Duran, Claude
| Claude Durand | |
|---|---|
| fr. Claude Durand | |
| Claude Durand i 2011 | |
| Fødselsdato | 9. november 1938 |
| Fødselssted | Livry-Gargan , Frankrig |
| Dødsdato | 6. maj 2015 (76 år) |
| Et dødssted | Paris |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | romanforfatter , oversætter , forlægger |
| År med kreativitet | 1963-2015 |
| Værkernes sprog | fransk |
| Præmier | Medici-prisen 1979 |
| Priser |
 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Claude Ernest Durand ( fr. Claude Ernest Durand [1] ; 9. november 1938 , Livry-Gargan , departement Saint-Saint-Denis , Frankrig - 6. maj 2015 , Paris [2] [3] ) - fransk bogudgiver, som i 30 år stod i spidsen for det største forlag Fayard , forfatter, oversætter.
Biografi
Claude Durand går ind i det aktive liv som 14-årig og bliver lærer som 19-årig, efter at have uddannet sig fra den pædagogiske skole i Versailles [4] . En af hans traditionelle undervisningsteknikker er at tildele hver elev at skrive en roman for skoleåret. I sin ungdom støttede Duran venstrefløjspolitikeren Pierre Mendès-France og var medlem af Menneskerettighedsligaen.[5] .
I 1958 sendte han et manuskript til Shoi-forlaget og endte med at arbejde der med korrekturlæsning af manuskripter. I 1965 blev han redaktør af Écrire-serien, senere skabte han Combats-serien, hvor han udgiver venstreorienterede forfattere i Latinamerika og Østeuropa . I 1967 åbner han Gabriel Garcia Marquez for den franske læser - han oversætter sammen med sin kone Carmen og udgiver Hundrede år af ensomhed . I 1973 udgiver han The Gulag Archipelago af Alexander Solsjenitsyn . I 1978 blev han generaldirektør for forlaget Grasse , hvorfra han forlod i 1980 for at lede det største franske forlag Fayard. Han leder forlaget i 30 år, indtil han forlader ledelsen i 2009 [6] .
I løbet af sin forlagskarriere udgav Claude Durand polemiske værker som Den franske ungdom og Den anden side af verden af Pierre Pean , skrifter af Serge Klarsfeld og Renaud Camus til støtte for ytringsfriheden. Mange af Durans publikationer kommer under beskydning, hvortil han svarer: "En af de særlige kendetegn ved det intellektuelle liv i dette land er, at når der ikke er nok argumenter mod nogen, som de stadig ønsker at ødelægge, tyer de til atombomben: anklage dem af antisemitisme, racisme og pædofili, eller bedre, i alle tre ting på samme tid” [5] .
I løbet af sin karriere ledsagede Durand hundredvis af forfattere, herunder Jacques Attali , Max Gallo , Régis Debret , Régine Desforges , Hélène Carrère d'Encausse , Michel Houellebecq, Michel . Han var den franske udgiver af sådanne politikere som François Mitterrand , Lech Walesa , Hillary Clinton , Nelson Mandela , Shimon Peres [5] .
I løbet af sin forlagskarriere skrev og udgav Claude Durand kun én roman - "Zoologisk nat", som alligevel modtog Medici-prisen for 1979. I 2010, efter sin fratræden, udgav han romanen "Jeg vil gerne være forlægger" - romanen blev udgivet under et pseudonym, men pseudonymet afsløres paradoksalt nok lige på det fjerde omslag. Derudover har Durand siden 2010 været månedlig klummeskribent for det internationale fransksprogede magasin La Revue .
Claude Durand var den franske oversætter af Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende , Jorge Semprun , Allan Sillitow .
Til nationaldagen 2014 gør den franske regering Durant til kommandør for Æreslegionen [1] .
Kompositioner
- 1963 : L'Autre Vie , editions du Seuil
- 1979 : La Nuit zoologique , udgaver af Grasset- Medici-prisen .
- 2010 : J'aurais voulu être éditeur , under pseudonymet François Thuret, efterord af Claude Durand, udgaver Albin Michel
- 2011 : Agent de Soljenitsyne , udgaver Fayard - prix des Editors.
- 2011 : J'étais un numéro un , udgaver Albin Michel
- 2011 : Le Pavillon des écrivains , udgaver Fallois
- 2015 : Usage de Faux , udgaver af Fallois
- 2015 : M'man , udgaver Fayard
Claude Durands bøger blev ikke udgivet på russisk.
Noter
- ↑ 1 2 Decret du 11 juillet 2014 portant promotion (fransk) . Legifrance (11. juli 2014). Dato for adgang: 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand, figur de l'édition française (fransk) . Le Monde (7. maj 2015). Dato for adgang: 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 29. december 2015.
- ↑ Isabel Malsang, Myriam-præst. Disparition af Claude Durand, pilier de Fayard et de l'édition française (fransk) . Le Point (7. maj 2015). Hentet 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 7. februar 2016.
- ↑ Claude Durand (fransk) . Hvem er hvem i Frankrig. Hentet 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
- ↑ 1 2 3 Astrid De Larminat. Claude Durand, l'éditeur qui n'avait peur de rien (fransk) . Le Figaro (7. maj 2015). Hentet 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 2. marts 2016.
- ↑ Alain Beuve-Mery. Claude Durand quitte la présidence des éditions Fayard au profit d'Olivier Nora (fransk) . Le Monde (23. marts 2009). Hentet 11. februar 2016. Arkiveret fra originalen 10. august 2015.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||