. I betragtning af de epigrafiske fund, der ikke tidligere blev taget i betragtning , kan en sådan hypotese ikke helt udelukkes, men den kræver yderligere argumenter.

Forskere og udgivere af Lupas arbejde, afhængigt af graden af ​​hans opmærksomhed på begivenheder i en bestemt by i det sydlige Italien, betragter ham som en indfødt i Bari , Matera eller Salerno , men hans brug af de bariske annaler og årlige cyklusser, der er traditionelle for dem, tillader ham. os at betragte ham, hvis ikke en indfødt , så i hvert fald, en fast bosiddende i den første [10] .

De mest optimistiske i denne henseende er myndighederne i byen Matera i Basilicata-regionen , som opkaldte gaden Via Protospata Lupo efter krønikeskriveren [7] .

Proceedings

Lupus regnes for forfatteren af ​​det latinske Annales Lupi Protospatharii ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), der dækker det sydlige Italiens historie fra 855 til 1102 [5] , titlen er "Chronicles of Events in the Kingdom of Napoli"( lat.  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ) modtaget meget senere [4] , da staten med et lignende navn først opstod i 1282 efter et mindeværdigt oprør mod angevinerne på Sicilien .

Oplysninger om perioden i den tidlige middelalder lånte han fra "Annals of Bari" dateret omkring 1043 ( lat . Annales Barenses ) [11] , samt fra deres tabte fortsættelse indtil 1051 og de ubevarede byannaler i Matera og Benevento [12] . Mere detaljerede oplysninger om samtidige begivenheder fra 1082 til 1102 præsenteres af ham hovedsageligt på grundlag af mundtlige historier og personlige indtryk. Den tyske historiker Georg Heinrich Pertz tilskrev rapporterne for 1191-1102 ikke Lupu selv, men hans anonyme efterfølger i Madrid [13] , men den italienske forsker Hugo Balzani tillod dem forfatterskabet af selve annalisten [14] .

Med stor opmærksomhed, ud over naturkatastrofer og astronomiske fænomener, såsom jordskælvet i 1087 eller kometen i 1098, sætter Loop sig ud i streng kronologisk rækkefølge, og omhyggeligt angiver ikke kun år, men også måneder og dage, begivenheder ikke kun af lokale , men også af generel historisk betydning, både i Italien og i Byzans , som blev forudsætningen for den normanniske erobring af italienske lande, saracenernes razziaer , såvel som fakta om kirkelivet, især det tredje koncil i Melfi i 1089, hvor pave Urban II annoncerede planer for det første korstog og katedralen i Bari i 1098 , indkaldt af samme pave for at forene de katolske og ortodokse kirker .

Hans annaler indeholder også mange fejl, sandsynligvis forårsaget af manglende kilder eller en dårlig forståelse af deres tekster. Således tilskrives Otto I den Stores sejr over ungarerne ved Lech-floden til 945, hans søn Otto II den Rødes kamp med saracenerne til 981 og Otto III 's død  til 1000. Annalisten forveksler kejser Henrik III med sin far Conrad II , og Vilhelm I Erobreren  med Robert Guiscard . Slaget ved Hastings og kometen, der gik forud for det, blev af ham tilskrevet ikke til 1066, men til 1067, og slaget ved Alexei Comnenus med normannerne nær Dyrrhachium ikke til 1081, men til 1082, hvilket forklares ved brugen af ​​det ukorrekte. Salerno-kalender [10] . Ved en forkert datering af den normanniske invasion af Sicilien og Roberts erobring af Palermo i 1065, nævner han slet ikke sidstnævntes sejr over araberne ved Enna (1061) under Cerami .(1063) og under Misilmeri (1068). Ifølge den russiske byzantinske historiker fra anden halvdel af det 19. århundrede , P. V. Bezobrazov , foretrak Lup ligesom Barian Anonymous den "græske" kronologi (siden 1. september året før) frem for den "Pisanske" ( Latin  calculus Pisanus , fra 25. marts det foregående år) , som forklarer alle dens kronologiske uoverensstemmelser [12] .

Samtidig supplerer Loops oplysninger betydeligt og tydeliggør på nogle steder nutidige forfatteres beretninger, især kronikkerne af William of Apulism , Gottfried Malaterra og Amat fra Monte Cassino , samt Alexiaden af ​​Anna Comnena (1148).

