Eurovision 1993

Eurovision 1993
Datoer
Finalen 15. maj 1993
Holder
Beliggenhed Green Glens Arena , Mill Street , Irland
Førende Fionnuala Sweeney
Hovedudsender RTE
Interval-akt Linda Martin og Johnny Logan
Medlemmer
Samlet antal deltagere 25
Debuterer Bosnien-Hercegovina Kroatien Slovenien
Afviste Jugoslavien
Kort over deltagende lande rammeløs}}      Deltagende lande     Lande, der ikke kvalificerede sig til finalen     Lande, der deltog tidligere
resultater
Afstemningssystem Hvert land vælger de 10 bedste sange. Tiende til tredjepladsen modtager fra henholdsvis 1 til 8 point, andenpladsen modtager 10 point, og den første - 12.
Nul point Ingen
sejrs sang " In Your Eyes " ( Irland )
Eurovision
← 1992  • 1993 •  1994 →
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1993  er den 38. Eurovision Song Contest . Det fandt sted den 15. maj 1993 i landsbyen Millstreet ( Irland ), den mindste bygd, der var vært for konkurrencen.

Forud for konkurrencen kom en kvalifikationsrunde i syv lande, som ikke betragtes som en officiel del af Eurovision Song Contest (i modsætning til semifinalerne, som har været afholdt siden 2004 ). Hovedstaden i Slovenien  - Ljubljana blev værtinde for kvalifikationsfasen .

Irland blev igen vinder af konkurrencen. Den femte sejr for republikken blev bragt af Niv Kavanagh med sangen "In Your Eyes" ("In Your Eyes"). Det var også den femte gang, hvor værtslandet var vinderen.

Mødested

Millstreet ( eng.  Millstreet ; irl. Sráid an Mhuilinn ) er en landsby i Irland , beliggende i County Cork (provinsen Munster ). Med en befolkning på mindre end 1,5 tusinde mennesker er det den mindste bygd, der er vært for Eurovision Song Contest.

Konkurrencen blev afholdt i Green Glens Arena- komplekset, bygget specielt til Eurovision på stedet for en græsgang . Ideen til at afholde konkurrencen i Millstreet tilhørte den lokale forretningsmand Noel Duggan, som gav den irske tv-station et gratis sted. Kompleksets scene var den største på det tidspunkt, med et areal på 232 kvadratmeter, den blev oplyst af 6.000 lysbjælker [1] [2] .

Formater

Efter Sovjetunionens og Jugoslaviens sammenbrud og Warszawapagtens afskaffelse er antallet af lande, der ønsker at deltage i konkurrencen, steget. European Broadcasting Union besluttede at udvide konkurrencen til 25 deltagere, samt at indføre forfremmelses- og elimineringsregler , hvorefter de lande, der tog de sidste syv pladser, er tvunget til at springe den næste konkurrence over og opgive retten til at deltage i den for at syv andre lande [3] [4] .

Konkurrencen i 1993 blev også forudgået af en kvalifikationsrunde i den slovenske hovedstad , Ljubljana , kaldet "Kvalifikacija za Millstreet" (Millstreet Preselection) [5] . Syv lande deltog i konkurrencen, de første tre pladser kom til Eurovision Song Contest i Millstreet:

Ingen. Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse til russisk Placere Points
en Bosnien-Hercegovina bosnisk Fazla "Svabol svijeta" "Al verdens smerte" 2 52
2 Kroatien kroatisk , engelsk " Sæt " "Græd aldrig" "Græd aldrig" 3 51
3 Estland estisk Janika Sillamaa "Muretut met ja südametuld" "Med en ubekymret sjæl og ild i hjertet" 5 47
fire Ungarn ungarsk Andrea Sulak "Árva reggel" "Forældreløs morgen" 6 44
5 Rumænien rumænsk Dida Dragan "Nu Pleca" "Gå ikke" 7 38
6 Slovenien slovensk " 1X Band " "Tih deževen dan" "Stille regnvejrsdag" en 54
7 Slovakiet slovakisk " Elan " "Amnesty na neveru" "Amnesti for vantro" fire halvtreds

Deltagende lande

Vinderne af udvælgelseskonkurrencen i Ljubljana var tre tidligere jugoslaviske republikker: Slovenien, Bosnien-Hercegovina og Kroatien. Alle har de allerede optrådt ved Eurovision som repræsentanter for Jugoslavien, og Kroatien vandt konkurrencen i 1989 og afholdt den i 1990 . I 1993 optrådte disse tre lande som uafhængige republikker for første gang. Uvalgte Estland , Slovakiet , Ungarn og Rumænien fik deres Eurovision-debut et år senere .

