Dissonant rim ( fransk dissonans , fra latin dissono "Jeg er uenig") - unøjagtig, ufuldstændig rim , hvor alle eller en del af konsonant rimord matcher, men ordene adskiller sig i betoning eller sæt af vokaler , for eksempel pisk - kød, hylde - tryllestav . Nogle gange kaldes dissonant rim konsonans (fra fransk konsonne "konsonant") [1] .
De gik gennem ilden,
gennem kanonmundinger.
I stedet for glædesbjerge
er sorg en dal.
Det er blevet:
kommunisme er
det mest almindelige.Vladimir Majakovskij
I russisk poesi begynder det at blive brugt i begyndelsen af det 20. århundrede, primært i futuristiske digteres poesi, især i digte af Vladimir Mayakovsky , Velimir Khlebnikov . Senere, i midten af det 20. århundrede, blev brugen af dissonante rim mere udbredt; digtere fra forskellige poetiske skoler og tendenser tyede til dem.
En dag tog Bosch mig med til et værtshus . Det tykke lys i den
flimrede knap nok .
De højrøstede gik pal chi i den , og
pralede skamløst af deres håndværk.