Codex Copiale , også kendt som Copiale cipher , er et tysk chiffermanuskript fra anden halvdel af det 18. århundrede indeholdende information om et hemmeligt frimurerisk samfund kaldet "Oculisten".
Codex Copiale er et 105-siders manuskript på papir af høj kvalitet, vandmærket, indbundet i grønt med guldøje [1] .
Manuskriptet var skrevet med uforståelige symboler, diakritiske tegn og bogstaver i det græske og latinske alfabet. De eneste læsbare inskriptioner var "Copiales 3" i slutningen og "Philipp 1866" på bladet. Ifølge den første af inskriptionerne fik manuskriptet sit navn. "Philip" er angiveligt navnet på dens ejer [2] .
Manuskriptet blev opdaget i arkiverne fra Videnskabsakademiet i DDR i 1970'erne [3] . Dateret mellem 1760 og 1780 [2] [4] . Det blev almindeligt kendt i 2011, da en gruppe videnskabsmænd (Kevin Knight fra Institute of Information Sciences ved University of Southern California ( USA ), Beata Meyuesi og Christian Schaefer fra University of Uppsala ( Sverige )) annoncerede, at med hjælpen af computerteknologi havde hun endelig formået at løse den chiffer, som manuskriptet var skrevet med. Koden viste sig at være en substitutionscifre .
En af de største vanskeligheder ved at tyde var ikke at vide, om manuskriptet var skrevet på latin eller tysk. Først foreslog forskerne, at de mystiske tegn ikke betyder noget, og hele betydningen ligger i det latinske alfabet. Efter at have fejlet med denne tilgang fremsatte de antagelsen om, at dette er den såkaldte homofoniske chiffer, det vil sige en kode, der ikke har en direkte overensstemmelse med den originale information. Som et resultat, ved forsøg og fejl, kom videnskabsmænd til den konklusion, at manuskriptets sprog er tysk, og de latinske bogstaver er tomme værdier, der burde have vildledt analytikeren. Det blev hurtigt klart, at det latinske alfabet spillede rollen som mellemrum, og kolonerne indikerede fordoblingen af det forrige konsonantbogstav. Herefter blev der gennemført en almindelig frekvensanalyse for at søge efter match med det tyske sprog [5] . Ved denne metode var det den 25. oktober 2011 muligt at læse de første 16 sider af manuskriptet.
Men selv i den dechiffrerede tekst forbliver kodede tegn, der refererer til medlemmer af det samfund, der henvises til i manuskriptet [6] .
Eksperter roste forskernes arbejde, men ifølge Knight var koden relativt enkel [5] .
De første 16 sider beskriver indvielsesceremonien til medlemmer af et hemmeligt selskab [1] [7] [8] - "Oculisten" [2] fra Wolfenbüttel [9] . Et lignende manuskript opbevares i Wolfenbüttels statsarkiv..
Dokumentet indeholder også informationer om datidens politiske ideer – for eksempel taler det om umistelige menneskerettigheder. Ifølge Andreas Ennerfors, en historiker fra Universitetet i Lund (Sverige) og en ekspert i hemmelige selskaber, som Knight sendte den dechiffrerede del af manuskriptet til, er det interessant, at en sådan begrundelse findes i så tidligt et dokument [10] .