Ukraines lov om ophavsret

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. juni 2017; checks kræver 13 redigeringer .

Ukraines ophavsret er baseret på loven "om ophavsret og beslægtede rettigheder" af 23. december 1993, hvis opdaterede version trådte i kraft den 11. juli 2001.

Historie

Efter godkendelsen af ​​Ukraine som en uafhængig stat i 1992 blev det statslige agentur for ophavsret og beslægtede rettigheder under Ukraines ministerkabinet (GAASP i Ukraine), hvis hovedopgave var udviklingen af ​​lovgivning inden for ophavsret. [1] . Allerede i december 1993 vedtog Verkhovna Rada Ukraines lov "om ophavsret og beslægtede rettigheder". Derudover blev der vedtaget en række lov- og reguleringsakter, der regulerer visse spørgsmål om ophavsretsbeskyttelse - resolutionen "Om minimumssatserne for royalties for brug af litteratur- og kunstværker" af 1994 og resolutionen "Om statsregistrering af forfatterens rettigheder til videnskabelige værker, litteratur og kunst" 1995 Disse dokumenter blev grundlaget for institutionen for ophavsret, hvis grundlæggende principper blev nedfældet i Ukraines forfatning i 1996 [2] .

I 1995 tilsluttede Ukraine sig Bernerkonventionen [3] .

Copyright objekter

Ophavsretligt beskyttede værker omfatter [4] :

  1. litterære skriftlige værker;
  2. taler, foredrag, taler, prædikener og andre mundtlige værker;
  3. computerprogrammer;
  4. Database
  5. musikalske værker med og uden tekst;
  6. dramatiske, musikalske og dramatiske værker, pantomimer, koreografiske og andre værker skabt til scenefremvisning;
  7. audiovisuelle værker;
  8. værker, kunst;
  9. arkitektoniske værker;
  10. Foto;
  11. værker af brugskunst;
  12. illustrationer, kort, planer, skitser, plastikværker vedrørende geografi, geologi, topografi, arkitektur og andre videnskabsområder;
  13. scenebearbejdelser af værker og bearbejdelser af folklore egnet til scenefremvisning;
  14. oversættelser, tilpasninger, arrangementer, andre bearbejdelser af værker og bearbejdelser af folklore;
  15. sammensatte værker (samlinger af værker, encyklopædier og antologier), forudsat at de er resultatet af kreativt arbejde med udvælgelse, koordinering eller rækkefølge af indhold, uden at dette berører beskyttelsen af ​​de værker, der indgår i dem;
  16. tekster af oversættelser til kopiering, dubbing til ukrainsk og andre sprog af udenlandske audiovisuelle værker;
  17. andre værker

Interessant nok lovgiver 2001-udgaven ophavsret til interviews. Det er især angivet, at et interview er en form for medforfatterskab (af den person, der giver interviewet og den, der tager interviewet) [5] .

Loven bemærker specifikt, at juridisk beskyttelse kun omfatter udtryksformen for et værk og ikke omfatter nogen ideer, teorier, opdagelser, selv om de er beskrevet i værket.

Forfatterens rettigheder

Ifølge loven har forfatteren personlige ikke-ejendomsrettigheder (til at angive sit navn, til at forbyde at nævne sit navn i offentlig brug af værket, til at vælge et pseudonym og til at bevare værkets integritet) og ejendomsrettigheder, som omfatte for eksempel ophavsmandens ret til at tillade/forbyde offentlig fremvisning af værker, deres bearbejdning og oversættelse.

I dette tilfælde har ophavsmanden ret til at kræve betaling af vederlag for brugen af ​​værket. Men hvis kopier af et værk lovligt bringes i civil cirkulation ved deres første salg på Ukraines territorium, er de tilladt at blive genindført i cirkulation ved salg, donation osv. uden ophavsmandens samtykke og uden betaling af royalties [6] .

I loven lægges der særlig vægt på rettighederne for ophavsmænd til kunstværker. Artikel 26 sikrer ophavsmanden til et kunstværks ret til at kræve adgang til værket for at bruge det til reproduktion, efter at det er blevet overført til en anden person [7] , og artikel 27 - retten for ophavsmanden til en kunstværk (og hans arvinger) vedrørende de originale kunstværker solgt af forfatteren til at modtage fem procent af prisen for hvert efterfølgende salg af et værk gennem en auktion, et galleri osv. [8] .

Fri gengivelse

I nogle tilfælde er brug af værker tilladt uden tilladelse fra indehaveren af ​​ophavsretten og uden betaling af vederlag (forudsat at ophavsmandens navn er angivet og hans øvrige rettigheder overholdes). Sådanne tilfælde omfatter for eksempel [9] :

Loven giver mulighed for fri reproduktion af værker på biblioteker og arkiver samt ved oprettelse af undervisningsmidler. En separat artikel er afsat til gratis kopiering af computerprogrammer [10] .

Gyldighed

Beskyttelsestiden for ophavsmandens personlige ikke-ejendomsrettigheder er ubegrænset. De resterende rettigheder (ejendomsret) er underlagt beskyttelse i ophavsmandens liv og i 70 år efter hans død. Hvis værket er skabt i medforfatterskab, ophører beskyttelsesperioden for rettigheder 70 år efter døden af ​​den sidste af medforfatterne til værket. For værker udgivet anonymt eller under et pseudonym udløber ophavsretten 70 år efter, at værket blev offentliggjort.

Hvis værket først udgives inden for 30 år efter ophavsmandens død, er ophavsretten til det gyldig i 70 år fra udgivelsesdatoen. Ophavsretten til posthumt rehabiliterede forfatteres værker er gyldig i 70 år efter deres rehabilitering.

Separat behandler loven tilfældet med udgivelse efter udløbet af den ophavsretlige beskyttelsesperiode af et værk, der ikke er blevet offentliggjort før - den person, der udgav det for første gang, nyder beskyttelse svarende til beskyttelsen af ​​ophavsmandens ejendomsrettigheder . Beskyttelsestiden for disse rettigheder er 25 år fra den første offentliggørelse [11] .

Noter

  1. Historie  (ukr.)  (utilgængeligt link) . Ukrainsk agentur for ophavsret og summіzhnyh rettigheder . Arkiveret fra originalen den 25. december 2015.
  2. Side om ophavsretshistorik (18. september 2003). Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  3. ↑ Medlemmer af Bernerkonventionen  . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 27. januar 2016.
  4. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 8  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. juni 2017.
  5. Sergey Tkachenko. Om nogle bestemmelser i den nye version af Ukraines lov "Om ophavsret og beslægtede rettigheder" (2001).  (utilgængeligt link)
  6. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 15  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 29. maj 2017.
  7. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 26  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2017.
  8. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 27  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  9. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 21  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2017.
  10. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 24  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2017.
  11. Ukraines lov om ophavsret og beslægtede rettigheder. Afsnit II, artikel 28  (ukr.) . Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 23. maj 2016.

Links