Datter af Madame Ango

Madame Angos datter ( fr.  La fille de Madame Angot , 1872) er Charles Lecoqs mest berømte komiske opera . Baseret på vaudevillen "Madame Ango" af Antoine-Francois Eve . Libretto af Louis Clairville , Paul Cirodin og Victor Konin . [2]

Operaen fortæller om en ung parisisk Clairette, forlovet med en mand, men forelsket i en anden og gerne vil undgå et forhadt ægteskab.

I modsætning til tidens mere risikable franske tegneserieoperaer viste plottet af Madame Ango's Daughter sig egnet til eksport til mere konservative kontinentale lande uden behov for at omskrive teksten. Denne omstændighed gjorde operetten til en af ​​de mest populære i Europa. I de sidste tre årtier af det 19. århundrede havde hun føringen i europæiske teatre. Nu er det sjældent iscenesat, men interessen for det svinder ikke.

Oprettelseshistorie

Under det andet imperium blev Offenbach betragtet som operettens konge . Hans vigtigste rival var Lecoq . Men under den fransk-preussiske krig blev Offenbach chikaneret for sin tyske oprindelse. Efter Frankrigs nederlag anklagede avisfolk Offenbach for at underminere den franske nationalånd. Offenbach blev tvunget til at forlade Frankrig og tage på turné til USA. Nationalkomponistens plads blev overtaget af franskmanden Lecoq, men han måtte kæmpe for succes.

For at øge interessen for sit nye værk valgte Lecoq det revolutionære Frankrig som sted og tidspunkt for handlingen [3] . Desuden blev en af ​​hovedpersonerne lavet til Madame Ango , en fiskehandler - en karakter i det revolutionære franske teater i katalogets tid . Dette er en kvinde fra folket, uhøflig og ikke for kræsen i sine midler, men meget snedig, med en sans for humor og charme.

Det ville være logisk at gøre Madame Ango til hovedpersonen. Hun optrådte dog først på scenen i et teaterstykke baseret på stykket af F.-A. Eva er fra 1796, og stykket er sat til 1872, så Madame må efterhånden være en gammel kvinde. Derudover kunne nogle af dens træk - uhøflighed, uforskammethed osv. - afvise beskueren af ​​den nye æra. Derfor blev billedet ændret: Hovedpersonen var datter af Madame, Clerette Ango, en mere kultiveret og beskeden pige, der dog var i stand til afgørende handlinger.

Derudover bruger værket virkelige historiske personer fra revolutionens tid: digteren Ange Pitou (Louis Ange Pitou; 1767-1846), Viscount Paul Barras (1755-1829) - leder af Direktoratet i 1795-1799, hans elskerinde skuespillerinden Anna Lange (Anne -Françoise-Elisabeth Lange; 1772-1825) m.fl.. Deres roller har intet at gøre med Frankrigs virkelige historie.

Akt I

Handlingen foregår i Paris i 1794. Terroren er forbi, men Paris er fortsat et farligt sted for dissidenter.

Cleretta Ango er en blomsterhandler, en forældreløs (Madame Ango døde, da pigen var tre år gammel). Hun blev adopteret af et selskab af markedshandlere, der husker Madame. Cleretta dimitterede fra kvindepensionatet, veluddannet og smuk. Markedet har til hensigt at gifte hende med frisøren Pompone, som anses for at være et glimrende match. Pigen vil ikke giftes, men hun kan ikke modstå de mennesker, der fodrede hende, uddannede hende og tog sig af hende på alle mulige måder.

Handlingen begynder på markedspladsen nær Clerettas hus. Koret hilser på Cleretta og Pompone, som skal giftes i dag.

Pludselig starter samtalerne. Kommunen modtog et anonymt brev. Der står, at Clerette slet ikke er hendes forældres datter. Brudgommen er dog ikke begejstret, han elsker bruden og er ligeglad med, hvem hendes forældre er.

Offentligheden spredes. Digteren Ange Pitou dukker op på pladsen og synger arien "I was in love with my Clerette".

Ange Pitou er kendt for sine skarpe politiske satirer. Pitou har været fængslet flere gange og vil næppe tjene som et godt match. Men Clerette er forelsket i ham og ikke i frisøren.Hun mødes i hemmelighed med ham og leder efter en måde at undgå et hadet ægteskab. Det var hende, der anonymt sendte et bagvaskende brev til rådhuset i håb om at forstyrre ægteskabet.

