Eid mubarak
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 24. maj 2020; checks kræver
2 redigeringer .
'Eid Mubarak ( arabisk عيد مبارك - velsignet helligdag ) er en arabisk festlig hilsen frase i Eid al -Adha og Eid al -Adha . For arabere er lykønskningen "Eid Mubarak" en universel lykønskning af enhver ferie og er en analog af de russiske lykønskninger "Happy Holidays!".
Tillykke med alle helligdage
Ud over de traditionelle Eid Mubarak-hilsener lykønsker arabisktalende muslimer også hinanden med højtiden med følgende ord:
- 'Idukum Mubarak ( arabisk عيدكم مبارك ) — Må din ferie blive velsignet!
- Taqabbala-Llahu minna wa minkum ( arabisk تقبل الله منا ومنكم ) - Må Allah acceptere fra os og fra dig!
- Takabbala-Llahu minna wa-minkum ṣaliḥa-l-a'mal ( arabisk تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال ) - Må Allah acceptere retfærdige gerninger fra os og fra dig!
- 'Eid Mubarak wa kull 'am wa ummata-l-islam bi-kḥair ( arabisk عيد مبارك و كل عام و أمة الإسلام بخير ) - hvert år være den islamiske ummah ved godt helbred!
- Ja'ala-Llahu 'idakum mubarak ( arabisk جعل الله عيدكم مبارك ) - Må Allah velsigne din fejring!
Tillykke med Ramadan-måneden og højtiden Eid al-Fitr
Med begyndelsen af måneden ramadan og højtiden Eid al -Fitr lykønsker arabisktalende muslimer med følgende ord:
- Ramadan kareem ( arab. رمضان كريم ) - (Jeg ønsker dig) en generøs Ramadan !
- Ramadan Mubarak ( arabisk رمضان مبارك ) — Velsignet Ramadan!
- Shahr Mubarak ( arabisk شهر مبارك ) - Velsignet er måneden (Ramadan)!
- Ак̣арра-Лла́ху 'уйу́накум фи́ Рамад̣а́н би-ляз̱з̱ати-ль-'асх̣а́р ва-с̣у́х̣бати-ль-'ах̮йа́р ва-ра́х̣мати-ль-Гаффа́р ва-джа́ннати-ль-'абра́р ( араб . أقر الله عيونكم فى رمضان بلذة الأسحار وصحبة الاخيار ورحمة الغفار وجنة الأبرار ) - Må Allah glæde dine øjne i Ramadanen med søde aftener og de udvalgtes venskab, de alttilgivendes barmhjertighed og de frommes paradis !
- Khwatim Mubarak ( arabisk خواتم مباركة ) - Velsignede sidste dage (Ramadan)!
Tillykke med Hajj (Umrah) og Eid al-Adha
Med fremkomsten af Eid al-Adha- ferien såvel som med udførelsen af Hajj ( umrah ), lykønsker arabisktalende muslimer hinanden med følgende ord:
- Kḥajjuka mạbulya ( arabisk حجك مقبولا ) - Må din Hajj blive accepteret!
- 'Umratuka mạbulya' ( arabisk عمرتك مقبولا ) - Må din død accepteres!
- Takabbala-Llahu mink ( arabisk تقبل الله منك ) - Må Allah acceptere fra dig!
| Arabiske sætninger |
|---|
| Sætninger |
|
|---|
| Dhikr |
|
|---|