Konkurrencerne i Ljubljana og Millstreet fandt sted på baggrund af den jugoslaviske krig . Det var især svært for kunstnere fra Bosnien-Hercegovina, som dengang levede under blokadeforhold , uden elektricitet og mad, og for at flyve til Irland måtte de løbe langs flyvepladsen under beskydning fra serbiske snigskytter. Deres sang - "All the pain of the world" afspejlede situationen i landet og opfordrede verden til at være opmærksom på konflikten. Ved selve konkurrencen indtog sangen kun en 16. plads, men fik et stående bifald fra publikum, og de optrædende blev anerkendt som gruppen med de smukkeste kostumer [6] .

Den belgiske sangerinde Barbara Dex huskes ikke for sin sang (som tog sidstepladsen i konkurrencen), men for den latterlige kjole, hun optrådte i. I 1997 etablerede fans af konkurrencen Dex joke-prisen , som uddeles årligt for det dårligste kostume [7] [8] [9] .

På trods af reglen mod at synge på fremmedsprog fremførte to lande, Kroatien og Israel, stadig deres sange delvist på engelsk.

Tilbagevendende kunstnere

Dirigenter

Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [10] :

Resultater

Ingen. Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse til russisk Placere Points
en Italien italiensk Enrico Ruggeri Sole d'Europa "Europas sol" 12 45
2 Kalkun tyrkisk Burak Aydos Esmer Yarim "Min kære brunette" 21 ti
3 Tyskland Deutsch "Münchener Freiheit" Viel zu vente "For langt" atten atten
fire Schweiz fransk Annie Cotton "Moi, tout simplement" "Bare vær dig selv" 3 148
5 Danmark dansk Tommy Seibach Band "Under stjernerne på himlen" "Under stjernehimlen" 22 9
6 Grækenland græsk Katy Garbi "Ελλάδα, χώρα του φωτός" ("Ellada, chora tou fotos") "Grækenland er verdens land" 9 64
7 Belgien hollandsk Barbara Dex "Iemand als jij" "En som dig" 25 3
otte Malta engelsk William Munjon "Denne gang" "Denne gang" otte 69
9 Island islandsk Inga Stephansdottir "Þá veistu svaret" "Så kender du svaret" 13 42
ti Østrig Deutsch Tony Vegas Maria Magdalena " Maria Magdalene " fjorten 32
elleve Portugal portugisisk Anabela Braj Piris "A cidade (spiste ser dia)" "By (før daggry)" ti 60
12 Frankrig fransk [11] Patrick Fiori "Mama Corsica" "Moder Korsika " [12] fire 121
13 Sverige svensk "Arvingarna" "Eloise" "Eloise" 7 89
fjorten Irland engelsk Niv Kavanagh "I dine øjne" "I dine øjne" en 187
femten Luxembourg fransk [13] "Moderne tider" "Donne-moi une chance" "Giv mig en chance" tyve elleve
16 Slovenien slovensk " 1X Band " "Tih deževen dan" "Stille regnvejrsdag" 22 9
17 Finland finsk Katri Helena Tule luo "Kom til mig" 17 tyve
atten Bosnien-Hercegovina bosnisk " Fazla " "Svabol svijeta" "Al verdens smerte" 16 27
19 Storbritanien engelsk Sonya "Bedre djævelen du kender" "Bedre kendt djævel" 2 164
tyve Holland hollandsk Ruth Yacott "Vrede" "Verden" 6 92
21 Kroatien kroatisk , engelsk " Sæt " "Græd aldrig" "Græd aldrig" femten 31
22 Spanien spansk Eva Santamaria Hombres "Mænd" elleve 58
23 Cypern græsk Kiryakos Zimbulakis og Dimos van Beke "Μη σταματάς" ("Mi stamatas") "Stop ikke" 19 17
24 Israel hebraisk , engelsk Sara'le Sharon og Shiru "Shiru" ("Shiru") "Synge" 24 fire
25 Norge Norsk Silje Vige "Alle minetanke" "Alle mine tanker" 5 120