Bankmanden Larivaudière dukker op på pladsen, ledsaget af Louchard. Han hørte, at Pitou havde komponeret en sang om, at elskerinden til lederen af ​​Barras-direktoratet, skuespillerinden Lange, var sin elsker utro med Larivaudière. Bankmanden tilbyder penge til digteren for at skifte navn. Forhandling når op på 30.000 francs [4] . Digteren er plaget: disse penge ville trods alt give ham mulighed for at slippe af med fattigdommen og gifte sig med Clerette. Han afviser dog fristelsen. Larivaudière trækker sig tilbage i vrede, og byens borgere fylder pladsen. De beder digteren om at fremføre en ny sang. Han nægter: for henrettelsen vil han igen blive sendt i fængsel. Cleretta ser dog sangen som en måde at komme i fængsel og undgå ægteskab på. Hun synger en sang med omkvædet: "Barras er kongen, Lange er hans dronning, det er ikke det, vi kæmpede for, vi skal ændre denne regering."

Politiet arresterer Cleretta og vil bringe hende i fængsel. Frisøren forsøger at skærme hende ved at tage æren for sangen, men Cleretta kommer stadig i fængsel.

Akt II

Handlingen begynder i salonen hos skuespillerinden Lange, Barras' favorit. Gennem sin protektor kan hun løse enhver sag. Lange er egoistisk, hun er kun interesseret i penge og magt.

Salonsgæster diskuterer skandaløs sang på pladsen. Larivodière informerer sin elskerinde, at i aften vil konspiratorer, tilhængere af kongen, samles her, i hendes palæ. Dette kan ende galt, da myndighederne er klar over og har til hensigt at fange de sammensvorne. Lange opfører kamparien "Lad alle være bange for Augereaus soldater!"

Langes frisør, Pompone, dukker op. Han falder på knæ og beder om at redde sin forlovede fra fængslet. Ifølge ham er Clerette ikke så skyldig: Hun komponerede ikke en stødende sang, men fandt blot et stykke papir med teksten på gaden. Pompone lover Lange at få papiret og stikker af.

Lange beslutter sig for selv at undersøge sagen. Hun kræver at bringe Clerette til hende. Da hun bliver hentet ind, genkender Lange hende som en veninde fra kvindekostskolen. Cleretta er også overrasket: Det viser sig, at Lange er hendes elskede veninde Henriette. Clerette forklarer hende, at hun ikke havde til hensigt at fornærme hende. Hendes mål var at komme i fængsel for at undgå ægteskab! Lange beroliger Clerette - hun vil ikke gifte sig med Pompone! I duetten "Young Dreams of Happy Days" husker vennerne tilbage på de foregående år.

Lushar og Pitou dukker op. Lange gemmer Clerette på sit kontor. Hun modtager Louchard og beordrer ham til ikke at arrestere Clerette, men frisøren. Dermed afgør hun spørgsmålet om hendes vens ægteskab.

Så accepterer hun Pita. Hun vil have, at han holder op med at skrive stødende sange om hende. Hun leger med ham, charmerer ham. Den blæsende digter fortryller en erfaren kvinde.

Konspiratorer dukker op. De har ikke tid til at starte mødet, da Clerette dukker op og siger, at huset er omringet af militæret. Lange, der indser, at hun kan forveksles med en konspirationssympatisør, beslutter sig for at bedrage militæret ved at simulere en bryllupsfest. Rollen som brudeparret spilles af Clerette og Pita, de sammensvorne foregiver at være inviterede gæster.

Soldater kommer ind. Lange inviterer dem med til festen. Alle danser, synger og har det sjovt.

Akt III

Markedspladsen igen. Cleretta går til sit hus. Hun er rasende: ved ballet var hun overbevist om, at Pitou ikke var tiltrukket af hende, men af ​​den geniale Lange. Hun vil hævne sig og samtidig teste sine mistanker.

Hun skrev tre breve: til Pete på Langes vegne og til Lange på vegne af Pete, hvor hun inviterede ham til en date her på denne plads, og til Larivaudière i hendes eget navn, hvor hun fortalte ham, at hans elskede ville være her på en date med en anden. . Hun gemmer sig selv i huset for at observere begivenhederne.

Klædt i klude kommer Larivaudière ind. Han tænker på Langes forræderi og er rasende. Fra den anden side løber Pompone ind, hans tøj laset og snavset.

Frisøren Pompone dukker op. Han flygtede fra fængslet og er uden for sig selv af sorg, fordi han tror, ​​at hans forlovede sygner hen i fængslet.

