Druskin, Lev Savelievich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. august 2022; checks kræver 2 redigeringer .| Lev Druskin | |
|---|---|
| Fødselsdato | 8. februar 1921 |
| Fødselssted | Petrograd |
| Dødsdato | 26. november 1990 (69 år) |
| Et dødssted | Tübingen |
| Borgerskab | USSR FRG |
| Beskæftigelse | digter, oversætter |
| Værkernes sprog | Russisk |
| [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Fungerer på webstedet Lib.ru] | |
Lev Savelyevich Druskin ( 1921 - 1990 ) - russisk digter og oversætter.
Biografi
Født i en familie af farmaceuter, på grund af polio led i barndommen , var han sengeliggende hele sit liv, han blev tvunget til at bruge kørestol. Som barn deltog han i "Literary Circle" (ved Leningrad Palace of Pioneers) under ledelse af Samuil Yakovlevich Marshak , som senere hjalp ham meget. Han måtte afbryde sine studier på universitetet efter det første år.
Under krigen blev han evakueret til Tasjkent . Han oversatte en masse poesi af folkene i USSR til russisk.
I 1980 , efter mange års overvågning, blev Druskins lejlighed ransaget. Dagbøger blev konfiskeret fra ham, hvis indhold blev årsagen til udvisning fra USSR Writers ' Union ( 10. juli 1980). Derefter blev han tvunget til at emigrere ( 12. december 1980). I maj 1989 anerkendte Leningrad-afdelingen af SP hans udelukkelse som "umoralsk".
I sit arbejde følger Druskin primært S. Marshaks traditioner . Druskins digte er forståelige, uhøjtidelige med hensyn til sprog, ofte fortællende. De afspejler livets aktuelle begivenheder i den form, hvori de når digteren, på hans værelse og ledsages af refleksioner i teksten; her og oplevet i emigration, og minder om fædrelandet, og rent filosofiske tekster.
— Wolfgang KazakBoet i Tübingen siden 1981, hvor han døde og blev begravet i 1990.
Skrev erindringer om sit liv "Saved Book".
Bøger
- Ice drift, L., Lenizdat, 1961
- Digte, M., Ung Garde, 1964
- Digte, M., Sovjetrusland, 1967
- Digte, L., Lenizdat, 1970
- Touch, L., sovjetisk forfatter, 1974
- Digte. L., Lenizdat, 1976
- Mein Garten ist zerstört , Tübingen, 1983 (samling af digte oversat til tysk)
- Gemt bog. Memoirs, London, 1984 (erindringer i prosa og vers om hans eget liv, indeholder også smukt skrevne portrætter af forfattere (bl.a. A. Akhmatova , O. Bergholz , D. Granin , S. Marshak , V. Shklovsky ), et billede af forfatterliv i Koktebel og Komarovo )
- Am Abend ging ich fort . Og om aftenen rejste jeg, 1984 (tosproget digtsamling)
- På himlen i sigte, Tenafly, Hermitage, 1985,
- Ich werde weinen über meinen Unglauben . Jeg vil græde over min vantro, (russisk og tysk) 1987
- Lys i vinduet . Lys i vinduet (russisk og tysk), 1990.
- Gemt bog. St. Petersborg, B-ka "Stars", 1993
Noter
Kilder
- Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Links
- [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Lev Druskin i A. Belousenkos bibliotek]
- Flere digte
- Felix Uzilevsky. DIGTERE FØLER DERES SKÆBNE (Til minde om L. S. Druskin)
- Gemt bog. Memories, London, 1984. Druskin, Lev
 |
| |||
|---|---|---|---|---|