| Mikhail Ivanov | |
|---|---|
| Fulde navn | Mikhail Nikolaevich Ivanov |
| Fødselsdato | 29. april 1952 (70 år) |
| Fødselssted | Moskva , russisk SFSR , USSR |
| Land | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter , forfatter , journalist , chefredaktør |
Mikhail Nikolaevich Ivanov ( 29. april 1952 , Moskva ) er en sovjetisk og russisk filmoversætter , chefredaktør og forfatter til alle numre af Video Guide, digter og prosaforfatter .
M. Ivanovs digte blev offentliggjort i magasinet "Solo" [1] . I 2000 blev romanen "Banana" udgivet i biblioteket i magasinet "Solo", genudgivet i november samme år af forlaget " Ad Marginem ".
I sin ungdom spillede han basguitar i et rockband og komponerede sine egne sange.
I 1977 dimitterede han fra Det Engelske Fakultet ved Pædagogisk Institut. Lenin . Forinden blev han bortvist fra Komsomol og fra Inyaz for at hejse et rødt flag på et ølsted.
Han begyndte at oversætte film og tegnefilm på video i 1982 , hvor han blev opført på forskellige job som vægter, derefter som arbejder [2] og oversatte indtil 1997 . Siden 1991 begyndte han at udgive samlinger af annotationer kaldet "Video Guide" [3] . De første tre bind på tusind film hver blev skrevet i samarbejde med Oleg Sulkin.
Fra 2002 er der udgivet 14 bind, heraf 11.500 film. Produktion af yderligere bind af videoguiden er siden blevet suspenderet.
Jeg har nydt det længe. Ivanov udsteder anmeldelser (det ville være mere korrekt at kalde dem meddelelser) som et maskingevær. Selvfølgelig er han ikke i stand til at se alle disse film, derfor ser han tilsyneladende ikke en eneste i sin helhed, men til annonceringer bruger han et gennemprøvet skema: han ser de første 5 minutter, yderligere 5 minutter fra midten og slutningen. I en af anmeldelserne indrømmede han fængslende, og jeg citerer: "Jeg så endda filmen til slutningen" [4] .