Pompone og Larivodière støder sammen i mørket, bliver bange og forsøger at skræmme hinanden. Den komiske duet "Ja, jeg er en bøller og en morder" opføres. Endelig genkender Pompone Larivaudière, og misforståelsen er opklaret.

I ly af mørket dukker Clerette op og overhører samtalen. Larivaudière fortæller Pompon, at hans forlovede satte ham i fængsel. Frisøren står lidenskabeligt op for pigen. Cleretta bryder sammen og deltager i samtalen. Hun indrømmer sin skyld over for Pompone. "Jeg plejede at foretrække ham som en kammerat og ven" - i sin arie forklarer Cleretta, hvad der skete, og siger, at hun gerne vil vide sandheden om Pitou. "For at opklare disse mysterier, samledes vi under ly af mørket, ikke tilfældigt," synger alle tre.

Pete dukker op, efterfulgt af Lange. En misforståelse er straks afklaret: hver af dem troede, at han var inviteret af den anden. Pitou læser den seddel, han modtog, underskrevet af Lange. Lange forstår, at dette er en fælde, og han må løbe. Pitu holder om hende og erklærer sin kærlighed.

Folkene kommer løbende, det store finaleensemble begynder. Cleretta falder på skuespillerinden, hun forbliver ikke i gæld. "Fornærmet, indigneret, jeg skælver af vrede," skriver Larivaudière. Men Clerette forsoner sig med Lange og driver Larivaudière væk og truer ham med at afsløre plottet.

Pigen fortryder bittert, at hun narre den trofaste og ædle Pompone af hensyn til en letsindig digter. Nu har Pompone ret til at skubbe hende væk. Men frisøren er glad: Clerette, Madame Angos værdige datter, bliver hans kone.

Kun digteren Ange Pitou står uden arbejde. Han er dog ikke modløs. Han husker afdøde Madame Ango og hendes turbulente personlige liv, og udtrykker sit håb om, at Clerette ikke vil være mere dydig end sin legendariske mor - hvilket betyder, at han stadig har en chance for at omfavne hende.

Tegn

Produktioner og kritisk reaktion

Operetten blev modtaget entusiastisk. Efter alt at dømme var Madame Ango's Daughter det mest succesrige fransksprogede værk i de sidste tredive år af det 19. århundrede.

I halvtreds år efter premieren blev Madame Ango's Daughter konstant opført i Paris i forskellige fortolkninger. Blandt de fremragende forestillinger kan nævnes produktionen på Eden Theatre (1888), Theatre de Varrier (1889) og Theatre de la Gaeta (1898). Værket kom ind på repertoiret af Opéra Comique i sæsonen 1918-1919.

Humbert bragte med succes operetten til London i maj 1873, hvorefter teaterledelsen skyndte sig at investere i en engelsk oversættelse af stykket. Tre forskellige produktioner blev spillet i London i 1873, tre mere året efter og fem mere i 1875.

I New York, som i London, blev den første premiere (august 1873) præsenteret i original af en fransk trup. En engelsk version fulgte inden for et par uger. Et andet fransk skuespil blev opført i 1879.

Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig faldt stykkets popularitet, men en populær balletversion dukkede op. Den første version af balletten, med titlen Mademoiselle Ango, blev opført i New York i 1943. Lecoqs musik var arrangeret af Ephraim Kurz og Richard Mohaupt. Ballettens handling er meget tæt på operaens handling.

I 1984 blev den originale produktion genoplivet i Paris på Théâtre du Chatelet .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mesa F. Opera  (engelsk) : en encyklopædi over verdenspremierer og betydningsfulde forestillinger, sangere, komponister, librettister, arier og dirigenter, 1597-2000 - Jefferson : McFarland & Company , 2007. - P . 98. - ISBN 978-0-7864-0959-4
2. ↑ L. Mikheeva, A. Orelovich. Lecoqs operette Madame Angos datter . Belcanto . Hentet 6. maj 2022. Arkiveret fra originalen 14. marts 2022. (Russisk)
3. ↑ Selve ideen blev foreslået af direktøren for Bruxelles Theatre Humbert, som iscenesatte Lecoqs operetter
4. ↑ Summen hentyder til de bibelske tredive stykker sølv .

Tematiske steder	Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 13864656f GND : 300907540 LCCN : n82099810 VIAF : 181041346 WorldCat VIAF : 181041346