Fordeling af stemmer

I ALT
Irland 12 12 ti 12 ti 12 12 6 6 ti 12 3 otte 6 otte 3 5 7 7 en 12 6 5 2 187
Storbritanien otte 5 6 otte fire ti - - 7 5 en 12 12 ti 3 5 6 fire otte otte ti otte 12 12 164
Schweiz 7 ti 12 3 otte 6 5 7 en - ti fire 6 2 - fire 12 6 12 - otte ti fire otte 145
Frankrig ti fire fire 6 3 otte - 3 12 - - otte 7 otte - en - ti 6 7 fire 12 otte - 121
Norge 5 - ti - 6 - - 12 otte - - ti - 12 7 12 ti otte en ti 3 - - 6 120
Holland 12 - - - ti 5 3 - - 7 6 6 3 3 ti - 7 - - 6 7 - - 7 92
Sverige - 7 otte - - - - - fire 3 - 7 ti - - 7 otte - 5 - 6 7 ti ti 92
Malta 2 6 7 2 - - fire 5 2 fire 7 - fire fire fire - fire en - 5 - 5 3 - 69
Grækenland - - - 7 7 5 - 6 - otte 2 - - - - 6 2 12 - 2 - - 7 - 64
Portugal - en - otte 5 12 2 - 2 12 - 2 5 - - 2 en 3 fire - - en - - 60
Spanien - - 6 - en - - otte - - 5 - 2 7 6 ti - 5 - - 2 - en 5 58
Italien - - en 5 - 2 - 7 - ti 2 - - - - otte - - ti - - - - - 45
Island en 2 - - 2 7 7 - fire - - - en 5 - - - 2 - - 5 fire 2 - 42
Østrig 6 3 - 3 - - - - en - - - - - 12 - - - - fire - - - 3 32
Kroatien - otte 3 - fire - - - - 5 en - - - - - - - - - - - 6 fire 31
Bosnien-Hercegovina 3 - - fire - - - fire - - - 3 - - - - - - - 12 - - - en 27
Finland - - - - - - - 2 otte - - - 5 - - - - - 2 3 - - - - tyve
Tyskland fire - 2 - - en - - - - - otte - - - - - - - - - 3 - - atten
Cypern - 5 - - - - - - ti - - - - - - - - - - - - 2 - - 17
Luxembourg - - - - - - - ti - - - - - - - - - - - en - - - elleve
Kalkun - - - - - - - - - - 6 - en - en 2 - - - - - - - - ti
Slovenien - - - - - - 3 en - - - fire - - - en - - - - - - - - 9
Danmark - - - - - - en - - - - - - - - 5 - - - 3 - - - - 9
Israel - - - en - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - fire
Belgien - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - 3

12 point i finalen

Antal Modtagende land Afstemningsland
7 Irland Storbritannien , Schweiz , Norge , Sverige , Malta , Italien , Slovenien
fire Storbritanien Island , Østrig , Israel , Belgien
3 Schweiz Frankrig , Tyskland , Luxembourg
Norge Grækenland , Kroatien , Finland
2 Frankrig Portugal , Danmark
Portugal Holland , Spanien
en Holland Irland
Grækenland Cypern
Østrig Bosnien-Hercegovina
Bosnien-Hercegovina Kalkun

Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:

  1.  — Pippi Franzelin
  2.  — Omer Onder
  3.  — Carmen Nebel
  4.  — Michelle Stocker
  5.  — Bent Henius
  6.  — Fotini Yannulatu
  7.  — En Plugarts
  8.  — Gudrun Skuladottir
  9.  - Andy Lee
  10.  — Margarida Mercis de Melu
  11.  — Olivier Ming
  12.  — Josta Hanson
  13.  — Eileen Dunn
  14.  - ?
  15.  — Misha Molk
  16.  — Solveig Herlin
  17.  — Dejan Zagorac
  18.  - Colin Berry
  19.  — Joop van Os
  20.  — Velimir Dzhuretic
  21.  — Maria Angeles Balagnac
  22.  — Anna Partelidou
  23.  — Dani Rupe
  24.  — Sverre Christoffersen
  25.  - Kevin Drake

Noter

  1. ↑ https://www.rte.ie/archives/exhibitions/2889-eurovision/700371-eurovision-comes-to-millstreet/ Arkiveret 10. februar 2021 på Wayback Machine Bringing Eurovision to Millstreet 1993
  2. ↑ https://www.irishexaminer.com/lifestyle/arid-20231169.html Arkiveret 1. oktober 2020 på Wayback Machine The Eurovision in Millstreet: Looking back 20 years on
  3. ↑ http://littleatoms.com/film-music-world/when-eurovision-came-town Arkiveret 22. september 2020 på Wayback Machine Da Eurovision kom til byen
  4. ↑ https://eurovision.tv/event/millstreet-1993 Arkiveret 2. januar 2021 på Wayback Machine Millstreet 1993
  5. ↑ Kvalifikacija za Millstreet . 4Lyrics.eu . Hentet 16. november 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.
  6. ↑ https://www.bbc.com/culture/article/20160513-when-eurovision-was-a-matter-of-life-and-death Arkiveret 8. maj 2021 på Wayback Machine Da Eurovision var et spørgsmål om liv og døden
  7. ↑ Backer, Stina Forglemmelig sang, mindeværdig outfit: Eurovisions skøre tøj . CNN (25. maj 2012). Hentet 26. maj 2018. Arkiveret fra originalen 27. maj 2018.
  8. ↑ Adams, William Lee Eurovisions dårligst klædte: Hvem skal vinde Barbara Dex Award 2017? . Wiwibloggs (15. maj 2017). Hentet 26. maj 2019. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2018.
  9. ↑ Bakker, Sietse Barbara Dex: 'Jeg fortryder stadig ikke' . ESCToday (13. januar 2006). Hentet 26. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. maj 2018.
  10. ↑ Og dirigenten er... . Hentet 26. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018.
  11. ↑ Indeholder også to sætninger på korsikansk .
  12. ↑ på korsikansk
  13. ↑ Indeholder også tre linjer på luxembourgsk

Links

 Eurovision
Sangkonkurrencer
Voksen
Børns
  • Konkurrencer