Gule blade snurrer over byen ( lettisk. Par pēdējo lapu ; oversat til russisk Om det sidste blad ) er en sang på lettisk , skrevet i 1968 specielt til musik af Raimonds Pauls . Opført på russisk og lettisk. Forfatteren af ordene er J. Peters , på russisk I. Shaferan . De første optrædende var Margarita Vilcane og Oijar Grinbergs .
I 1977 vandt sangen "Par pēdējo lapu" fremført af Nora Bumbiere årets sang i en lettisk radioafstemning på stationen "Mikrofons" [1] .
R. Pauls skrev om historien om skabelsen af sangen: [2]
Den musikalske redaktion for All-Union Radio i Moskva var på det tidspunkt aktivt engageret i søgen efter talenter i hele Unionen. Engang blev jeg bedt om at sende optagelser af mine sange. De kunne især godt lide vores "Sidste Blad", og de bad mig om tilladelse til at oversætte det til russisk. Det gad jeg ikke, selvom jeg ikke forventede megen succes. Baseret på den interlineære oversættelse skrev digteren Igor Shaferan gode digte. Således var sangen "Yellow Leaves" født. Da det blev sendt på russisk i 1975, var det en eksplosion. Det er blevet et visitkort - mit og Letland: "Gule blade snurrer over byen." Hun lød overalt. Min ven, hvis lejlighed støder op til restauranten, klagede engang: - Din "Leaves" blev opført 49 gange i går som et ekstranummer! Jeg var klar til at dræbe dig.