Manuskripter og udgaver

På trods af at annaler af Lupa Protospafarius blev brugt i begyndelsen af ​​det 12. århundrede af ukendte kompilatorer af Brief Norman Chronicle 1041-1085. [15] og "Chronicles of the Barian Anonymous"( lat.  Anonymi Barensis Chronicon ), og senere bragt af flere anonyme efterfølgere til 1519 [16] , gik deres originale manuskript tabt tilbage i middelalderen . Alle overlevende kopier er ret sene: Codex Vaticanus ( Vatikanets apostoliske bibliotek ), transskriberet i 1490 fra et ældre manuskript fra Urbino , som også indeholdt teksten til Annals of Bari (Urbinates MS 983), pergament Madrid, indeholdende en italiensk fra det 15. århundrede oversættelse (MS V. 83), den parisiske fra Royal Library ( National Library of France ), transskriberet i begyndelsen af ​​det 16. århundrede (MS 6061), og den napolitanske fra Bourbon Museum, der går tilbage til slutningen af ​​det 16. eller endda begyndelsen af ​​det 17. århundrede (MS VF 52) [10] .

Den førnævnte første napolitanske udgave af annalerne blev udført i 1626 i Napoli på grundlag af en defekt kopi af Urbino Codex af Antonio Carraciollo, som inkluderede dem i samlingen Four Ancient Chroniclers [4] . En nyredigeret udgave af dem udkom i 1646 samme sted af Camillo Peregrino .i samlingen "De langobardiske herskeres historie". I 1723 blev de udgivet i Leiden af ​​den hollandske filolog Peter Burman.i "Samling af romerske antikviteter" ( latin:  Thesaurus antiquitatum Romanarum ), forberedt til trykning af hans lærer Johann Georg Graevius(d. 1703), samme år udgivet i Palermo som en del af første bind af "Kongeriget Siciliens historiske bibliotek" lokalhistorikeren Giovanni Battista Caruso, og i 1724 inkluderet i 5. bind af "Rerum Italicarum Scriptores" kirkehistoriker Ludovico Antonio Muratori .

Den originale videnskabelige udgave af annaler blev udgivet i 1844 i Hannover i 5. bind af " Monumenta Germaniae Historica " ​​under redaktion af ovennævnte G. G. Pertz, og i 1858 blev de trykt i Paris af den lærde Abbé Migne i 155. bind af " Patrologia Latina " [15] . De seneste kommenterede italienske udgaver blev udgivet i 1979 i Matera og i 1991 i Bari.

Den første komplette russiske oversættelse, lavet af I. V. Dyakonov baseret på den milanesiske udgave af 1724 og den Hannoveranske udgave af 1844, blev udgivet i 2020 af Russkaya Panorama-forlaget i samlingen Chronicles of Italy fra serien MEDIÆVALIA: middelalderlige litterære monumenter og kilder , med kommentar og forord af G. G. Pertz.

Noter

  1. ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #100952585 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Lupo Protospatario Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine // Treccani. encyklopædi online.
  3. ↑ Optag #84485715 Arkiveret 24. december 2021 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  4. ↑ 1 2 3 Schipa M. Lupo Protospata Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. - Roma, 1934.
  5. ↑ 1 2 Delle Donne Fulvio. Lupus Apulus Protospatharius Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Stift Ascoli Satriano Arkiveret 4. januar 2022 på Wayback Machine // GCatholic.org. – 2021.
  7. ↑ 1 2 Baresi che hanno fatto la storia di Bari: Lupo Protospata Arkiveret 14. januar 2022 på Wayback Machine // Giornale di Puglia, 03/06/2020.
  8. ↑ Sorrenti P. I baresi: appunti biografici critici polemici dei baresi di ieri e di alcune istituzioni. - Bari: Tipolitografia Mare, 1980.
  9. ↑ Le Colonne Romane di Brindisi Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine // Provincia di Brindisi. Opbyggelse og monument.
  10. ↑ 1 2 3 Dyakonov I. V. Chronicle of Lupa Protospafarius fra Bari (forord) // Chronicles of Italy. - M., 2020. - S. 550.
  11. ↑ Skabalanovich N. A. Den byzantinske stat og kirken i det XI århundrede. Arkiveret 18. september 2021 på Wayback Machine  - Book. I. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-107-4 .
  12. ↑ 1 2 Bezobrazov P. V. Byzans i det XI århundrede. Arkiveksemplar dateret 18. september 2021 på Wayback Machine // I bogen: Skabalanovich N. A. Den byzantinske stat og kirken i det 11. århundrede. - Prins. II. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-108-6 .
  13. ↑ Pertz GH Lupi Protospatarii Chronicon (praefatio) Arkiveret 14. juni 2021 på Wayback Machine // Monumenta Germaniae Historica . - Tomus V. - Hannover, 1844. - s. 51.
  14. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - s. 165.
  15. ↑ 1 2 Dyakonov I. V. Krønike af Lupa Protospafarius fra Bari. - S. 551.
  16. ↑ Fabricius JA Lupus Apulus Protospatharius Arkiveret 17. september 2021 på Wayback Machine // Bibliotheca Latina medii et infimae aetatis, redigeret Giovanni D. Mansi. — Tomus IV. - Florentiae, 1858. - s. 294.

Publikationer

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier