Mørkets venstre hånd

Mørkets venstre hånd
Mørkets venstre hånd
Genre Science fiction
Forfatter Ursula K. Le Guin
Originalsprog engelsk
skrivedato 1969
Dato for første udgivelse 1969
Forlag Ace bøger
Cyklus Hain cyklus [1]
Tidligere illusionernes by
Følge Ordet for skoven og verden er ét
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

The Left Hand of Darkness er en  roman af den amerikanske science fiction-forfatter Ursula Le Guin . Romanen udkom i 1969 ; blev tildelt både de højeste priser inden for science fiction-genren - Nebula (1969) og Hugo (1970). Først udgivet i Rusland i 1992, oversat af Irina Togoeva . Uden for Rusland på russisk blev udgivet i marts 1991 i Letland , oversætter Ilan Polotsk.

Romanen er dedikeret til beskrivelsen af ​​verden af ​​den fjerne planet Zima, eller Gethen, hvor en repræsentant for Ecumene ankommer på en mission af god vilje  - foreningen af ​​mange planeter. Repræsentantens formål er at fremme inddragelsen af ​​planeten Gethen i denne forening.

Planetens verden Vinter

Indbyggerne på planeten Zima har en unik fysiologi: de har konsekvent hermafroditisme , Gethenerens seksuelle cyklus er omtrent lig med en månemåned, i løbet af de første 21-22 dage er individet i en latent tilstand og er seksuelt inaktivt, blottet for seksuel egenskaber. På den 22.-23. dag går indbyggeren af ​​Winter ind i tilstanden kemmer - en periode med seksuel aktivitet, hvor getheneren udvikler en seksuel lyst. Hvis han finder en partner til sig selv, så bliver den ene af partnerne til en han, den anden til en hun. Individer kan blive både "mandlige" og "kvindelige" i løbet af deres levetid uden at være disponeret for en "mandlig" eller "kvindelig" rolle. Undtagelsen er de såkaldte "perverse", hvis position i samfundet ligner jordiske homoseksuelle . Kemmer varer 2-5 dage, hvorefter individet vender tilbage til en latent seksuel tilstand. Hvis det "kvindelige" individ bliver gravid, fortsætter kroppens hormonelle aktivitet gennem hele perioden. Børn opdrages separat fra deres forældre. Nogle gethenere danner permanente par - kemmeringer.

Min roman fra 1969, The Left Hand of Darkness, begyndte med en rapport fra Mobile Ekumena – en rejsende – til Stabiles, der uophørligt sidder på Haine. Ordene kom til at tænke på sammen med fortællerens ansigt. Han meddelte, at han hed Janli Ai, og begyndte sin historie, og jeg skrev.

Gradvist, og ikke uden besvær, indså vi, hvor vi var. Han havde aldrig været i Gethen før, men det havde jeg i historien "King of the Planet Winter." Dette første besøg var så kort, at jeg ikke engang bemærkede, at der var noget galt med gethenernes kønskarakteristika. Androgyn? Virkelig?

Mens jeg skrev The Left Hand, så snart jeg snublede, blev fragmenter af legender og myter kilet ind i historien; undertiden gav den første fortæller stafetten til en anden, Getheneren. Men Estraven viste sig at være en usædvanlig lukket person, og plottet trak begge mine fortællere med sig, så hurtigt i problemer, at mange spørgsmål enten ikke fik svar eller slet ikke blev rejst.Ursula Le Guin i forfatterens introduktion til samlingen " Birth of the World "

Disse unikke egenskaber hos indbyggerne på planeten Zim bliver definerende for romanen. Det er skrevet som et smukt, men forfærdeligt eventyr , i form af fragmentariske noter fra Ecumenas budbringer, observationer af andre opdagelsesrejsende af planeten, optegnelser om legender og myter om planeten Zim.

Plot

På planeten Gethen – eller Winter, som rumvæsnerne kaldte planeten for dens ugæstfri klima – ankommer en udsending fra League of Worlds, Jenli Ai, som får betroet missionen om at indgå en aftale med de lokale herskere om planetens indtog. ind i den interplanetariske Liga. Men på den nye planet står udsendingen over for vanskeligheder og farer: mistillid til lokalbefolkningen, intriger bag kulisserne, konspirationer og forræderi. De indfødte tror ikke på Aya, fordi han ved første øjekast ligner dem for meget, med den eneste forskel, at han er en mand, mens alle gethenere er biseksuelle hermafroditter, der påtager sig en eller anden kønsrolle en gang om måneden i en særlig periode.

Den eneste person, der tænker ud over sine stammefæller og tænker på fremtiden for hele planeten, og ikke kun sin egen stat, er premierministeren i Karhide ved navn Estraven. Men efter at være blevet en allieret med udsendingen, mister han selv hurtigt kongens gunst, sin plads i regeringen og er tvunget til at søge tilflugt i en fjendtlig Orgoreyn.

Men i denne tilstand møder både udsendingen og eksilministeren de samme problemer. Som et resultat af sammensværgelsen befinder Janli Ai sig selv på en "frivillig farm" - et fængsel i udkanten af ​​landet, på kanten af ​​en gletsjer. Derfra redder Estraven ham og hjælper ham med at flygte. Sammen laver de i flere måneder den sværeste overgang gennem gletsjeren, tilbage til Carhide. Allerede efter at nå målet på stien, dør Estraven.

Den politiske situation har dog allerede ændret sig; Karhide er klar til at høre budbringeren. Et rumskib lander på planeten med Ayas kolleger fra League of Worlds. Alt bevæger sig i retning af, at planeten Gethen snart vil slutte sig til Ligaen.

En slags fortsættelse af romanen er novellen " Kongen af ​​planetens vinter ", hvis begivenheder udspiller sig cirka 200 år efter hovedhistorien.

Noter

  1. ↑ FAQ  _

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Værker af Ursula Le Guin
Jordhavet :
Hain cyklus :
West Coast Legends :
  • Forbandet Gave
  • Stemme
  • åbenbaring
Kattevinget:
  • kattevinget
  • Catwings er tilbage
  • Mirakuløse Alexander og Cat-wings
  • Hvordan endte Jane alene?
Orsinia :
Anden prosa: