| Kærlighedshistorie | |
|---|---|
| kærlighedshistorie | |
| musik | Howard Goodall |
| Ordene | Stephen Clark og Howard Goodall |
| Libretto | Stephen Clark |
| Baseret på |
roman af Eric Segal film fra 1970 |
| Produktioner | |
|
Chichester (2010) London (2010) Philadelphia (2012) Edinburgh (2013) Holland (2013) Rusland (2013) |
|
Love Story er en musical skrevet af komponisten Howard Goodall og dramatikeren Stephen Clark . Musicalens tekster blev skrevet sammen af Goodall og Clark. Musicalen er baseret på den bedst sælgende roman af samme navn af Eric Segal og den efterfølgende filmatisering . Et af musiknumrene bruger også en melodi skrevet af Francis Lay til filmatiseringen af Love Story, som komponisten modtog Oscar- og Golden Globe - priser for [1] . Musicalen har ingen pause, og orkestret består af en pianist-dirigent og en strygeseptet. Premiere i 2010 på Minerva Theatre i Chichester , Storbritannien . Efter et par succesrige uger flyttede musicalen til Duchis Theatre i London [2] [3] . Den russiske version af "Love Story" blev den anden ikke-engelske produktion af musicalen.
Handlingen foregår i byerne Cambridge , Boston , Cranston , New York mellem 1963 og 1967. Oliver Barrett IV kommer fra en velhavende og respekteret familie af kandidater fra Harvard University . I biblioteket på Radcliffe Institute møder han Jennifer Cavilleri, en vittig studerende fra arbejderklassen, og forelsker sig i hende. Unge mennesker beslutter sig for at blive gift efter endt uddannelse, på trods af Olivers fars uenighed, hvilket fører til et brud i forholdet til hans søn.
Uden den økonomiske støtte fra sin far kan de nygifte næppe betale deres regninger på Harvard Law School og en beskeden lejlighed i et fattigt område af Cambridge, og Jennifer er tvunget til at arbejde som lærer på en privatskole. Efter endt uddannelse får Oliver job på et respekteret advokatfirma, og familien flytter til New York. Livet bliver bedre, og parret beslutter sig for at få børn. Efter en fiasko henvender de sig til en specialist, som efter at have gennemført en række tests informerer Oliver om en uhelbredelig sygdom, Jennifer, som hun snart vil dø af.
Oliver forsøger at opretholde en antydning af normalitet uden at fortælle Jennifer om hendes tilstand. Men alligevel lykkes det Jennifer at finde ud af sin sygdom efter at have talt med lægen. Oliver og Jennifer, med kun et par dage til at være sammen, beslutter sig for at starte en dyr terapi, og snart finder Oliver sig ude af stand til at betale adskillige hospitalsregninger. I desperation beslutter han sig for at bede om økonomisk hjælp fra sin far. Adspurgt af den ældre Barrett, om han spørger, fordi en bestemt pige er "i problemer", svarer Oliver kort "ja" uden at fortælle den fulde sandhed om Jennifers situation.
Liggende i en hospitalsseng beder Jennifer Oliver om ikke at bebrejde sig selv for alt og om at kramme hende hårdt, før han dør.
Den 29. maj 2010 fandt verdenspremieren på musicalen Love Story sted på Minerva Teatret. Udlejningen varede kun en måned, den endelige forestilling blev givet den 26. juni 2010. Hovedrollerne i forestillingen blev spillet af Emma Williams (Jenny), Michael Xavier (Oliver), Peter Polycarpu (Phil).
Succesen med Chichester-produktionen gjorde det muligt at flytte til Londons West End . Forpremiere startede den 27. november og havde premiere den 6. december 2010 på Londons Duchis Theatre. London-udgivelsen varede kun 10 uger og sluttede den 26. februar 2011. Den originale britiske produktion blev produceret af Adam Spiegel og Stephen Waley-Cohen. Den kendte britiske teaterskuespiller Michael Ball optrådte også som producer . Den originale produktion blev instrueret af Rachel Kavanagh, hvor Peter Mackintosh stod for kulisserne og kostumerne. Efter afslutningen af dets løb i London annoncerede producenterne en kommende britisk turné til musicalen og adskillige internationale produktioner [5] .
Musicalen åbnede den 204. sæson af Volnut Street Theatre i Philadelphia. Udlejningen varede to måneder, i september og oktober 2012. Den amerikanske produktion var en kopi af den britiske. Rollen som Jenny blev spillet af skuespillerinden Alexandra Silber, rollen som Olivevre blev spillet af Will Reynolds .
Som en del af festivalen præsenterede Paradise in Agustinz Theatre sin version af musicalen i august 2013. Udlejningen varede 2 uger.
