| Ho Viets historie | |
|---|---|
| 胡越的故事 | |
| Genre |
dramakrimi _ |
| Producent | Ann Huey |
| Producent |
Vicky Lung Lee Teddy Robin |
| Manuskriptforfatter _ |
Alfred Chen |
| Medvirkende _ |
Chow Yun-fat Kora Miao Cherie Chun Luo Le |
| Operatør | Bill Vaughn |
| Komponist | Lam Manyi |
| Filmselskab | Pearl City Film Production Ltd. |
| Varighed | 92 min [1] |
| Gebyrer | HK$3.848.094 [ 2] |
| Land | Hong Kong |
| Sprog | kantonesisk |
| År | 1981 |
| IMDb | ID 0082534 |
"The History of Ho Viet" ( Jer. trad. 胡越的故事, Cant. Russian : Vu Yut tik ku si ) er den anden film fra den "vietnamesiske filmtrilogi" af Hongkong kvindelige instruktør Anne Huey om vietnamesernes skæbne flygtninge - " mennesker i bådene " [3] . Et andet navn, som denne film også er kendt under, er God of Killers [4] .
Valget af navnet på filmens hovedperson blev foretaget af Ann Huey ikke tilfældigt. Ho Viet (胡越) er det vietnamesiske navn på hovedpersonen - det vietnamesiske består af to dele: " Ho " (胡) er et vietnamesisk efternavn, der svarer til efternavnet fra pseudonymet Ho Chi Minh (胡志明), og " Viet " (越) er en almindelig vietnamesisk et navn specielt valgt til at angive hovedpersonens etniske baggrund. Forekommende andre oversættelser af hovedpersonens navn, såsom "Wu Yuet", "Vietnamesisk Wu" osv., er forkerte, da de er lavet ud fra den engelske version af transskriptionen af filmens titel. Hvis oversættelsen er forkert, går den dobbelte betydning tabt, som oprindeligt blev investeret af instruktøren i hovedpersonens navn.
En vietnamesisk flygtning, fyren Ho Viet (胡越), blev sammen med andre " bådefolk " tvunget til at forlade sit hjemland og lande på kysten i Hong Kong . Han drømmer om en bedre fremtid og fjerne lande, men livet tvinger ham til at blive lejemorder i mafiaens hænder for at redde sin elskede pige.
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Chow Yun-fedt | Ho Viet |
| Kora Miao | Lei Lapquan |
| Cherie Chun | Sam Chin |
| Lo Le | Mig selv |
1st Hong Kong Film Awards (1982) - Pris i følgende kategori [5] :