Latinske priser
Latinske priser er sætninger på latin, der angiver niveauet af ekspertise i at modtage en akademisk pris.
Klassifikation
Følgende typer latinske priser skelnes (i rækkefølge med stigende sondring):
- lat. cum laude (kum laude, med ære);
- lat. magna cum laude (magna cum laude, med stor ære);
- lat. insigni cum laude (insigni cum laude, med mærkbar ære);
- lat. maxima cum laude (maxima cum laude, med maksimal ære);
- lat. summa cum laude (sum cum laude, med den største ære);
- lat. egregia cum laude eller lat. eximia cum laude (egregia / eximia cum laude, med enestående ære).
Normalt, ikke præget af nogen grad af ære, niveauet kaldes undertiden "rite" (tilfredsstillende) og utilfredsstillende - "sub omni canone" (under alle standarder). Udmærkelsesniveauet er ofte angivet direkte på eksamensbeviset . Som udgangspunkt har en uddannelsesinstitution klare regler for disse priser, fastlagt i charteret . Latin-priser blev indført i 1881 i England og spredte sig senere til USA og andre lande, og reglerne kan variere betydeligt. For eksempel i Tyskland er "kum laude" en meget beskeden score på 2,0, omtrent svarende til de sovjetiske fire, "magna" er 1,0 (sovjetiske fem), og "sum" er et endnu mindre tal i den tyske vurdering (officielt sovjetiske "fem plus"). I Finland er der seks almindelige æresniveauer: lubenter approbatur (accepteret med fornøjelse), non sine laude approbatur (accepteret med ære), cum laude approbatur (accepteret med ære), magna cum laude approbatur (accepteret med stor ære), eximia cum laude approbatur (modtaget med enestående ære) og laudatur (rost), og en hel del kandidater modtager endda høje grader af priser (for eksempel modtager 33% af mestre "kum laude", 5% af tekniske skoler - "laudatur") . I Holland , når man forsvarer en ph.d.- afhandling , er der kun den sædvanlige "koum laude", som udstedes yderst sjældent under ekstraordinære omstændigheder. I Italien bruges "cum laude" kun til den højeste karakter som en måde at skelne en "fremragende" studerende fra en "fremragende" studerende, men det gælder ikke kun for eksamensbeviser, men for alle eksamener generelt.
På grund af sådanne forskelle i international kommunikation, forsøger de at bruge "sum cum laude" når det er muligt, fordi dette niveau er lig med den maksimalt opnåelige score, uanset andre regler og selve karaktersystemet ("egregia" er også den bedste vurdering , men med specialundervisning).
Links
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|