Den hollandske version var den første ikke-engelsksprogede produktion af musicalen. Forpremiere startede den 7. november 2013, men premieren måtte udskydes til den 30. november på grund af en skade på hovedrollekunstneren Frick Bartels [7] . Rollen som Jenny spilles af Selinda Schoenmaker. Specielt til turnéen i Holland blev stykket udvidet til to akter: nogle dramatiske scener blev længere, et musiknummer blev tilføjet, som blev finalen i første akt. Men i nogle byer fortsætter forestillingen uden afbrydelser.
Den russiske produktion er ikke en kopi af originalen; nye, større kulisser, lys og kostumer er blevet specielt skabt til musicalens turné i Rusland. Premieren på musicalen på russisk fandt sted den 8. november 2013 i Vladikavkaz og blev en betydningsfuld kulturel begivenhed i regionens liv [8] .
Efter forslag fra de russiske instruktører blev scenen for mødet mellem Oliver og Jenny efter et skænderi returneret til stykket, hvor Jenny siger, at den nu meget citerede sætning ' Kærlighed betyder aldrig at skulle sige, du er ked af det.' (i den russiske oversættelse "Kærlighed er, når du ikke behøver at sige 'undskyld'") [9] . Nu vil denne scene blive inkluderet i alle efterfølgende produktioner af musicalen i verden.
| London version | hollandsk version | Russisk version |
|---|---|---|
| Hvad kan du sige? | Hvad Neem Je Mee? | Hvad kan jeg sige om hende? |
| Jennys klaversang | Jenny's Piano Lied | Jenny sang |
| Vinternat | Ijspaleis | Vinterdag |
| Jennys klaversang (gentagelse) | Jenny's Piano Lied (Reprise) | Jennys sang (gentagelse) |
| Betragtning | De Uitvoering | Koncert |
| Hvad sker der nu? | Hvad ved vi? | Og hvad nu? |
| Nocturnes (Pre-Echo) | Nocturnes (Pre-Echo) | Sange (foranelse) |
| — | Hvad Neem Je Mee? (gentag I) | — |
| Phils klaversang | Phil's Piano Lied | Phils sang |
| Sommerdag | Zonbalkon | Sommerdag |
| pasta | pasta | sæt ind |
| Alt hvad vi ved | Kærlighed Vol Historie | dage uden dig |
| Tidevandet er vendt | Wie Doet Ons Wat? | Tid til en forandring |
| Nocturnes | Nocturnes | Sange |
| Alt, hvad vi ved (Reprise) | Liefde Vol Historie (Reprise) | Dage uden dig (gentagelse) |
| Hvad kan du sige? (Gentag) | Hvad Neem Je Mee? (Reprise II) | Hvad kan jeg sige om hende? (gentag) |
Et album med opførelsen af den originale britiske rollebesætning i musicalen blev udgivet af Faber Music.
Kort efter Chichester-premieren udgav indielondon.co.uk en af de første anmeldelser og bemærkede, at Stephen Clarkes vellykkede tilpasning af romanen til en sekvens af korte scener, indrammet af Rachel Kavanaghs dygtige instruktion, gør stykket hjerteskærende troværdigt .
Fiona Mountford, en anmelder for Evening Standard , skrev om den originale produktion: "Howard Goodall og Stephen Clarke har skabt en dejlig ny musical... Stykket endte med hulken fra publikum og en tordnende ovation, hvilket tydeligvis betyder det forestående flytte til West End" [4] .
Den hollandske produktion blev også godt modtaget af publikum og kritikere. Het Parool skrev: "Vidunderlig musical 'Love Story'. Ingen unødvendig patos, smukke melodier af Howard Goodall ... En lille og charmerende version af en kendt historie.
Kulturobservatør Roza Kambolova sagde i tv-programmet Vesti-Alania: "Rene, oprigtige følelser på scenen lader ikke seeren gå før i sidste sekund. Tårer i øjnene på kunstnerne og dem i publikum… Succes!” [8] magasinet gorod skrev: "Fra den første til den sidste tone nød skønhedselskere rene og oprigtige følelser på scenen. Det er sjældent, når publikum til forestillingen græder i det allerførste nummer. […] Et levende orkester, vidunderlige kunstnere og meget behagelige instruktørfund gjorde aftenen til en festlig smuk aften! [11] .
| År | Belønning | Kategori | nomineret | Resultat | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Laurence Olivier Award | Bedste nye musical | Nominering | [12] | |
| Bedste skuespiller i en musical | Michael Xavier | Nominering | |||
| Bedste skuespillerinde i en musical | Emma Williams | Nominering | |||