Zograf foldere

Zografark  - to ark pergament med en gammelslavisk kyrillisk tekst (et uddrag fra oversættelsen af ​​Basil den Stores klosterregler ), der stammer fra det 11. århundrede . De blev fundet af P. A. Lavrov i 1906 i Zograf-klosteret på Athos -bjerget (de er også opbevaret der).

Ifølge opdageren var disse dårligt bevarede og falmede ark fundet i et af klosterbibliotekets skabe, men ikke inkluderet i dets kataloger.

Udgaver

• P. Lavrov, M. Dolobko . Les feuillets du Zograph . Paris: Institut d'études slaves, 1926 (dette er to artikler fra Revue des Études slaves , tome VI, 1926, udgivet som en separat pjece). Kun tre af de fire sider er beskrevet (fordi fotografen rodede og i stedet for den fjerde side tog en to gange, og så begyndte alle mulige forstyrrelser , startende med den østrigske annektering af Bosnien), fotografier, tekstlæsning, et indeks over ord osv. er vedlagt.
• P. Lavrov, A. Vaillant. Les feuillets du Zograph. Tillæg . Paris: Institut d'études slaves, 1930 (artikel fra Revue des Études slaves , tome X, 1930, udgivet som en separat pjece). Tekst på alle fire sider i bedste læsning, fundet parallel græsk tekst, græsk stikordsregister osv.
• A. Mincheva. Gammel-bulgarsk Kirilian otksletsi . Sofia, 1978. s. 39-45 er viet "Zografark".