| Alexey Kundzich | |
|---|---|
| ukrainsk Oleksiy Kundzich | |
| Navn ved fødslen | Alexey Leonardovich Kundzich |
| Fødselsdato | 22. april 1904 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 20. juni 1964 [1] (60 år) |
| Et dødssted |
|
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , oversætter |
| År med kreativitet | 1926 - 1964 |
| Retning | socialistisk realisme |
| Genre | roman , novelle , novelle |
Aleksey Leonardovich Kundzich ( ukrainsk Oleksiy Leonardovich Kundzich , 22. april 1904 , landsbyen Pavlovka , Podolsk-provinsen [2] - 20. juni 1964 , Jalta ) - ukrainsk sovjetisk forfatter og oversætter.
Født ind i en bondefamilie. Efter at have dimitteret fra Vinnytsia højere pædagogiske kurser gik han i 1921 ind på Institut for Offentlig Uddannelse i Kamenetz-Podolsky. I 1926 dimitterede han fra Kharkov Institute of Public Education (nu Kharkov National University ).
En af arrangørerne af Komsomol litterære forening " Molodnyak ". Siden 1929 - medlem af den litterære forening " Prolitfront ", medlem af den all-russiske forening af industrifolk og entreprenører .
I 1920-1930. arbejdet inden for litterær oversættelse og kritik, journalistik. Teoretiker af litterær oversættelse.
Medlem af den store patriotiske krig. I 1941 meldte han sig frivilligt til fronten. [3]
Boede i Kiev. Han døde i 1964. Han blev begravet på Baikovo-kirkegården .
Han debuterede i 1926 med en lille novellesamling, Den røde vej (Røde Vej), dedikeret til landsbyen i de første år efter borgerkrigen. I 1928 skiftede han fra land- til byfag. Genstanden for hans værker er studerende, byen Komsomol, resterne af det tidligere aristokrati og intelligentsia "fra kategorien af førstnævnte" (en samling af noveller "I Republikkens slugter").
Forfatter til novelle- og novellesamlinger I Republikkens kløfter (1928), Partisaner (1931), Finish (1933), historier Cola Ide til Kolomiia (1941), sociopsykologiske romaner De Facto fra Komsomols liv og "Occupant" (begge - 1930).
Krigsårenes værker er samlet i bøgerne Vredens magt (1942), Vejen til Kremenets (1946).
Efter krigen skrev han om industrielle emner ("Factory Notebook", 1948).
Han deltog i udarbejdelsen af "Ukrainsk-russisk ordbog" (bd. 1-6, 1953-1963).
De vigtigste værker om spørgsmålene om sproglig kultur og teorien om litterær oversættelse:
Samlinger af litterært-kritiske værker af A. Kundzich blev udgivet posthumt:
Han oversatte til ukrainsk romanen " Krig og fred " af Leo Tolstoj , individuelle værker af M. Lermontov , M. Gorky , " Russisk skov " af L. Leonov og andre.