| Cabaret-herrer i alderen | |
|---|---|
| Polere Kabaret Starszych Panow | |
| Genre | komedie |
| Skaber | Kabaret Starszych Panow [d] |
| Land | Polen |
| Sprog | Polere |
| Udsende | |
| TV kanal | TELEWIZJA POLSKA S.A. |
| På skærmene | 1958 - 1966 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Cabaret of Gentlemen of the Ages eller "Cabaret of Old Gentlemen" ( polsk: Kabaret Starszych Panów ) (begge oversættelser er ikke bogstavelige) er et polsk tv- program , der eksisterede i 1958-1966.
1958 var året, hvor Polens borgere mistede alt håb om det politiske tøbrud , der var begyndt i efteråret 1956 . På trods af dette dukkede et program op på polsk tv, der straks vandt enorm popularitet. Det var "Aged Gentlemen's Cabaret" skabt af to venner: elektroakustisk komponist og amatørkomponist Jerzy Wasowski og radiomelder Jeremiah Przybora .
Værterne (og forfatterne) af programmet var to gammeldags, godmodige herrer i højhatte, visitkort og stribede bukser, der minder om professor Higgins i Bernard Shaws Pygmalion , transporteret direkte fra det nittende århundrede til Polen i tresserne af det tyvende århundrede.
Værterne mødte gæsterne, som kom med deres egne bekymringer og uforvarende bragte værterne i forlegenhed. Da de fandt en vej ud af en akavet situation, blev dialogen til en rolig sang, og igen smilede alle.
Forfatterne har skabt tekster og musik til omkring tyve programmer. Det var en succesoplevelse med at omdanne den traditionelle kabaretkunst til en iscenesat form for tv-udsendelse.
Ingen ved, hvordan forfatterne formåede at omgå kravene til socialistisk realisme . Tilskuere kunne få et hvil søndag aften fra traktorførere og bygherrer. Men hustruen til den første sekretær for PUWP- centralkomiteen , Vladislav Gomulka, kritiserede højlydt størrelsen af hovedskuespillerindens decollete.
De første programmer gik direkte i luften – så var det endnu ikke muligt at optage et billede. Derefter blev billedet, der allerede gik i luften, optaget ved teleoptagelsesmetoden - på en smal film. Kun de seneste programmer har ventet på muligheden for at optage på en videobåndoptager.
I dag har alle overlevende programmer, på trods af deres tekniske mangler, fået status som kultmesterværker og sælges på cd'er og dvd'er.
I 1964 skabte filminstruktør Kazimierz Kutz en fuldlængdefilm " Heat " ( Upał ) med herrer og andre skuespillere i dette program.
Program motto:
Ak, vi er allerede i den alder, hvad skal man gøre,
når en person ikke har gode udsigter for fremtiden,
Men på den anden side er det stadig behageligt, at
en person ikke længere har dårlige udsigter for fremtiden.
Herrer i alder, herrer i alder, to herrer i alder,
Frost har allerede sat sig på hovedet, og helbredet er ikke det samme, men i hjertet er det stadig maj.
Herrer i alder, herrer i alder, to herrer i alder,
Frost har allerede sat sig på hovedet, og helbredet er ikke det samme, men i hjertet er det stadig maj.
I znaleźliśmy się w wieku trudna rada
że się człowiek przestał dobrze zapowiadać
ale za to z drugiej strony cieszy się
że się również przestał zapowiadać źle
Starsi
panowie, stars
znaleźliśmy , starsi panowie, starsi panowie dwaj
Już szron na głowie już nie to zdrowie aw sercu ciągle maj
forblev mottoet for de allerede afdøde forfattere til en uforglemmelig kabaret.
Allerede i 1970 blev den 197 sider lange "Aged Gentlemen's Cabaret - Favorites" (utilgængeligt link) udgivet som en separat bog , i 1973 den 194 sider lange "Aged Gentlemen's Cabaret - Favorites 2" (utilgængeligt link) , de komplette værker af " Gentlemen's Cabaret aged” blev udgivet i 1995, hvilket bekræftede det litterære samfunds uophørlige interesse for den kreative arv fra forfatterne til tv-showet.
I 2001 udgav det polske musikforlag bindet "Kabaret Starszych Panow oraz Divertimento" (utilgængeligt link) , hvori ud over teksterne også den musikalske arv fra tv-showet blev udgivet.
Litterære og musikologiske værker dedikeret til tv-udsendelsen "Cabaret of Gentlemen Aged"I 2005 blev leksikonet for tv-showet "Ostatni naiwni: leksykon Kabaretu Starszych Panów" ("Sidste naive: leksikon "Cabaret of gentlemen aged")" udgivet. Den litterære arv fra tv-showet blev genstand for videnskabelig forskning af den polske sprogkommission .
Et separat afsnit i undersøgelsen Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych (The Creation of Concepts in the Humanities, 1986) er helliget programmet Cabaret of Gentlemen of Ages.
I bindet Modernistyczne źródła dwudziestowieczności (det tyvende århundredes modernistiske kilder), udgivet af fakultetet for polsk sprog og litteratur ved Warszawa Universitet, karakteriseres tv- udsendelsen "Aged Gentlemen's Cabaret" som "idealet om at kombinere integriteten af begge selve præstationen og kvaliteten af de præsenterede tekster" .
Den musikalske arv fra tv-showet afspejles også i "Leksikonet for polsk underholdningsmusik" ( Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej ).
"Encyclopedia of Polish Literature" 2005 skriver også om "Cabaret of Gentlemen of Ages" , forfatterne til programmet (og selve programmet) fandt deres plads i begge udgaver af "Dictionary of Polish Writers" 2002 , 2003.
The Dictionary of Polish Literature of the 20th Century skriver også om "Aged Gentlemen's Cabaret" og beskriver tv-udsendelsen som "en fremragende, specifikt polsk og specifikt tv-præstation inden for audiovisuel kunst" og forklarer sin vurdering med det faktum, at "en storslået samling af fine skuespillere, skaber en autonom verden fuld af sympatisk groteske karakterer, varm lyrik, teksternes exceptionelle litterære kultur og begge forfatteres ekstraordinære individualitet i rollen som entertainer, bestemte programmets hidtil usete popularitet .
"Aged Gentlemen's Cabaret" blev inkluderet i 2005 bind 30 najważniejszych programów TV w Polsce ("Polsces 30 mest fremragende tv-programmer")
Kreativiteten i tv-programmet, som det sker med kultværker, berigede det polske sprog med et stort sæt faste udtryk "Skrzydlate słowa" ("Vingede ord" i 1990).
Reaktion på tv-showet uden for PolenWendy Bracewell og Alex Drace-Francis roser i deres bog Under Eastern eyes: a comparative introduction to East European travel writing on Europe det kulturelle fænomen, der er blevet til Gentlemen's Cabaret TV-showet.
