| Monument | |
| Mindesmærke "Sorgens kors" | |
|---|---|
| 61°40′32″ s. sh. 31°27′05″ in. e. | |
| Land | Rusland |
| Republikken Karelen | Pitkyakangas-kanalen |
| Billedhugger |
Leo Lankinen , Eduard Akulov |
| Arkitekt |
Vyacheslav Shevlyakov, Lia Karma |
| Stiftelsesdato | 27. juni 2000 |
| Konstruktion | 1992 - 2000 _ |
| Status | OKN nr. 1040008000 |
| Højde | 5,5 m |
| Materiale | støbejern |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sorgens kors-mindesmærke er det første monumentale mindesmærke rejst i Den Russiske Føderation dedikeret til de sovjetiske og finske soldater , der faldt i den sovjet-finske krig 1939-1940 .
Monumentet blev åbnet den 27. juni 2000 i Pitkyakangas-området i Pitkyarantsky-distriktet i Republikken Karelen , ved gaffelen mellem vejene A121 og 86K13 . Den nærmeste bosættelse er Koirinoya. I Pitkyakangas-kanalen og i de nærliggende områder, populært kaldet " Dødens Dal ", fandt der heftige kampe sted under den sovjet-finske krig 1939-1940. Her, i januar-februar 1940, døde mere end 35 tusinde sovjetiske og op til 6 tusinde finske soldater.
Åbningen blev overværet af vicepremierminister i Den Russiske Føderation Alexei Kudrin , Finlands premierminister Paavo Lipponen , formand for regeringen for Republikken Karelen Sergei Katanandov , russiske og finske veteraner fra "vinterkrigen".
Monumentet blev åbnet af veteraner fra den sovjet-finske krig 1939-40: Ivan Matveyevich Averin (Rusland), Mikko Lauluka (Finland), Kallervo Savolainen (Finland), Valentin Frantsevich Khaletsky (Rusland).
I 1992, i overensstemmelse med "Aftalen mellem Den Russiske Føderations regering og Republikken Finlands regering om samarbejde om at forevige mindet om russisk (sovjetisk) militærpersonel i Finland og finsk militærpersonel i Rusland, der døde i verdenskrigen II”, blev der truffet beslutning om at bygge et monument.
Vinderen af den annoncerede åbne internationale konkurrence om det bedste projekt af monumentet, hvor 14 værker blev annonceret, var den berømte karelske billedhugger, tilsvarende medlem af USSR Academy of Arts Leo Lankinen . Billedhuggerne Eduard og Alexander Akulov, Olga Rakitskaya, arkitekterne Karma Lia og Vyacheslav Shevllyakov arbejdede også på monumentet [1] .
Finansiering blev gennemført på bekostning af budgettet for Republikken Karelen og Den Russiske Føderation, med inddragelse af midler fra Rådhuset i Kuopio og private donationer. Petrozavodsk arkitekt Vyacheslav Shevlyakov overvågede gennemførelsen af projektet .
Monumentet blev støbt af støbejern i Petrozavodsk ved JSC "Petrozavodskmash" [2] .
Monumentet, der er omkring seks meter højt, lavet af støbejern, er et kors, på hvis sider der er afbildet kvindeskikkelser, der sørger over de døde sønner, russiske og finske mødre. Monumentet er sat på en kunstig bakke, på bakkens skråninger er der grupper af store sten, der symboliserer de faldne soldater. I nærheden af monumentet, på en stor kampesten, er der en mindeplade med teksten på russisk og finsk:
1939 - 1940 Rusland og Finland er to søstre. Finland og Rusland er to mødre. De blev legemliggjort i dette Sorgens Kors. På egen hånd. Deres hoveder smeltede sammen deres hænder flettet sammen i håb, For at elske at vinde. Og det afhænger af os. Fra alle.Mindeplade
Glade of Sorg